トランプツイッターを読み解く

 

 

トランプ大統領のツイッターを読む前に

 トランプツイッタ

をクリックして、ツイッター本文を見て下さい。写真と映像が掲げられています。


2017年1月10日のツイッターにこ写真が掲出されました。レーガン大統領就任は1981年でしたから、1946年生まれのトランプ大統領30台後半の写真です。写真に『To Donald Trump  With Best Wishes,  ナンシー&ロナルド レーガン』とサインされています。

 

大統領就任式の10日前に、若き日のトランプ大統領の『志』が写っているようなこの写真をツイッターに張り付けたトランプ大統領の こころ は何であったのか。私の読み解きは・・・・・

 

レーガン大統領! あなたはワシントン大統領、リンカーン大統領とともに私が尊敬する大統領の1人です。あなたは、世界政治において、武力に頼ることなく、世界制覇をもくろんだソ連共産主義を内部崩壊させ、ロシアに先祖返りさせました。私は、8年の間に、共産主義の看板を掲げている中国共産党政権を先祖返りさせます! あなたは、減税によってアメリカ経済を再生させました。私は、あなたにならって減税を行ない、基軸通貨の立場を利用して、世界から安いものを輸入するのではなく、少々高くてもメイドインアメリカのものとアメリカの労働力を使ってアメリカ経済を再生させ『MAKE AMERICA GREAT AGAIN!』の選挙公約を実現します!   

                                                                                                                                   2017-1-10記    2018-5-29補足


最新 全訳


The Democrats are getting very “strange.” They now want to change the voting age to 16, abolish the Electoral College, and Increase significantly the number of Supreme Court Justices. Actually, you’ve got to win it at the Ballot Box!

民主党は『奇妙』になりはじめた。投票年齢の16歳への引き下げ、大統領選挙特有の選挙人による『Electoral College』の廃止、最高裁判所判事の大幅増員を言いはじめている。投票で多数を得られると思ってのことか!

Not a good situation!

これはよろしくない!

Larry The Cable Guyを引用:Absolutely ridiculous! How many times do you have to feel a kid up to figure out he’s not a threat? This is infuriating and hard to watch. RT @RealJamesWoods: Uh...(何とも馬鹿げている!ゴム手袋をはめた大柄の警察官が小さな子供が武器を保持していないことを確かめるのに、空港での検査の要領で両手を広げさせて丁寧に何回も身体に手を当てて検査している1分58秒の動画を示して、子供が脅威でないことを確かめるのに何回子供に触れるのか。腹立たしく、見ていられない。ウフッ・・・)

Campaigning for the Popular Vote is much easier & different than campaigning for the Electoral College. It’s like training for the 100 yard dash vs. a marathon. The brilliance of the Electoral College is that you must go to many States to win. With the Popular Vote, you go to just the large States - the Cities would end up running the Country. Smaller States & the entire Midwest would end up losing all power - & we can’t let that happen. I used to like the idea of the Popular Vote, but now realize the Electoral College is far better for the U.S.A.

大統領選挙特有の選挙人による『Electoral College』制度の下での選挙運動より単純多数決の選挙運動の方が容易だが、両者の相違が大きい。マラソンと100メートルのトレーニングほどの違いがある。選挙人方式の傑出した点は勝利するために多くの州で運動せねばならないことである。単純多数決方式なら大きな州の大都市で運動すれば勝てる。小さな州と中西部は問題にされなくなる。このような事態は阻止せねばならない。私は単純過半数がよいと思って来たが現在は選挙人方式のほうがアメリカのために格段に優れていると思っている。

My latest OP-Ed on Tech Censorship - check it out and RT. Conservatives face a tough fight as Big Tech's censorship expands | TheHill

Trump Jr.をリツイート:(インターネット上の情報機関である)The Hillに掲載された『インターネット技術を利用した情報監視』に関する私の論考を読んで、リツイートして貰いたい。保守党は強大なネット情報機関による情報監視に直面している。

 

脚注〕オピニオンコントリビューター DONALD TRUMP JR.(トランプオーガニゼーションのイグゼクティブバイスプレジデント)からの寄稿として、100行ほどの論考が掲載されている。

Thank you @JesseBWatters, could not have said it any better myself!

Jesse B. Wattersに感謝。私より上手に私が言いたいことを言ってくれた!

Trump vs Mediaと題するFOXニュースの1分19秒の映像を添付。

Amazingly, CNN just released a poll at 71%, saying that the economy is in the best shape since 2001, 18 years! WOW, is CNN becoming a believer?

71%が経済は2001年以来の18年間の最高の状況という世論調査結果をCNNが今しがた発表した!凄いことが起こった!CNNは改宗したのか?

FOXニュースの3分55秒の映像。国民の半分がトランプ大統領は魔女狩りの犠牲者だとの世論調査の結果を述べるSean Hannityの1分19秒の映像を添付。ディープステート、すなわち、政府機構に巣食っている政府転覆勢力の全貌が暴かれている。

I will be looking into this! #StopTheBias

このツイッターを見ている。

Paul Bedardを引用:STILL...Facebook blocks @realDonaldTrump ’s social media chief: 'Why are you silencing me?' asks @Scavino45 (今もなお・・・フェイスブックはトランプ大統領のマスコミ対応責任者の投稿を阻止している。『何故フェイスブックは私に沈黙を強いるのか』と責任者のScavino氏は訴えている。)

Facebook, Google and Twitter, not to mention the Corrupt Media, are sooo on the side of the Radical Left Democrats. But fear not, we will win anyway, just like we did before! #MAGA

腐敗したメディアは論外としてFacebookとGoogleとTwitterは民主党の急進左派にものすごく偏っている。だが恐れることはない。これまで通り勝利するのはわれわれである。アメリカを再び偉大な国にしよう!

“You can’t dispel this mood of positive energy.” @Varneyco The Economy is Great!

以下はVarney Com.の報道:『前向きのエネルギーのを払拭することは不可能である』経済は磐石である!

A total loser!

負け犬かくの如し。

以下に(トランプキャンペーンのインターネット戦術をリードした)Brad Parscaleを引用:We all know that @realDonaldTrump turned down Mr. Kellyanne Conway for a job he desperately wanted. He barely worked @TheJusticeDept and was either fired/quit, didn’t want the scrutiny? Now he hurts his wife because he is jealous of her success. POTUS doesn’t even know him!(ホワイトハウスのカウンセラーのKellyanne Conwayの夫のGeorge Conwayが熱望していたホワイトハウススタッフの地位をトランプ大統領が拒否したことはよく知られている。司法省に勤務したことはあるが長続きしなかった。本人は妻の成功をねたみ、妻を傷つけている。大統領は本人と面識がない!)

The Fake News Media has NEVER been more Dishonest or Corrupt than it is right now. There has never been a time like this in American History. Very exciting but also, very sad! Fake News is the absolute Enemy of the People and our Country itself! 

 偽ニュースが今現在ほど嘘で固まり、腐敗したことは嘗てない。アメリカ史上見たことがない。非常に面白いが、実に悲しい!偽ニュースは何はさておき、大衆の敵であり、わが国の敵である!

While the press doesn’t like writing about it, nor do I need them to, I donate my yearly Presidential salary of $400,000.00 to different agencies throughout the year, this to Homeland Security. If I didn’t do it there would be hell to pay from the FAKE NEWS MEDIA!

マスコミは本件を報道したくないだろうし、私も報道して貰う必要はないのだが、私は40万ドルの年俸をその都度政府機関に寄付する。この小切手は10万ドルを国家非常事態省への寄付である。私が寄付しない場合、偽ニュースメディアからの寄付という悪夢が生まれる!

William Benett前教育長官の7分28秒のFOXニュースインタビュー。

Our prayers are with the great people of South Dakota. We are staying in close contact with @GovKristiNoem and all the State and Local leaders during and after these devastating floods. Everyone be safe!

サウスダコタ州の人々への祈りを届ける。ものすごい洪水発生後、Kristi Noem知事と関係行政機関と緊密な連絡を保っている。全員の安全を祈る!

My team is staying in close contact with Governor Kim Reynolds (@IAGovernor) of Iowa and the local officials managing these floods. We support you and thank all of the first responders working long hours to help the great people of Iowa!

連邦政府関係者はアイオワ州Kim Reynolds知事と緊密に連絡を取り、州その他地方の行政機関が洪水の対応に当たっている。長時間にわたってアイオワ州の住民の救助に当たっている初動対応隊を支援する!

愛人関係にあった2人のFBI職員による電子メールに関するCollinsジョージア州選出共和党下院議員の7分31秒のFOXニュースインタビュー。

GDP growth during the four quarters of 2018 was the fastest since 2005. This Administration is the first on record to have experienced economic growth that meets or exceeds its own forecasts in each of its first two years in office. GROWTH is beating MARKET EXPECTATIONS!

2018年を通してGDP(国内総生産)の伸び率は2005年以降最も大きかった。トランプ政権の就任後2年間の経済成長率は予想を超えるものであった。このような実績を残したのはトランプ政権が最初である。経済成長はマーケットの期待に大きなく影響を与えている!

Wow! A Suffolk/USA Today Poll, just out, states, “50% of Americans AGREE that Robert Mueller’s investigation is a Witch Hunt.” @MSNBC Very few think it is legit! We will soon find out?

今NBCが伝えたSuffolk/USA Todayの世論調査結果によると『回答者の50%がMueller特別検察官の調査は魔女狩りだ』と考えている。調査結果が妥当だとするものはごくわずかである。やがて結果が明らかになる。

The Fake News Media is working overtime to blame me for the horrible attack in New Zealand. They will have to work very hard to prove that one. So Ridiculous!

偽ニュースメディアは四六時中ニュージーランドで発生した恐るべき襲撃事件をめぐって私を非難している。事実の追跡にこそ全力を注ぐべきである。馬鹿げている!

Joe Biden got tongue tied over the weekend when he was unable to properly deliver a very simple line about his decision to run for President. Get used to it, another low I.Q. individual!

 前副大統領Joe Bidenは、週末に、大統領選挙出馬決断に関して基本的条件をクリアできていないことを口にした。いつものことで、問題がわかっていない人物の好例だ!

93% Approval Rating in the Republican Party. Thank you!

共和党内の私の支持率は93%である。ありがとう!

General Motors and the UAW are going to start “talks” in September/October. Why wait, start them now! I want jobs to stay in the U.S.A. and want Lordstown (Ohio), in one of the best economies in our history, opened or sold to a company who will open it up fast! Car companies are all coming back to the U.S. So is everyone else. We now have the best Economy in the World, the envy of all. Get that big, beautiful plant in Ohio open now. Close a plant in China or Mexico, where you invested so heavily pre-Trump, but not in the U.S.A. Bring jobs home!

GMと自動車労連は交渉を9月・10月になったらはじめると言う。何故すぐにはじめないのか。私の願いは雇用機会がアメリカに残されることであり、経済が史上最好調を続ける中、GMが工場を迅速に再開するか再開できる会社に売却されることである。自動車メーカーはアメリカに回帰している。われわれは世界がうらやむ最高の経済を維持している。トランプ以前に巨額の投資を行なった中国やメキシコの工場を閉鎖し、あの巨大な美しいオハイオ工場を直ちに再開して雇用をアメリカに持ち帰ることである。

What the Democrats have done in trying to steal a Presidential Election, first at the “ballot box” and then, after that failed, with the “Insurance Policy,” is the biggest Scandal in the history of our Country!

民主党は大統領選挙をめぐってこの国の歴史はじまって以来最大のスキャンダルを引き起こした。まず『投票段階の不正投票』を試み、それが失敗と見るや選挙に敗れた時のための『言い訳保険』の付保である。

Just spoke to Mary Barra, CEO of General Motors about the Lordstown Ohio plant. I am not happy that it is closed when everything else in our Country is BOOMING. I asked her to sell it or do something quickly. She blamed the UAW Union — I don’t care, I just want it open!

今しがたGMのMary Barra最高経営執行役員とオハイオ州Lodstown工場について話した。わが国経済が全分野でブームになっている時に工場が閉鎖されるのはいい気がしない。早急に工場売却か他の対応策をとるよう要請した。CEOは全米自動車労組を非難した。私は工場を再開(雇用確保)して貰いたいのだ!

Russiagate was designed in part to help the UK counter Russian influence by baiting the United States into taking a hard line against them. Leaves us all with a more dangerous world as a consequence. Just another episode of the Great Game.

William Craddickをリツイート:ロシア疑惑にはこのような側面がある。それは、アメリカを対ロシア強硬路線に巻き込んで英国の対ロシア交渉力ぼ補強を目論んだことである。その結果われわれは危険な領域におかれている。次はそのエピソードのひとつ。

(女性兵士としてイラクとクエイトで従軍歴のあるハワイ州選出民主党Tulsi Gabbard下院議員を引用)Short-sighted politicians & media pundits who've spent last 2 years accusing Trump as a Putin puppet have brought us the expensive new Cold War & arms race. How? Because Trump now does everything he can to prove he’s not Putin’s puppet—even if it brings us closer to nuclear war.(過去2年にわたってトランプ大統領をプーチン大統領の操り人形として非難してきた近視眼的政治屋と学者メディアはわれわれを費用の嵩む新冷戦時代と軍拡競争に巻き込んでいる。どうしてこんなことになったのか。核戦争の瀬戸際までわれわれを引きずり込む事態を含め、トランプ大統領が操り人形でないことを証明するために何でもやるからである。)

Why did CNN cut her off after she destroyed their Islamophobia hoax?

この女性がCNNのイスラム恐怖症を論破した後、その映像をカットしたのか。

“Teen stabbed about 100 times and set on fire in MS-13 murder, police say”

Jack Posobiecをリツイート:『警察によれば16歳の少年を100回も刺し、死体を燃やしたMS-13 少年ギャングが5名逮捕された。

Absolutely true, President Trump. When those three show up, I turn @FoxNews OFF!

―Pass―

Sara A.Carterをリツイート:POWELL: Andrew Weissmann — The Kingpin Of Prosecutorial Misconduct — Leaves Mueller’s Squad | The Daily Caller 

Mueller検察官の活動の中心人物のAndrew Weissmannが辞任した。Daily Caller紙によるとMueller特別検察官の活動は『a sure sign the “witch-hunt” is over』(魔女狩り終了の確かなサイン)とされる。

David Urban: Trump’s PA popularity no accident | http://TribLIVE.com 

Brad Parscaleをリツイート:David Urbanによるとペンシルバニア州におけるトランプ大統領の強さは偶然ではない。

We have to fight back. They have not let up on President Trump, nor his supporters nce they lost. They are losers, we are winners! President Trump calls on Fox News to 'bring back' Jeanine Pirro

VB Nationalistをリツイート:

REVEALED: Foreign Government Official Offered Hillary Campaign Dirt On Trump [Details]

―Pass―

BREAKING: ==> Minnesota Democrats make move to REMOVE Ilhan Omar from Congress...

Chuck Callestoをリツイート:ミネソタ州民主党は先の選挙で当選したIlhan Omar下院議員を議会から追放する活動を開始した。

Christopher Steele Admits Using Posts By ‘Random Individuals’ From CNN To Back Up Trump Dossier

Chuck Callestoをリツイート:英国の元スパイのChristopher Steeleは、未確認のCNNのウエブサイトの情報を怪文書作成に利用したことを明らかにした。 

President Trump Defends Judge Jeanine After Fox Censors Her Show

Chuck Callestoをリツイート:トランプ大統領はFOX TV のJeanineのショウを擁護した。

NPR Accidentally Admits Border Fences Are Effective - Over past several decades, migrants have turned to more rugged parts of the border to cross, driven there by a larger border patrol, and more miles of border fencing #NationalEmergency #BorderSecurity

I SATAND WITH TRUMPをリツイート:ナショナル公共ラジオが壁の有効性を報道した。

Meghan MCCain took a swipe at Trump suggesting “no one will ever love you like they loved my father” WRONG Meghan! Millions of Americans truly LOVE President Trump, not McCain. I’m one! We hated McCain for his ties to the Russian dossier & his vote against repealing Obamacare

Lori Hendryをリツイート:(故マケイン上院議員の娘の)Meghan McCainがトランプ大統領の揶揄に対し『だれも大統領よりも私の父を愛し続けている』と発言したが、それは違う。数百万の有権者はマケインではなく大統領である私を愛している。マケインがロシア怪文書に関わっていたこととオバマケア廃止に関する上院採決に反対したことをもってマケインは嫌われているのだ!

Those Republican Senators who voted in favor of Strong Border Security (and the Wall) are being uniformly praised as they return to their States. They know there is a National Emergency at the Southern Border, and they had the courage to ACT. Great job!

再掲

Were @FoxNews weekend anchors, @ArthelNeville and @LelandVittert, trained by CNN prior to their ratings collapse? In any event, that’s where they should be working, along with their lowest rated anchor, Shepard Smith!

―pass―

Democrat UAW Local 1112 President David Green ought to get his act together and produce. G.M. let our Country down, but other much better car companies are coming into the U.S. in droves. I want action on Lordstown fast. Stop complaining and get the job done! 3.8% Unemployment!

自動車労連David Green第1112支部長は自らの職責に従って生産活動を行うべきである。GMはわが国を貶めているが他の優良な自動車メーカーがアメリカに列を成して入って来ている。私はまずLordstown工場での行動を要望する。不満を言うのではなく職責を行うことを求める!アメリカの失業率は3.8%なのだ!

I HAVE A DUTY TO VETO

拒否権を発動するのが私の義務である。

Bring back @JudgeJeanine Pirro. The Radical Left Democrats, working closely with their beloved partner, the Fake News Media, is using every trick in the book to SILENCE a majority of our Country. They have all out campaigns against @FoxNews hosts who are doing too well. Fox must stay strong and fight back with vigor. Stop working soooo hard on being politically correct, which will only bring you down, and continue to fight for our Country. The losers all want what you have, don’t give it to them. Be strong & prosper, be weak & die! Stay true to the people that got you there. Keep fighting for Tucker, and fight hard for @JudgeJeanine. Your competitors are jealous - they all want what you’ve got - NUMBER ONE. Don’t hand it to them on a silver platter. They can’t beat you, you can only beat yourselves!

FOXニュースの判事出身のJeanine Pirroキャスターを復帰させよう。民主党急進左派は偽ニュースメディアと手を組んでこの国の多数派を沈黙させるべくあらゆるトリックを駆使している。急進左派は役割をしっかり果たしているFOXニュースのキャスターに対するあらゆる反対運動を展開している。FOXニュースは不動の姿勢を示して積極的に対応せねばならない。政治的正義のために戦い過ぎると自壊するだけである。この国のための戦いを続けよう。FOXとの戦いに敗れたものはFOXが手にしているものを奪取しに来るが、引き渡してはならない。FOXは頑強で繁栄し、脆弱で死んでしまえ!FOXを支持し、今日の地位を与えた視聴者に忠実であれ!番組を司会するTicker CarlsonとJudge Jeanineを守る戦いを続けよう。競合他社はFOXが手にしたナンバーワンという地位を手に入れたいと羨望の念を持つであろう。ナンバーワンという地位を渡してはならない。FOXを倒せるのはFOXだけである!

Happy St. Patrick’s Day!  

聖パトリックの祝日を祝す!

So it was indeed (just proven in court papers) “last in his class” (Annapolis) John McCain that sent the Fake Dossier to the FBI and Media hoping to have it printed BEFORE the Election. He & the Dems, working together, failed (as usual). Even the Fake News refused this garbage!

大統領選挙の前に印刷配布されるのを見込んで偽怪文書をFBIとメディアに手渡したのは陸軍士官学校のクラスで最低だったJohn McCainだったことが法廷の文書で明らかにされた。マケインと民主党は手を組んだが敗れた。偽ニュースさえこのがらくたを受け取らなかった!

Report: Christopher Steele backed up his Democrat & Crooked Hillary paid for Fake & Unverified Dossier with information he got from “send in watchers” of low ratings CNN. This is the info that got us the Witch Hunt!

報道された内容:英国のスパイで民主党とヒラリーから報酬を受けて内容が未確認の怪文書を作成したChristopher Steeleは低評価のCNNの『Send in Watchers』からねたを仕入れていた。これがわれわれが魔女狩りの対象とされた情報である!

It’s truly incredible that shows like Saturday Night Live, not funny/no talent, can spend all of their time knocking the same person (me), over & over, without so much of a mention of “the other side.” Like an advertisement without consequences. Same with Late Night Shows. Should Federal Election Commission and/or FCC look into this? There must be Collusion with the Democrats and, of course, Russia! Such one sided media coverage, most of it Fake News. Hard to believe I won and am winning. Approval Rating 52%, 93% with Republicans. Sorry! #MAGA

16日夜のサタデーナイトショーのような面白くもない番組がトランプという同じ名前を何度も繰り返すだけで時間を費やしていることは信じられないことだ。連邦選挙管理委員会はこの番組を見ているのか。民主党とロシアが癒着しているに違いない。偽ニュースの偏った番組にもかかわらずトランプ支持率は52%、共和党内では93%である。アメリカを再び偉大な国にしよう。

 

非常事態宣言に署名する47秒の映像。

Just spoke w/ @GovRicketts. The people of Nebraska & across the Midwest, especially the Farmers & Ranchers, are feeling the impacts from severe weather. The first responders & emergency response teams have done a great job dealing w/ record flooding, high winds, & road closures.

今しがたRickettsネブラスカ州知事と話した。中西部、とくに農業・畜産業は天候不良の影響を受けている。初動対応関係者は記録的水害、強風、道路破損に対し献身的活動をしている!

Just spoke with Jacinda Ardern, the Prime Minister of New Zealand, regarding the horrific events that have taken place over the past 24 hours. I informed the Prime Minister that we stand in solidarity with New Zealand – and that any assistance the U.S.A. can give, we stand by ready to help. We love you New Zealand!

Jacinda Ardernニュージーランド首相とこの24時間に発生した事件いついて電話で話した。アメリカは毅然としてニュージーランドと共にいること、支援できることは直ちに実施できることを伝えた。われわれはニュージーランドを愛している!

I’d like to thank all of the Great Republican Senators who bravely voted for Strong Border Security and the WALL. This will help stop Crime, Human Trafficking, and Drugs entering our Country. Watch, when you get back to your State, they will LOVE you more than ever before!

国境の安全と壁の建設に勇気を持って投票した共和党上院議員各位に感謝したい。犯罪、誘拐、麻薬の流入を阻止に貢献するであろう。各位が選挙区へ戻った時に有権者はこれまで以上に歓迎するであろう!

So, if there was knowingly & acknowledged to be “zero” crime when the Special Counsel was appointed, and if the appointment was made based on the Fake Dossier (paid for by Crooked Hillary) and now disgraced Andrew McCabe (he & all stated no crime), then the Special Counsel should never have been appointed and there should be no Mueller Report. This was an illegal & conflicted investigation in search of a crime. Russian Collusion was nothing more than an excuse by the Democrats for losing an Election that they thought they were going to win. THIS SHOULD NEVER HAPPEN TO A PRESIDENT AGAIN!

だから、特別検察官が任命された時点で犯罪事実が存在しなかったことが確認されており、特別検察官の任命がヒラリー陣営によって資金が提供された偽怪文書を根拠として行われ、さらに犯罪事実がなかったとAndrew McCabe他が述べているのであるから、特別検察官は任命されるべきではなかったのであり、Muellerレポートは書かれることにはならなかった筈である。本件は犯罪事実を捜索すると称した違法かつ不当な調査なのであった。ロシア疑惑は大統領選挙に勝利すると決め込んでいた民主党が選挙に敗れたことへの言い訳以外の何ものでもないのである。こんなことが2度と大統領に対して行われてはならない!

“New evidence that the Obama era team of the FBI, DOJ & CIA were working together to Spy on (and take out) President Trump, all the way back in 2015.” A transcript of Peter Strzok’s testimony is devastating. Hopefully the Mueller Report will be covering this. @OANN @foxandfriends

One America News Network FOXニュースの報道:『新事実が出た。オバマ政権のFBI、司法省、CIAが協力して2015年からトランプ大統領をスパイし(情報を共有し』ていた。(Lisa Pageとメールを交換していたFBIの)Peter Stzokの証言録は壊滅的である。Mueller報告がこの証言録を採録することが望まれる。

アイルランド首相をホワイトハウスに迎え、聖パトリック祝日を祝う18分29秒の動画。アイルランド系の最高裁の3人の判事や閣僚を紹介・・・。

The ‘Jexodus’ movement encourages Jewish people to leave the Democrat Party. Total disrespect! Republicans are waiting with open arms. Remember Jerusalem (U.S. Embassy) and the horrible Iran Nuclear Deal! @OANN @foxandfriends

One America News Network FOXニュースの報道:『ユダヤ排斥』運動がユダヤ人の民主党離れを加速している。全く酷いことだ!共和党はもろ手を広げて迎え入れる。アメリカ大使館のエルサレム移転、イラン核合意からの離脱などを思い起こして貰いたい。

My warmest sympathy and best wishes goes out to the people of New Zealand after the horrible massacre in the Mosques. 49 innocent people have so senselessly died, with so many more seriously injured. The U.S. stands by New Zealand for anything we can do. God bless all!

 

ニュージーランドでのモスク殺戮事件の犠牲者に心からの弔意を捧げる。49名もの無垢の人々が無意味な死を余儀なくされ、もっと多くの人々が負傷した。アメリカはニュージーランドと共にいる。神の加護がありますように!

I look forward to VETOING the just passed Democrat inspired Resolution which would OPEN BORDERS while increasing Crime, Drugs, and Trafficking in our Country. I thank all of the Strong Republicans who voted to support Border Security and our desperately needed WALL!

民主党主導の国境開放、犯罪と増加麻薬と誘拐を増加させる決議案に対し、拒否権の行使を視野に入れる。国境の安全と是が非でも必要とされる壁に対し支持票を投票された強い共和党上院議員に感謝する!

VETO!

拒否権だ!

Congratulations @Toyota! BIG NEWS for U.S. Auto Workers! The USMCA is already fixing the broken NAFTA deal.

トヨタに表敬!アメリカ自動車産業労働者にビッグニュースだ!NAFTAに代わるUSMCA貿易協定の成果だ!

トヨタUSAを引用:We’re revving up our U.S. investment to $13 billion over five years and adding nearly 600 new American jobs. Check out what’s happening at our plants across five states! https://toyota.us/2VQVghw ()

A vote for today’s resolution by Republican Senators is a vote for Nancy Pelosi, Crime, and the Open Border Democrats!

 

共和党上院議員にが採決に賛成票を投じた場合、ペローシ民主党、犯罪、国境解放主義者への賛成と看做す!

Prominent legal scholars agree that our actions to address the National Emergency at the Southern Border and to protect the American people are both CONSTITUTIONAL and EXPRESSLY authorized by Congress. If, at a later date, Congress wants to update the law, I will support those efforts, but today’s issue is BORDER SECURITY and Crime!!! Don’t vote with Pelosi!

著名な法律学者は、南部国境問題に関し非常事態宣言を発動し、アメリカ国民を守ることは合憲かつ議会で遅滞なく承認されるべきであるとしている。議会がこのような案件に対応出来るよう法の改正が必要という場合、私は後刻その努力に応えるが、本日の投票は国境安全と犯罪が問われているのだ!!!ペローシ民主党リーダーと行動を共にしてはならない!

Happy National Ag Day!

農業記念日おめでとう!

Sonny Perdue農務長官を引用:On behalf of the entire @USDA family, Happy National Ag Day, one and all! #NationalAgDay(全米の農家を代表して、全農家のために農業記念日を寿ぐ。)

The three very weak and untalented late night “hosts” are “fighting over table scraps. Carson did a great job, it wasn’t political. I don’t know what they’re going to do in 2024 when he’s no longer President? Will be wacky in the unemployment line.” Michael Loftus @foxandfriends

Pass

The Democrats are “Border Deniers.” They refuse to see or acknowledge the Death, Crime, Drugs and Human Trafficking at our Southern Border!

民主党員は『無国境主義者』である。アメリカの南部国境における殺人、犯罪、麻薬、人身誘拐を認めようとしない。

My Administration looks forward to negotiating a large scale Trade Deal with the United Kingdom. The potential is unlimited!

トランプ政権は英国と大規模な貿易交渉を行う。その潜在力は無限である!

A big National Emergency vote today by The United States Senate on Border Security & the Wall (which is already under major construction). I am prepared to veto, if necessary. The Southern Border is a National Security and Humanitarian Nightmare, but it can be easily fixed!

本日上院で国境安全と壁に関する非常事態宣言の重要な投票が行われる。必要な場合拒否権を行使する。南の国境で問題なのは国家の安全であり、人間が生み出している悪夢であるが、簡単に解決できる!

“Democrats are frantic to throw something else at the President. That’s why you saw those 81 subpoenas. It’s ridiculous. Just because your still upset over an election that happened 2 1/2 years ago, you should not be allowed to ruin people’s lives like this.” Lara Trump, @FoxNews

Trump Jr.の妻のLara Trumpを引用:『民主党は必死になって大統領に難題を吹っかけている。81件もの召喚状を発している理由である。全くばかげている。2年半も前に起こった選挙をめぐって今なお動転しているからである。民主党はこんなことをやって人の平穏な生活を妨害することを許されない』 FOXニュースより。

January 16, 2019: 247 illegal migrants rush the border in New Mexico. This is a national emergency.

国境を越えようと殺到する不法移民の14秒間の映像

ホワイトハウスをリツイート:

I agree with Rand Paul. This is a total disgrace and should NEVER happen to another President!

私はRand Paul議員に同意する。こんなことは私以外の大統領に2度と起こってはならない!

以下Rand Paul議員を引用:This deserves more attention! FBI Mistress, Lisa Page, confirmed to House Judiciary, there was an anti-Trump Insurance Policy and it's the fake Russian investigation! She admits there was almost no evidence on collusion, yet they continued with WITCH HUNT!(本件はもっと注目されねばならない。FBIのLisa Pageは、下院法務委員会に対して、トランプに敗れたときの保険として偽のロシア疑惑に対する調査が行われたことを確認した。本人は癒着を示す証拠はほとんどなかったと認めたが、魔女狩りを止めなかった!)

“The Lisa Page (FBI) transcript also confirms earlier reporting that Page testified Russian Collusion was still unproven when Special Counsel Robert Mueller was appointed.” Catherine Herridge, @FoxNews In other words they appointed someone when there was (and is) no crime. Bad!

以下はFOXニュースのCatherine Herridgeの発言:『FBIのLisa Pageのメール資料は『Mueller特別検察官が任命された時点でロシア疑惑は実証されていなかったと証言していた』 このことは犯罪が確認されていなかった状況で特別検察官が任命されたことを示している。

“Double Standard - Former FBI lawyer (Lisa Page) admits being told to go easy on Clinton.” Very unfair! @FoxNews

『ダブルスタンダードだ。元FBIの弁護士(Lisa Page)はクリントンについては手心を加えるように言われていたと証言した』全く不公正だ! FOXニュースより。

ボーイング737の飛行停止に関する2分42秒の大統領演説の映像 

Republican Senators are overthinking tomorrow’s vote on National Emergency. It is very simply Border Security/No Crime - Should not be thought of any other way. We have a MAJOR NATIONAL EMERGENCY at our Border and the People of our Country know it very well!

共和党上院議員団は明日。の国家非常事態宣言に関する採決を考え過ぎている。国境安全だけが問題なのだ。犯罪が問題なのではない。他のことは考え無くてよいのだ。われわれは国境で重大な国家非常事態に直面している。わが国の人々はこのことをよく理解している!

Democrats will have a unanimous vote on a 20% issue in opposing Republican Senators tomorrow. The Dems are for Open Borders and Crime!

民主党は共和党と対決する懸案の20%について上院で一致結束して投票して来る。

@SpeakerPelosi statements vs #Impeachment are refreshing & conciliatory. Her conclusion that attempting to remove @realDonaldTrump early would be 'divisive' is self-evident. Once #RobertMueller exonerates @POTUS of allegations he's a Russian spy, let's move on.

FOXニュースのGeraldo Riveraをリツイート:弾劾に関するペローシ下院議長の新たな発言が融和的になっている。結論は早急な弾劾は党を分断するというものである。Mueller特別検察官報告がトランプ大統領のロシアスパイ疑惑がなかったと表明した時点で弾劾に向かって行動を起こすということである。

As #RobertMueller approaches the end, interesting how little anti-Trumpers are invoking infamous #SteeleDossier the tabloid essay that slandered @RealDonaldTrump, launched a 1000 investigators, & formed the shaky legal basis for #FISAgate? #CollusionIllusion #CollusionDelusion

FOXニュースのGeraldo Riveraをリツイート:Mueller特別検察官の調査が終わりに近づいているが、トランプ大統領を中傷し、1000件もの査問を開始させ、対外機密保持をめぐる疑惑を生み出したとされるSteele作文のタブロイド版怪文書について、反とランプ陣営がほとんど意に介していないのは実に興味深い。

AG Letitia James of New York is abusing her power by targeting the POTUS. Using the Attorney General office as a weapon to deliberately target the President because of Political Bias should be against the Law and a violation of the Hatch Act! https://twitter.com/realDonaldTrump/status/1105679188428767232 …

Daiamond & Silkをリツイート:Letitia Jamesニューヨーク州司法長官は大統領を標的にし、権力を乱用している。司法長官の職を武器として、政治的偏向は法に悖り、(1939年に成立した公務員の政治活動を禁止する)Hatch法に違反することを理由に、恣意的に大統領を標的にしている。

Comey testified (under oath) that it was a “unanimous” decision on Crooked Hillary. Lisa Page transcripts show he LIED. @jasoninthehouse

(2013から2017年までFBI長官を務めた)Comeyはヒラリーに関する決定は『全会一致』であったと宣誓証言している。Lisa Pageのメール資料はその証言が偽りであったことを示している。

The Fake News photoshopped pictures of Melania, then propelled conspiracy theories that it’s actually not her by my side in Alabama and other places. They are only getting more deranged with time!

偽ニュースはメラニアの写真を出して、アラバマ州その他で私のそばにいるのはメラニアではないと流布している。メディアは時が経てば経つほど混乱してきている!

The just revealed FBI Agent Lisa Page transcripts make the Obama Justice Department look exactly like it was, a broken and corrupt machine. Hopefully, justice will finally be served. Much more to come!

今しがた公開されたFBIも職員でスパイの役割を果たしたLisa Pageのメール文書はオバマ政権下の司法省が文字通り紀律が失われた腐敗した職制であった事実を明らかにした。望むらくは正義が回復されんことを。ことはこれからだ!

Defying voters, the Governor of California will halt all death penalty executions of 737 stone cold killers. Friends and families of the always forgotten VICTIMS are not thrilled, and neither am I!

KEEP AMERICA GREAT!

アメリカを偉大な国に保とう!

MAKE AMERICA GREAT AGAIN!

アメリカを再び偉大な国にしよう!

“Jay Leno points out that comedy (on the very boring late night shows) is totally one-sided. It’s tough when there’s only one topic.” @foxandfriends Actually, the one-sided hatred on these shows is incredible and for me, unwatchable. But remember, WE are number one - President!

以下はFOXニュースの報道:『(コメディアン)のJay Lenoは深夜の放送されるショウ番組のコメディーは一方に偏るもの』と言っている。実際そのとおりで、一方的に憎いものを叩く番組はひどく偏向している。私の場合など見ていられない。忘れないでもらいたいのはわれわれの大統領はナンバーワンの大統領だということだ!

I greatly appreciate Nancy Pelosi’s statement against impeachment, but everyone must remember the minor fact that I never did anything wrong, the Economy and Unemployment are the best ever, Military and Vets are great - and many other successes! How do you impeach a man who is considered by many to be the President with the most successful first two years in history, especially when he has done nothing wrong and impeachment is for “high crimes and misdemeanors”?

Nancy Pelosi下院議長の大統領弾劾反対意見を評価する。だが、私は小さいことについても何も悪事を働いていないことをすべての人が記憶して貰いたいと思う。経済状況と失業は最高、軍を退役軍人問題その他立派な実績を挙げている!就任2年間で史上最高の実績を残し、間違ったことは何もしていない人間をどうして弾劾できるのか。弾劾は『高度の犯罪および人道に悖る行為』を対象とするのだ!

So many records being set with respect to our Economy. Unemployment numbers among BEST EVER. A beautiful thing to watch!

数多くの経済指標が最高記録を更新している。中でも失業者数が凄い数字になっている。

All part of the Witch Hunt Hoax. Started by little Eric Schneiderman & Cuomo. So many leaving New York!

ニューヨーク州司法長官とクオモ知事があらゆる魔女狩りのきっかけを作った。実に多くの人たちがニューヨークを離れている!

Dear God, Thank you for answering our prayers. A grateful Nation #GodBlessAmerica  #PresidentTrump #ElectionDay

Linda Suhler,PhDをリツイート:神様、私どもの祈りに答えて下さり、ありがとうございます。

Why did @AdamSchiff try to block Congress from learning that the Clinton campaign paid for the Dossier?

Rep Jim Jordanをリツイート:民主党Adam Schiff下院議員は何故クリントン選対が怪文書に資金を提供した事実の議会報告を妨害するのか?

Why did @AdamSchiff say that his talks with Michael Cohen were limited to inviting him and allaying any concerns about threats to his family—but NOT mention the 14 hours his staff spent prepping Cohen BEFORE the hearing?

Rep Jim Jordanをリツイート:民主党Adam Schiff下院議員はトランプ大統領の個人弁護士コーエンが議会証言を行う前に14時間も面談したことを公にしないのか。

Well done @SteveDaines! As we spoke about on the campaign trail and in hunting camp #publiclands is a big issue for us and all Americans, and @realDonaldTrump will preserve that heritage for future generations. A great step forward and another promise made & kept. #keepitpublic

Trump Jr.をリツイート:モンタナ州選出共和党Steve Daines上院議員の活動を賞賛する!公共用地確保はアメリカ人全体にとって重要課題である。大統領は未来の世代のためにその遺産を保全する。将来に向かって重要な措置が採られ、公約が守られる。

Why did @AdamSchiff fail to disclose that he met with Glenn Simpson (whose Dossier oppo research was funded by the Clinton campaign) in Aspen?

(オハイオ州選出共和党下院議員)Jim Jordanをリツイート:民主党Adam Schiff下院議員は(クリントン選対から怪文書への支払いを受けた)Glenn Simpsonと会っていたことを何故公にしなかったのか?

All across America, hardworking taxpayers balance their household budgets, find ways to do more with less, and still manage to save for the future. Washington should treat their tax dollars the same way. President Trump's 2020 Budget will do just that.

ホワイトハウスをリツイート:全米にわたって、しっかり仕事をしている納税者は収支のバランスを保とうとする中、将来に備えて貯蓄に努めている。ワシントンは国の財政について同じ姿勢で臨む必要がある。トランプ大統領の2020年度予算の基本姿勢である。

- Labor force participation of prime-age females reached 76% in January, matching the highest rate since ‘03 - Wages are ↑ for ALL & especially for women age 25-34, who’s wages grew 5.4% YOY in Q4 2018

Ivankaをリツイート:働き盛りの女性の1月の就業率は76%で、2003年以来の最高を更新している。女性の賃金の上昇率、とくに25~34歳の賃金の上昇率は前年比5.4%増である。

America’s economy is stronger than ever & women in the workforce are thriving: - Female unemployment reached its LOWEST rate in 65 years this past September - 62.7% of job growth this past year came from women

Ivankaをリツイート:アメリカ経済は最強で、就職している女性は潤っている。女性の失業率は65年以来の最低で、昨年の雇用増加の67.5%は女性によるものである。

Real average hourly earnings rose 1.9% during the past 12 months, well exceeding the 0.4% pace during the year-earlier period. Real wages for American families are soaring. #CPI #BLSdata

CEAホワイトハウスをリツイート:過去12カ月の実質平均賃金は前年同月比1.9%増である。1年前は0.4%増にとどまっていた。アメリカの世帯当たり実質賃金は上昇している。

Thank you @CUNA for hosting me today! As I told their members: we’re asking every member of the US Senate: A vote against the President’s emergency declaration is a vote against border security. Stand up for border security. Stand with this @POTUS!

ペンス副大統領をリツイート:信用協会全国大会に招待を受け、感謝。われわれは全上院議員に対し、大統領の非常事態宣言の権限に反対することは国境の安全に反対することに他ならないと言った。国境安全にために立ち上がる時である。大統領とともに立ち上がろう!

For the first time in his presidency, @realDonaldTrump flipped an appeals court to now have a majority of Republican-appointed judges

ワシントンイグザミナー紙を引用:トランプ大統領は就任以来はじめて共和党指名判事が州の高裁判事の多数を占めたことに言及した。

Today, President @realDonaldTrump signed the John D. Dingell, Jr. Conservation, Management, and Recreation Act, which protects millions of acres of federal lands and permanently reauthorizes the Land and Water Conservation Fund.

ホワイトハウスをリツイート:本日大統領は4人の議員が共同提案した広大な国有地を保全し、国有地と水資源保護基金を承認する法案に署名した。

More good news today: “Real wages for American families are soaring,” says @WhiteHouseCEA. And along with those rising wages is a drop in prices, from gasoline to prescription drugs. Tonight's 1600 Daily: http://45.wh.gov/5yKBD8 

ホワイトハウスをリツイート:大統領経済諮問委員会は『家族の実質賃金は上昇し、ガソリン価格と処方薬の価格が低下している』と語っている。

New York State and its Governor, Andrew Cuomo, are now proud members of the group of PRESIDENTIAL HARASSERS. No wonder people are fleeing the State in record numbers. The Witch Hunt continues!

ニューヨーク州Andrew Cuomo知事は大統領いじめの有力メンバーである。大挙して州を離れる人が新記録に達している。魔女狩りが続いている!

New York State and its Governor, Andrew Cuomo, are now proud members of the group of PRESIDENTIAL HARASSERS. No wonder people are fleeing the State in record numbers. The Witch Hunt continues!

ニューヨーク州Andrew Cuomo知事は大統領いじめの有力メンバーである。大挙して州を離れる人が新記録に達している。魔女狩りが続いている!

While you may never personally become addicted, the chances of knowing someone who struggles with it are high. If you, or someone you know needs help, please be brave enough to ask, or strong enough to stand with them as they fight through the disease.

メラニアをリツイート:あなたが麻薬中毒になったことなど絶対にないでしょうが、麻薬中毒との戦いについて知る機会は多いと思います。助けを求める人がいたならば勇気を出して病と戦う人に声をかけたり、一緒に立ち上がって下さい。

Airplanes are becoming far too complex to fly. Pilots are no longer needed, but rather computer scientists from MIT. I see it all the time in many products. Always seeking to go one unnecessary step further, when often old and simpler is far better. Split second decisions are needed, and the complexity creates danger. All of this for great cost yet very little gain. I don’t know about you, but I don’t want Albert Einstein to be my pilot. I want great flying professionals that are allowed to easily and quickly take control of a plane!

 

航空機の飛行が複雑の度を増している。操縦士に代わってMITの科学者が操縦するようになる。多くの製品で同じことが起こってくるのを見ている。旧来の単純なやり方がはるかに優れていると思われる場合に不要と思われる複雑な仕組みが取り入れられることがある。2回の意思決定が必要とされたり、複雑化による危険が増大する場合がある。全体としてコストが嵩むが効果が殆どないことになる。私は自分の搭乗機のパイロットのことは知らないが、アルバートアインシュタイン博士に操縦して貰いたくない。飛行機を容易に、すばやく操縦してくれる熟練のパイロットに操縦を委ねたいと思う!

Patrick Moore, co-founder of Greenpeace: “The whole climate crisis is not only Fake News, it’s Fake Science. There is no climate crisis, there’s weather and climate all around the world, and in fact carbon dioxide is the main building block of all life.” @foxandfriends Wow!以下はグリーンピースの共同設立者Patrick Mooreの見解:『あらゆる気候危機は偽ニュースであるばかりでなく偽サイエンスである。気候危機はない。あるのは天候と気候だけだ。二酸化炭素はすべての生命の根幹を形成する物質である』FOXニュース。その通り!

“Jewish people are leaving the Democratic Party. We saw a lot of anti Israel policies start under the Obama Administration, and it got worsts & worse. There is anti-Semitism in the Democratic Party. They don’t care about Israel or the Jewish people.” Elizabeth Pipko, Jexodus.

 

以下はJexodusのElizabeth Pipkoの見解:『ユダヤ系の人達は民主党を離脱している。われわれはオバマ政権下で反イスラエル政策が数多く実行されたのを見た。事態は悪化の一途を辿っている。民主党には反ユダヤ主義がある。民主党はイスラエルとユダヤ系の人たちに配慮しない』

Republican Senators have a very easy vote this week. It is about Border Security and the Wall (stopping Crime, Drugs etc.), not Constitutionality and Precedent. It is an 80% positive issue. The Dems are 100% United, as usual, on a 20% issue, Open Borders and Crime. Get tough R’s!

共和党上院議員団は今週の採決に関しては明快な投票が可能である。憲法問題と先例に関わる議案ではなく(犯罪と麻薬を阻止する)国境の安全と壁に関する議案の投票だからである。この議案は80%見当の支持が見込まれている。民主党は20%検討の議案、すなわち国境解放に関わる議案については100%結束しているので共和党議員団は強気で対応されたい!

Kate Steinle. Sarah Root. Grant Ronnebeck. We willl no longer be bystanders to these crimes committed by illegal aliens. #SaveAmericanLives

(アリゾナ州選出共和党下院議員)Andy Biggsをリツイート:われわれは不法入国者による凶悪犯罪の傍観者であってはならない!

.@realDonaldTrump made history by including a national paid family leave proposal in a presidential budget. This investment in affordable childcare that @IvankaTrump has led on builds on successes like doubling the child tax credit. More results for working families!

Ronna McDanielをリツイート:トランプ大統領は(子育てのための)家族休暇を大統領提案の連邦予算に計上することによって歴史を画した。この先行投資はIvankaが提唱したもので、子供の扶養控除を倍額にするのと同様の成功を生み出すであろう。共稼ぎ家庭に適用拡大が望まれる!

Making Daylight Saving Time permanent is O.K. with me!

 私に関する限り年間を通して夏時間実施は問題ない!

At a recent round table meeting of business executives, & long after formally introducing Tim Cook of Apple, I quickly referred to Tim + Apple as Tim/Apple as an easy way to save time & words. The Fake News was disparagingly all over this, & it became yet another bad Trump story!

私はずっと以前にアップル社のTim Cook CEOを公式にメンバーに紹介していたのだが、最近開催されたビジネス円卓会議で、わずかの時間と文字数でコミュニケーションを行うTim+Apple方式をTim/Apple方式として推奨した。偽ニュースメディアはこれをアップルの名誉を毀損するトランプの悪ふざけといっている。

NEW: Dark money group gave $2 Million DEMOCRACY INTEGRITY PROJECT, the org that hired Fusion GPS and Chris Steele to bolster the dossier and Trump-Russia narrative. https://dailycaller.com/2019/03/10/dark-money-fusion-steele-soros/ … @dailycaller

Chuck Rossをリツイート:闇の資金提供者が2百万ドルを民主党インテグリティープロジェクトに供与し、このプロジェクトからFusion GPSと怪文書の作者Chris Steeleに資金が供与され、怪文書が作成された。

BIG:@JudicialWatch Uncovers DOJ Docs Showing Numerous Bruce Ohr Communications with Clinton/DNC's Fusion GPS, Christopher Steele & Glenn Simpson; House Dems Harass @RealDonaldTrump; and @JudicialWatch sues to expose FISA abuse cover-up. Our latest Update! https://youtu.be/MxtjXdRvtjQ 

Tom Fittonをリツイート:法曹界ウオッチャーによる事実解明。①(司法省でロシア疑惑を担当した)Bruce Ohrがクリントン/民主党全国委員会/Fusion GPS/怪文書の作者Steele/Glenn Simpsonと足り取りした司法省の文書、②外国情報監視法濫用に関わる事実解明を求めた要望書。

3-10 With @LindseyGrahamSC today touring a Gaza terror tunnel. Cost of tunnel = cost of 2 new schools = cost of 30 new homes. #Hamas consistently makes the wrong choices for the people of #Gaza. Heartbreaking.

David M. Friedmanをリツイート:Lindsey Grahamによるガザの恐怖のトンネル体験記。トンネルの建設費は学校が2校、民家が30戸分。ハマスは費用の使途を間違っている。残念至極。

Executive Business meeting this morning on judicial nominees in the @senjudiciary committee. WATCH:

Lindsey Grahamをリツイート: 今朝行われる上院法務委員会に注目!

H.R.1 is a blatant power grab to give Washington bureaucrats control over what American citizens can say about politics, how we can say it, and how we cast our ballots.

Leader McConnellをリツイート:2019年下院が可決した2019年フォアザピープル法(H.R.1)はワシントンの行政機構に市民の政治的発言と投票をコントロールする権力を認めかねない馬鹿らしい法である。

BREAKING: US Border Patrol says that after physical barriers were erected in San Diego and El Paso sectors, as well as Yuma and Tucson, they saw reductions in illegal border crossings of 95-99%, but that those barriers need to be expanded and extended to really secure the border

Paul Sperryをリツイート:国境警備隊はSan Diego、El Paso、Yuma、Tucson地域で壁の建設によって違法な越境が95~99%減少したこと、壁が国境全域に拡張される必要があると語っている。

BREAKING: Even Mueller's case against Russia itself, for interfering in the 2016 election, is breaking down

Paul Sperryをリツイート:2016年の選挙へのロシアの介入疑惑を追及するMueller特別検察官の行動さえも瓦解しつつある。

The real collusion scandal... why haven't Hillary Clinton and her lawyers been questioned about their collusion with Fusion GPS/Russia/DOJ/FBI to get @realDonaldTrump. Great interview with @MariaBartiromo this am. https://youtu.be/Wct0CZ8vKPI 

Tom Fittonをリツイート:何故ヒラリークリントンとその弁護士がFusionGPS社、ロシア、司法省、FBIを巻き込んでトランプ大統領を辞任に追い込もうとした疑惑の本質に迫るMaria Artiromoのユーチューブインタビュー。

Top House Dem says Cohen likely to face DOJ perjury probe https://fxn.ws/2JdehZU  #FoxNews

Tom Fittonをリツイート:民主党下院のリーダーはコーエン弁護士が司法省から偽証の追及を受ける可能性があると語った。

.@RepAdamSchiff has another ethics scandal as a result of his and his staff colluding with Cohen on his testimony, which was littered with lies, about @RealDonaldTrump. https://youtu.be/Wct0CZ8vKPI 

Tom Fittonをリツイート:民主党シフ下院議員は本人とそのスタッフがコーエンと接触したことに関し、新たな倫理規定違反のスキャンダルに巻き込まれている。トランプ大統領に関する嘘がばら撒かれたのだ・

“There’s not one shred of evidence that President Trump has done anything wrong.” @GrahamLedger One America News. So true, a total Witch Hunt - All started illegally by Crooked Hillary Clinton, the DNC and others!

以下はGraham Ledgerの言:『トランプ大統領が犯罪行為を犯したという証拠は全く見つかっていない』 全くその通りだ。すべて魔女狩りなのだ。すべてがヒラリーと民主党全国委員会などによって違法にはじめられたものである!

If Schiff wasn't coaching Cohen on how to go after Trump before his testimony and was just going over procedural issues, why didn't he invite GOP staff to sit in on these secret meetings? Schiff must be recused from future hearings while Ethics investigates his witness tampering

 

Paul Sperryをリツイート:民主党シフ下院議員が証言の前にコーエン弁護士をコーチしていなかったと言い、証言手続きの話をしただけだというのなら、その場になぜ共和党スタッフを同席させなかったのか?シフ議員は、証言の改竄に関し倫理規定査問を受け、証言者リストから除外されるべきである。

More people are working today in the United States, 158,000,000, than at any time in our Country’s history. That is a Big Deal!

アメリカの就業人口は1億5800万人で史上最高である。すごい実績である!

Despite the most hostile and corrupt media in the history of American politics, the Trump Administration has accomplished more in its first two years than any other Administration. Judges, biggest Tax & Regulation Cuts, V.A. Choice, Best Economy, Lowest Unemployment & much more!

メディアがこれほど敵対的で社会の木鐸の役割を果していない中で、トランプ政権の最初の2年間の実績は他のどの大統領の実績よりも大きい。裁判官の任命、大規模減税、規制緩和、退役軍人処遇改善、絶好調の経済、最低の失業率などなど!

“Public optimism in their personal economy has hit a 16-year high under President Trump." “The job market doesn’t get much better than this." What Americans have to say about the soaring Trump Economy:

『個人の経済生活に関する楽観論がトランプ政権下16年来の最高水準に達している』、『雇用市場はまだこれと同じ状況にはなっていない』 好調を続けるトランプ経済に対してアメリカ国民は何を言うべきなのか。

Great to be in Kentucky! I’m proud to stand with @MattBevin who is working tirelessly for the great people of the Bluegrass State! Matt stands with @RealDonaldTrump’s pro-growth, pro-life, pro-2nd Amendment agenda!

ペンス副大統領をリツイート:ケンタッキー州に到着した。2015年以来州の人たちのために疲れ知らずで奮闘しているMatt Bevin知事とこの場に立つのは大きな誇りである。知事は大統領の成長志向、生活向上志向、第2の政治スローガンを支持している!

“Donald Trump’s Approval Rating is at or near his highest level ever. The media is not being honest about what is happening in this Country.” Jesse Watters

以下はJesse Wattersの発言:『トランプ大統領の支持率は最高水準に達している。メディアはこの国に起こっていることを素直に評価していない』

.@JudicialWatch uncovers major Ohr-Steele-Fusion GPS collusion docs PLUS did Schiff conspire with Cohen to smear @RealDonaldTrump? Joining @FoxandFriends on @FoxNews to discuss.

法曹界のウオッチャーであるTom Fittonをリツイート:JUDICIAL WATCHが2件について糾す。①OhrとSteeleの怪文書とSchiff下院議員とコーエン弁護士によるトランプ個人攻撃の談合。FOXニュースで取り上げるので視聴を。

Economic security is national security. That's the principle at work as President @realDonaldTrump helps our veterans transition into great jobs at great wages in our Merchant Marine. More from Peter Navarro:

ホワイトハウスをリツイート:経済の防衛は即国防である。これは、退役軍人が民間の海運業界で正当な給料を得てしっかりとした仕事に就くのを支援するトランプ大統領によって実行されている原則である。詳細は国家通商会議Peter Navaro議長が明らかにする。

・Since the mainstream media doesn’t cover the booming @realDonaldTrump economy enough: -Wage growth just hit 3.4% – the best in 10 years -Hispanic unemployment just hit a new record low -Unemployment has been 4% or lower for a full year – the longest streak in 50 years!

Ronna McDanielをリツイート:主要メディアはトランプ政権によって生まれている経済の絶好調を報道していない。①賃金は前年比3.4%上昇、10年間の最大の上昇、②スペイン語系アメリカ人の失業率は過去最低、③失業率は年間を通して4%かそれ以下で、50年来の最低を記録している。

3-10  Will soon be 145 Judges!

トランプ政権になって任命した裁判官がやがて145人を上回る!

Ronna McDanielを引用:Under @realDonaldTrump, we have added NINETY conservative judges to the federal courts, including: 54 district court judges, 34 circuit court judges, and 2 Supreme Court justices. This is what #PromisesMade and #PromisesKept looks like.(トランプ政権発足後に任命された連邦裁判所の判事は、最高裁2名、上級裁判所34名、州の連邦裁判所54名で、公約は実行されている)

This is just the beginning!

今はじまったばかりだ!

Official Team TRUMPを引用:JOBS, JOBS, JOBS! #MAGA 2月の失業率は3.8%、賃金前年比3.4%増加、トランプ就任以来の雇用増は500万件。

Democrats so far in 2019: Won't condemn anti-semitism in the House of Reps. Do nothing against a racist Governor who wore black face/klan robe. Do nothing against a Lt. Gov accused of sexual assault. Investigate political opponents with no evidence. Pro-Infanticide

Tim Youngをリツイート:2019年の民主党のやることは、①下院で反ユダヤ主義を問責しない、②顔を黒く塗り、クークラックスクランのとんがり帽子をかぶった人種差別主義者の知事を咎めない、③性暴力をふるった副知事を咎めない、④何の証拠もなしに政敵を査問する、⑤嬰児殺しに理解を示すことである。

The Witch Hunt continues!

魔女狩りが続いている! 

Tim Youngを引用:House Democrats are now "investigating" 80 people/orgs associated with Trump... What's next after that? Every one of the 62,980,160 people who voted for him?(下院民主党はトランプ大統領に関わる80件の事案について個人あるいは組織を喚問する。その次に喚問するのは何か。トランプ大統領に投票した62,980,160人のすべてなのか?)

Wacky Nut Job @AnnCoulter, who still hasn’t figured out that, despite all odds and an entire Democrat Party of Far Left Radicals against me (not to mention certain Republicans who are sadly unwilling to fight), I am winning on the Border. Major sections of Wall are being built and renovated, with MUCH MORE to follow shortly. Tens of thousands of illegals are being apprehended (captured) at the Border and NOT allowed into our Country. With another President, millions would be pouring in. I am stopping an invasion as the Wall gets built. #MAGA

(保守系のコメンテーターの)Ann Coulterは国境問題に関する私の勝利を認めていないが、私は国境で勝利しつつある。壁の主要部分は新規完成または補修され、近く続々と完成して来る。数万人の不法移民が拘束され、入国を阻止されている。私以外の大統領の下では数百万の不法移民が入国してくる。私は不法侵入を壁の建設によって阻止している。

I hope the grandstanding Governor of California is able to spend his very highly taxed citizens money on asylum holds more efficiently than money has been spent on the so-called Fast Train, which is $Billions over budget & in total disarray. Time to reduce taxes in California!

私は、目立ちたがり屋のカリフォルニア州知事が数十億ドルも予算を上回りなおかつ全く見通しが立っていないいわゆる特急鉄道ではなく、市民が納付している高額の税をもっと効率的に活用することを望む。州の税金を引き下げる時である!

Is there anything that the Democrats stand for that aligns with American values anymore? Now that they’ve gone all-in on anti-Semitism, infanticide, socialism, open borders, & police-state spying, what’s left of this shell of a party?

Dan Bonginoをリツイート:民主党はもはやアメリカの考え方を代表しなくなっているのではないか?反ユダヤ主義、嬰児殺害、社会主義、国境解放、秘密警察などの外に党の隠れ蓑の中に何が隠されているのか?

Before Michael Cohen's testimony last week, he and Adam Schiff met for TEN hours. But last Sunday, Schiff told CBS his only contact with Cohen was to "invite him to testify" and "allay concerns." Really? That took 10 hours? We need answers. Did Democrats lead the witness?

Mark Meadowsをリツイート:先週のコーエン弁護士の証言の前に、コーエンとカリフォルニア州選出Adam Schiff民主党下院議員は10時間も面談していた。しかし、3日(日)にSchiff議員はCBS TVに証言を勧めただけだと言った。本当か。回答を求めねばならない。民主党が証言を誘導しているのか?

Today I offered a motion to recommit #HR1 reaffirming that only US citizens should have the right to vote. Dems rejected it. Next time you go to the ballot box, keep that in mind. The future of their party is in cities like San Fran, where illegals can vote. Let that sink in.

(テキサス州選出共和党下院議員)Dan Crenshawをリツイート:本日、私は投票権を与えられるのはアメリカ市民だけという事実を確認する動議を提出した。民主党は反対した。次の選挙の際にこのことを覚えておいてもらいたい。民主党の将来は不法入国者が投票できるサンフランシスコのようになる。阻止せねばならない。

Border Patrol and Law Enforcement has apprehended (captured) large numbers of illegal immigrants at the Border. They won’t be coming into the U.S. The Wall is being built and will greatly help us in the future, and now!

国境警備隊は国境で多数の不法移民を拘束している。アメリカ合衆国に入国は認められない。建設中の壁は将来、否、今現在、大いに役立っている!

3-9  竜巻の被災地視察

.@RepMikeTurner “The only time that Michael Cohen told the truth is when he pled that he is guilty.” Also when he said no collusion and I did not tell him to lie!”

以下はオハイオ州選出Mike Turner共和党下院議員の言:『Cohen弁護士が真実を述べたのは自分の有罪を認めたときだけである』 コーエンはロシアとの癒着がないと言ったが、私、トランプは嘘の証言をせよとは一言も言っていない。

President Trump and First Lady Melania Trump view memorial crosses for the 23 people killed in the Alabama tornadoes.

トランプ大統領夫妻は23名のアラバマ州の竜巻の犠牲者の祈念十字碑を訪れた。

Unimaginable loss - Such great people!

かくも立派な人たちが竜巻の犠牲になった!

Thank you for your exemplary service to our nation Secretary Wilson!

Wilson長官の国家への貢献に感謝!

Happy #InternationalWomensDay2019

国際婦人年おめでとう。

Happy International Women’s Day! #IWD2019  #WGDP @USAID @WhiteHouse

Ivanka Trumpをリツイート:国際婦人年総会における挨拶!

Victor Davis Hanson is on next. His new book, the Case for Trump, is out now!

Mark R. Levinをリツイート:Victor Davis Hansonの新著『トランプのこと』が出版された!

Ron DeSantis, America’s governor 

Mark R. Levinをリツイート:Ron DeSantisフロリダ州知事はアメリカきっての知事である。

Jobs Report: Most Important Highlight Non-Supervisory Wages continue to surge and outpace overall wage increases This is amazing news for all Americans

Charles V Payneをリツイート:雇用情勢に関し、非管理職賃金の上昇率が平均賃金の上昇率をずっと上回り続けている。これが最も大切なポイントで、すべてのアメリカ人にとって驚くべき事実である。添付されたグラフによると、2017年前半は前年比+4%、2012年年央に+1%、2018年秋に3.3%上昇。

Radical Dimms embarrass themselves: Debate over anti-Semitism charges exposes divide in Democratic Party. http://news.trust.org/item/20190307212317-7g2o3/ … #MAGA #AmericaFirst #Dobbs

Lou Dobbsをリツイート:民主党急進左派は自縄自縛に陥っている。反ユダヤ主義の論議をめぐって民主党が分裂している。

#AmericaFirst – @marc_lotter: Democrats couldn’t condemn anti-semitism. That’s because the radical, left-wing socialists have taken over. Nancy Pelosi is having a hard time keeping Dems together. It is a shameful display of how our democracy works. #MAGA #TrumpTrain #Dobbs

Lou Dobbsをリツイート:民主党は反ユダヤ主義を非難できない。これが急進左派が民主党を支配出来た理由である。ナンシー下院議長は民主党を結束させるのに苦労している。アメリカの民主主義にとって恥ずかしいことである。

.@JudicialWatch exposed that Clinton operation and FBI paying Steele at the same time here: https://www.judicialwatch.org/press-room/press-releases/judicial-watch-fbi-records-show-dossier-author-deemed-not-suitable-for-use-as-source-show-several-fbi-payments-in-2016/ …

Tom Fittonnをリツイート:怪文書の作者に対する金銭供与について・・・。

NEW: Cohen Testimony is Abuse of @RealDonaldTrump: Deep State Abuse and Leaks Targets Trump Family/WH On Security Clearances; and Clinton email scandal witnesses set to testify to @JudicialWatch attorneys. Big Judicial Watch Update! https://youtu.be/c2RkB6vbvY0 

Tom Fittonnをリツイート:トランプ大統領の家族に対する攻撃・・・。

Sessions didn’t have a clue!

Paul Sperryを引用:Sessions前司法長官は問題の手がかりを持っていない!

Aluminum prices are down 12% since I instituted Tariffs on Aluminum Dumping - and the U.S. will be taking in Billions, plus jobs. Nice!

アルミニウムの価格が輸入関税を課して以降12%下落している。その上アメリカでは関税収入と新規雇用が増加している。ナイス!

Cohen claimed his shady father-in-law's "in the clothing business" when in fact he's loan shark in same taxicab medallion biz as Cohen. More, his father-in-law's a convicted fraudster who was named, along with Cohen's wife, in investigation. Cohen chose to sing on Trump instead

Paul Sperryをリツイート:コーエン弁護士の義父についての・・・。

BREAKING: Democratic Rep. Jerry "Joe McCarthy" Nadler, who just yesterday declared that Trump obstructed justice, just now on CNN admitted he doesn't have the facts to prove obstruction of justice but just personally knows it to be true and will investigate. #DemFishingExpedition

Paul Sperryをリツイート:民主党のマッカーシー気取りのNadler下院議員は、昨日、トランプ大統領は司法妨害をしたと宣言し、今日はCNN TVでその事実は掴んでいないと語り、これから事実が出てくるので調査を続けるといっている。

Despite running informants/stings on Trump camp, electronically spying for yr,unmasking NSA intercepts, rummaging thru Trump fixer's files, recordings, garbage, exploiting British intel & probing by CIA, FBI/DOJ, DOS, SSCI/HPSCI, MSM & SCO, Deep State still cannot prove collusion

Paul Sperryをリツイート:・・・。

Glenn Simpson & Christopher Steele r 2 of biggest villains in Russia collusion hoax, yet neither has faced serious scrutiny. They manufactured & seeded the dossier lies & disinformation. Yet Simpson still hasnt been subpoenaed to testify publicly before Senate. Ur move Sen Graham

Paul Sperryをリツイート:ロシア疑惑の中心人物のGlenn Simpsonと Christopher Steeleは厳しく査問されたことはない。この2人が怪文書を作成し嘘と偽情報を撒き散らしたのだ。Simpsonは上院で公衆の面前で証言を求められていない。

Now that even some MSM acknowledging there never was a "collusion" scandal, when will MSM start investigating the real scandal of Obama DOJ/FBI & Clinton campaign making it look like there was? Oh that's right, the MSM were accomplices in that scandal. Never mind. #MediaCollusion

Paul Sperryをリツイート:MSMの中に癒着スキャンダルは全くなかったという者さえ出ている中、MSMは何時になったらオバマ政権下のFBIとクリントン選対の間で起こったと思われる現実の癒着の調査をはじめるのか。その通りだ。MSMもスキャンダルの仲間なのだから。言うことなしだ。

We have reached 6,577,623 pledged new career opportunities, apprenticeships, continuing education and on-the-job training for American students and workers from 205 companies and trade associations!

Ivanka Trumpをリツイート:われわれは205社からアメリカの学生のキャリアディベロップメントを目的とした657.7万件の就職機会の提案を受けている!

Congratulations to Heather Wilson, who is the sole finalist to become the next President of University of Texas at El Paso effective September 1, 2019. Heather has done an absolutely fantastic job as Secretary of the Air Force, and I know she will be equally great in the very important world of higher education. A strong thank you to Heather for her service.

Heather Wilson女史が2019年9月1日以降、El Pasoのテキサス大学の次期総長候補になった。女史は空軍長官として実に立派に実績を残している。女史は高等教育の分野でも立派に勤めると承知している。これまでの貢献に感謝する。

Bad lawyer and fraudster Michael Cohen said under sworn testimony that he never asked for a Pardon. His lawyers totally contradicted him. He lied! Additionally, he directly asked me for a pardon. I said NO. He lied again! He also badly wanted to work at the White House. He lied!

 悪徳で詐欺師のコーエン弁護士は宣誓証言において情状酌量を求めたことは全くないと言った。コーエンの弁護人と対立している。コーエンは嘘をついている。その上コーエンは私に直接恩赦を求めた。私は峻拒した。これも嘘である。コーエンは何としてもホワイトハウスに勤務したかったのだ。コーエンは嘘をついた!

Heading now to the Great State of Alabama!

アラバマ州に向かう!

On International Women’s Day, we honor women worldwide for their vital role in shaping and strengthening our communities, families, governments, and businesses...

国際婦人デーに当たり、地域社会、家族、政府機関、企業を構成し、強化する婦人の役割を賞揚する・・・。

Women’s unemployment rate is down to 3.6% - was 7.9% in January, 2011. Things are looking good!

女性の失業率は3.6%に低下している。2011年1月は7.9%であった。見通しはよい!

We are apprehending record numbers of illegal immigrants - but we need the Wall to help our great Border Patrol Agents!

われわれは記録的な移民を拘束している。われわれは壁を建設して国境警備に当たる機関を支援せねばならない!

“This is as good a time as I can remember to be an American Worker. We have the strongest economy in the world.” Stuart Varney @foxandfriends So true!

FOXニュースにおけるStuart Varneyの発言:『われわれの経済は世界最強である。アメリカの労働者として記憶にないほどよい時である。

3-8 Both the Judge and the lawyer in the Paul Manafort case stated loudly and for the world to hear that there was NO COLLUSION with Russia. But the Witch Hunt Hoax continues as you now add these statements to House & Senate Intelligence & Senator Burr. So bad for our Country!

Paul Manafort事件の判事と弁護士は声高に世界に聞こえよがしにロシアとの癒着はなかったと述べた。しかし魔女狩りの虚構は終わることがない。上院と下院の情報委員会およびノースカロライナ州選出共和党上院議員にこの発言を伝えなければならない。

Breaking News @MSNBC: “Cohen’s lawyer contradicts Cohen’s testimony about never seeking a Presidential Pardon.”

以下はNBC TVの報道:大統領特赦を求めるか否かについてCohenの弁護士の発言とCohenの証言が食い違っている。

We are on track to APPREHEND more than one million people coming across the Southern Border this year. Great job by Border Patrol (and others) who are working in a Broken System. Can be fixed by Congress so easily and quickly if only the Democrats would get on board!

今年、メキシコ国境を越境してくる100万人を超える逮捕者が見込まれる。抜け穴だらけの制度の下で国境警備隊その他の活動が行われている。民主党が協議に応じさえすれば議会で迅速かつ簡単に問題は解決される!

It was not a campaign contribution, and there were no violations of the campaign finance laws by me. Fake News!

私は選挙活動に寄付していないのであって、選挙資金法に違反していない。偽ニュースである。

Democrats just blocked @FoxNews from holding a debate. Good, then I think I’ll do the same thing with the Fake News Networks and the Radical Left Democrats in the General Election debates!

民主党はFOXニュースとの論争を受け付けなかった。ならば私も選挙活動の中で偽ニュースメディアと民主党急進左翼との論争を受け付けないことにしよう。

3-7 Wall Street Journal: “More migrant families crossing into the U.S. illegally have been arrested in the first five months of the federal fiscal year than in any prior full year.” We are doing a great job at the border, but this is a National Emergency!

以下はウオールストリートジャーナルの見解:アメリカに不法入国する家族は半年間拘束されている。前年には行われていなかったことである』 われわれは国境でやるべきことをやっている。国家の非常事態だからである。

Congressman Chris Stewart: “No one is accusing the President of a crime and yet they (the Democrats) are issuing hundreds of subpoenas. This is unprecedented.” They are desperately trying to find anything they can, even a punctuation mistake in a document!

以下はユタ州共和党選出Chris Stewart下院議員の発言:『誰も犯罪について大統領を問責していない。だが民主党は召喚状を連発している。あり得ないことだ』民主党は何でもよいからあら捜しをしている。句読点の使い方まで追求している。

American Workforce Policy Advisory Board Meeting at the @WhiteHouse!

ホワイトハウスにおける雇用政策会議における発言。

It is shameful that House Democrats won’t take a stronger stand against Anti-Semitism in their conference. Anti-Semitism has fueled atrocities throughout history and it’s inconceivable they will not act to condemn it!

下院民主党議員団は会合で反ユダヤ主義に対して厳格な態度を取れない。恥じるべきだ。反ユダヤ主義は残酷な現実を歴史に刻み込んできた。反ユダヤ主義を非難しないなど考えられないことである。

Senate Republicans are not voting on constitutionality or precedent, they are voting on desperately needed Border Security & the Wall. Our Country is being invaded with Drugs, Human Traffickers, & Criminals of all shapes and sizes. That’s what this vote is all about. STAY UNITED!

 上院共和党議員団は合憲性や慣行の観点から投票しているのではない。何としても必要な国境の安全と壁の建設の観点から投票しているのである。アメリカは麻薬と誘拐による人身売買と犯罪などによって侵略されているのだ。この投票の大義である。団結を!

Jim Jordan: No evidence of Trump colluding with Russia, but 'all kinds' showing Clinton campaign did

以下はJim Jordanの言:ロシアとトランプの間に癒着なし。クリントン選対との間の癒着ばかり。

トランプJr.をリツイート:

Rep. Jim Jordan, R-Ohio, who has been on of Trump's leading allies in the House, told NBC's Chuck Todd on "Meet the Press" that his committee's public hearing with Michael Cohen on Wednesday was all about political theatrics and only highlights the stark contrast between the way the Trump campaign is investigated and the Clinton campaign has been given a pass下院でトランプ大統領に当初から積極的に協力してきた(オハイオ州選出共和党)Jim Jordan下院議員は、NBC TV のミートザプレスという番組でChuck Toddのインタビューを受けて、水曜日の下院でのコーエンの証言について、政治ショーだったが、トランプ選対には厳しい質問が行われたがクリントン選対に対する質問は行われず、対照的であったと語った。

Weirdo Tom Steyer doesn’t have the “guts” or money to run for President. He’s all talk!

(大金持ちでリベラリストの)怪物のTom Steyerは大統領選挙に出るだけの度胸も資金もないようだ。口先だけの男だ!

Jim Jordanを引用:The citizens of OH-04 appreciate that President Trump is fighting for them and does what he says. There is zero evidence of any collusion between the Trump campaign and Russia. TV commercials from @TomSteyer won’t change that.(オハイオ州第4選挙区の有権者はトランプ大統領が有権者のために闘い、公約を実行したと評価している。トランプとロシアの間に癒着を示す事実はなかった。Tom SteyerからのTVコマーシャルは変更されていない)

Weird that all of a sudden the Fake Dossier author (paid for by Hillary and the DNC etc) no longe wants to show up and testify!?!

トランプJr.をリツイート:妖怪のようだ。(ヒラリー選対と民主党全国委員会から報酬を支払われた)怪文書の作者が公の場に出て証言するのをキャンセルした!?!

Tune in tonight for blockbuster analysis of the Dems’ colossally stupid decision to overreach with overbroad subpoenas...my sit-down with @Jim_Jordan too. @FoxNews #IngrahamAngle

Laura Ingrahamをリツイート:民主党の馬鹿げた政治手法の揶揄

3-6  Hans Von Spakovsky, “I seen any evidence of actual violations of the law, which is usually a basis before you start an investigation. Adam Schiff seems to be copying Joseph McCarthy in wanting to open up investigations when they don’t have any evidence of wrongdoing.”

以下はHans Von Spakovskyの見解:『調査に着手する前に確認される違法行為は行われいなかった。下院情報委員会Adam Shiff委員長は、違法行為の事実がない時に行なったJoseph McCarthyの手法を利用しているようである』

.@JerryNadler admits on #CNN they have no proof of Obstruction by @realDonaldTrump it's just his "personal opinion"

Jim Hansonをリツイート:

下院法務委員会Nadler委員長はCNNのインタビューでトランプ大統領による司法妨害の証拠はないと認めた。個人としての見解と断った上のことであるが・・・。

While @realDonaldTrump was successful in the private sector, career politicians enrich themselves by spending decades in DC. Now they're attacking his success through a fishing expedition. They know there was no Russia collusion. These are investigations in search of a crime.

Ronna McDanielをリツイート:トランプ大統領が民間人として名声を高めていた期間にワシントンで活動してきた職業政治家が(ワシントンの政界に乗り出してきた)トランプ大統領を攻撃するねたを見出すための調査(fishing expedition)に乗り出しているのだ。職業政治家はロシア癒着はなかったことを承知している。調査の対象は犯罪の事実の有無である。

Statement on Chairman Nadler’s fishing expedition.

下院法務委員会Nadler委員長の新情報発見のための調査活動に対する見解。

Sarah Sanders報道官を引用(コピー&ペーストで原文を引用不可能な写真版に記された内容):本日下院法務委員会Nadler委員長は強権による無礼な調査に着手した。本件は特別検察官と上下両院の特別委員会で審議され尽くした新鮮味のない偽りの申し立てを繰り返し調査するものである。Nadler委員長と民主党の委員は、2年間にわたって行なって来たロシア癒着の査問が無為に終わるという恐怖に駆られて新たな情報発見のために本件調査を行うものである。民主党の恫喝とアメリカの行政能力の乱用は屈辱的である。民主党は大統領を困惑させることによって、①アメリカを社会主義国家にする、②新生児の命を絶つ、③雇用を妨げ、アメリカの息の根を止める『グリーンニューディール政策などの過激な政策から注意を逸らせようとするものである。

“(Crooked) Hillary Clinton confirms she will not run in 2020, rules out a third bid for White House.” Aw-shucks, does that mean I won’t get to run against her again? She will be sorely missed!

ヒラリークリントンは2020年大統領選挙に出馬しないことを確認した。ホワイトハウスへの3回目の挑戦を断念したのだ。私はヒラリーを相手にもう一度戦うことが出来なくなった。全く残念なことである!

Scott Gottlieb, who has done an absolutely terrific job as Commissioner of the FDA, plans to leave government service sometime next month. Scott has helped us to lower drug prices, get a record number of generic drugs approved and onto the market, and so many other things. He and his talents will be greatly missed!

連邦政府食品医薬局のScott Gottliebコミッショナーが来月辞任する意向を表明した。薬価の引き下げとジェネリック薬品の普及など素晴らしい仕事をしてくれた。その退任が惜しまれる。

Just a few moments ago, I signed an EO addressing one of our nation’s most heartbreaking tragedies: VETERANS SUICIDE. To every Veteran—I want you to know that you have an entire nation of more than 300 million people behind you. You will NEVER be forgotten.

数分前、私は退役軍人の自殺という国家の痛恨事に関する大統領令に署名した。退役軍人のみなさんは3億人のアメリカ国民のすべてがみなさんを支援していることを心に留めて頂きたい。忘れられることは絶対にない!

Our great First Lady (@FLOTUS) will be doing a LIVE show TODAY at 1:00 PM PT with the terrific @EricBolling at the @WestgateVegas Resort. She’s on her #BeBest Tour, helping address the #OpioidCrisis. Free admission for the first 1,500 people!

ファーストレディーメラニアが本日午後1時にTVのライブショーに出演する。麻薬危機対応活動にメッセージを送る。1500人まで入場無料である!

Republican Approval Rating just hit 93%. Sorry Haters! MAKE AMERICA GREAT AGAIN!

共和党員のトランプ支持率は93%である。トランプ嫌いの人には申し訳ない!アメリカを再び偉大な国にしよう!

Presidential Harassment!

大統領いじめだ!

FOXニュースのLou Dobbsの動画を引用

The greatest overreach in the history of our Country. The Dems are obstructing justice and will not get anything done. A big, fat, fishing expedition desperately in search of a crime, when in fact the real crime is what the Dems are doing, and have done!

この国の歴史はじまって以来の茶番が行われている。民主党は司法の機能を麻痺させるだけで、何の成果も上げていない。大規模な肥大化した罪状をあげつらう情報調査の中で現実に犯罪行為を行なっているのは民主党である!

“HIV Is Cured In 2nd Patient, Doctors Report.” @nytimes Such great news for so many. Tremendous progress being made!

ニューヨークタイムスによると『医師からの報告によるとエイズは完治している』。素晴らしいニュースだ。大進歩が起こっている!

Now that they realize the only Collusion with Russia was done by Crooked Hillary Clinton & the Democrats, Nadler, Schiff and the Dem heads of the Committees have gone stone cold CRAZY. 81 letter sent to innocent people to harass them. They won’t get ANYTHING done for our Country!

今や万人の目に明らかになったことはロシアと癒着していたのはヒラリー選対と民主党とNadlerとSchiffで、全国委員会のトップは驚愕している。この連中がやったことは全く国のためになっていない!

Representative Ilhan Omar is again under fire for her terrible comments concerning Israel. Jewish groups have just sent a petition to Speaker Pelosi asking her to remove Omar from Foreign Relations Committee. A dark day for Israel!

(ソマリア系アメリカ人初のミネソタ州選出民主党)Ilhan Omar下院議員がまたしてもイスラエルに対する驚くべきコメントに関して攻撃されている。ユダヤ系グループはペローシ下院議長に対し同議員を外交委員会委員から除名する請願書を提出した。イスラエルにとって暗澹とする1日となった!

“We the people will now be subjected to the biggest display of modern day McCarthyism....which is the widest fishing net expedition....every aspect of the presidents life....all in order to get power back so they can institute Socialism.” @seanhannity

以下はSean Hannityの言:『われわれアメリカ国民は現代最強のマッカーシズムに直面する・・・それは最も広範囲に及ぶネットの検索であり・・・大統領のあらゆる事柄に及び・・・社会主義体制をとるための権力獲得を目指すものである』

Right now, our borders are being used as gateways for drug cartels & violent criminals – each day adding to the millions of illegal aliens already in the country. That's why JW fights illegal immigration in the courts. Sign the petition + help us win.  

この瞬間にもわが国境は麻薬カルテルと暴力的犯罪者の出入り口となっている。毎日数百万人のこの国の不法入国者が増え続けている。われわれのジュディッシャルウオッチ活動が不法移民に焦点を置いている理由である。請願書に署名し、支援頂きたい。

3-5 “The American Media has changed forever. News organizations that seemed like a big deal are now extinct. Those that remain have now degraded themselves beyond recognition, like the New Yorker - or they’ve been purchased by Jeff Bezos to conduct unregistered lobbying for Amazon, like the Washington Post. It’s hard to remember that not so long ago America had prestige media outlets, but not anymore.” @TuckerCarlson The Fake News Media is the true Enemy of the People!

 以下はTucker Carlsonの言:『アメリカのメディアは変わってしまった。ニュース機関は不動と見えたが、今や危機に瀕している。生き残るのはニューヨーカー紙のように往年の名声を失って2流紙に甘んじるか、あるいは、ワシントンポスト紙のようにアマゾンのJeff Bezosに買収されてアマゾンのための宣伝活動媒体となるかいずれかである。そう昔のことではないのだがアメリカには権威のあるメディアがあったのだが、今はなくなってしまった』 偽ニュースメディアは国民の敵である!

President Trump's message to those affected by the tornadoes in the Gulf states: "We grieve by your side and we pledge our unwavering support to help you rebuild from the very depths of this horrible tragedy."

以下は竜巻の被害者への大統領の発言:『われわれはみなさんの立場に立って深い悲しみを共にし、この恐るべき深刻な悲劇の再建を全力で支援する』

“There is no Collusion. All of these investigations are in search of a crime. Democrats have no evidence to impeach President Trump. Ridiculous!” @DevinNunes @FoxNews

以下はFOXニュースのDevin Nunesの発言:『癒着はない。調査はすべて犯罪の有無を対象としている。民主党は大統領を弾劾する証拠を全く手にしていない。馬鹿げている!』

“Now that the Dems are going to try & switch from Collusion to some other reason, it makes them continue to look like sore losers who didn’t accept the WILL OF THE PEOPLE in the last election - they will do anything to get rid of the President.” @AriFleischer It will never work!

以下は(2001~2003年にブッシュ大統領のホワイトハウス首席報道官を務めた)Ari Fleisherの発言:『民主党は攻撃の矛先を癒着問題から別の案件に変えようとしている。大統領選挙で示された民意を受け入れようとしない正真正銘の敗者の烙印をいつまでも引き摺るだけなのに!大統領を引き摺り下ろすために手段を選ばないのだ』  うまく行くはずがない!

The military drills, or war games as I call them, were never even discussed in my mtg w/ Kim Jong Un of NK—FAKE NEWS! I made that decision long ago because it costs the U.S. far too much money to have those “games”, especially since we are not reimbursed for the tremendous cost!

 私がウオーゲームと呼ぶ軍事演習は金正恩との首脳会談で論議されたことは一度もない。偽ニュースだ!私はこの件についてずっと以前に論議した。ゲームにしては費用が高くつきすぎるからである。この膨大なコストが肩代わりさることはないからである!

I completely agree with Kevin McCarthy. While @realDonaldTrump was in Vietnam, Democrats were making bogus attacks back in DC.

Ronna McDanielをリツイート:私は『トランプ大統領がベトナムにいる間、民主党はワシントンに結集して謂われなき攻撃を行なった』というKevin McCarthyの見解に完全に同意する。

To the great people of Alabama and surrounding areas: Please be careful and safe. Tornadoes and storms were truly violent and more could be coming. To the families and friends of the victims, and to the injured, God bless you all!

アラバマ州と周辺地域のみなさん方へ:竜巻と暴風がに注意して安全を確保願いたい。一層強烈で勢いを増す暴風の可能性がある。被災された方、負傷された方に神様の癒しがありますように!

And also illegally leaking to Fake News CNN & others?

CNNその他偽メディアへの違法な情報漏洩が行われているのではないか?

Schumer & the Democrats are hurting our Country. Senate Republicans must take BOLD ACTION! https://twitter.com/kimstrassel/status/1101576439416193025 …

シューマー民主党上院院内総務と民主党はこの国を害している。共和党上院議員団は勇気ある行動を起こさねばならない!

Man, conservatives haven’t been this united on Twitter since the Kavanaugh confirmation!

Mollieをリツイート:Kavanaugh最高裁判事の信任の際に見られたような保守層の結束がツイッター上で行われていない!

President Trump made America great again! #MAGA Now it’s up to us to help him keep America great. #KAG #TRUMP2020

CCをリツイート:トランプ大統領はアメリカを再び偉大な国にした。トランプ大統領にKeep Amerika Great Again(引き続きアメリカを偉大な国にしよう)を委ねる時である。

Jon Stewart “Listen up everybody, the Trump Justice Dept is doing an excellent job administrating the 911 compensation act” This is why we voted for an outsider... Trump gets it done! #MAGA #TheFive #MondayMotivation #MondayThoughts

Ryan Caleをリツイート:以下はシューマー上院院内総務の目の前でABC TV で映し出されたコメディアンJohn Stewartの言:『みなさん、トランプ政権の司法省は9月11日のワールドトレードセンターテロ事件の補償について素晴らしい仕事をしている』だからわれわれは政治の素人のトランプに投票しているのだ。トランプは実行した!

For the Democrats to interview in open hearings a convicted liar & fraudster, at the same time as the very important Nuclear Summit with North Korea, is perhaps a new low in American politics and may have contributed to the “walk.” Never done when a president is overseas. Shame!

私がベトナムで北朝鮮と重要な核問題で首脳会談を行なっている時に、民主党が確信犯とも言うべき嘘つきを公開の場で聴聞したことは、おそらく、この国の政治史上最低の事件で、その後の政治の低迷を生んだと言われるであろう。大統領が公務で国を離れている時に絶対にしてはならないことである。恥かしい!

3-4 Presidential Harassment by “crazed” Democrats at the highest level in the history of our Country. Likewise, the most vicious and corrupt Mainstream Media that any president has ever had to endure - Yet the most successful first two years for any President. We are WINNING big, the envy of the WORLD, but just think what it could be?

 この国歴史はじまって以来の正気を失った民主党による最高レベルの大統領いじめだ。かくも悪辣かつ腐敗した主流メディアにこれまでどの大統領も耐えるのを強いられたことはない。にもかかわらず最初の2年間の実績はどの大統領の実績より大きい。われわれは大勝利を収めている。世界の垂涎の的となっている。私でなければどうなっていたか考えてもらいたい!

The reason I do not want military drills with South Korea is to save hundreds of millions of dollars for the U.S. for which we are not reimbursed. That was my position long before I became President. Also, reducing tensions with North Korea at this time is a good thing!

私が米韓合同軍事演習実施を望まない理由は必要とされる数億ドルの経費の支払いを得られないためである。この考え方は大統領になるはるか以前からの続いている私の考え方である。現時点では北朝鮮との緊張を減らす上でもよいことである。

My wonderful daughter, Ivanka, will be interviewed tonight by Steve Hilton on “The Next Revolution.” @FoxNews 9:00 P.M. She works so hard and has achieved so much for the U.S.A.(and gets so little credit!). Then watch Mark Levin at 10:00 P.M., a great show!

私の娘のIvankaが今夜21:00に『次なるレボリューション』をテーマとしてFOXニュースのSteve Hiltonのインタビューを受ける。しっかりと仕事をしてアメリカ合衆国のために大きな成果をあげているのだがほとんど評価されていない。引き続いて22:00からMark Levinの番組を見てもらいたい。見事な番組だ!

“Look how they’re acting now and how we act when we’re in the majority. What the Democrats are doing is an abuse of power. They couldn’t find anything...they took a Fake Dossier & couldn’t find any Collusion. Now they have a fake witness in Cohen.” Congressman Mark Green, (R-TN).

以下はテネシー州選出共和党下院議員の見解:『民主党が現在行なっていることを見よ。共和党が多数を占めていた議会で行なったことを見よ。民主党が現在行なっていることは権力の乱用である。民主党は結局何も見出せない。民主党は偽の怪文書を取り上げているが癒着の事実を見出せていない。今や民主党はCohenによる偽の証言を手にしている』

After more than two years of Presidential Harassment, the only things that have been proven is that Democrats and other broke the law. The hostile Cohen testimony, given by a liar to reduce his prison time, proved no Collusion! His just written book manuscript showed what he said was a total lie, but Fake Media won’t show it. I am an innocent man being persecuted by some very bad, conflicted & corrupt people in a Witch Hunt that is illegal & should never have been allowed to start - And only because I won the Election! Despite this, great success!

2年にわたる大統領いじめの中で唯一明らかになったことは民主党とその他が法を破ったことである。嘘つきCohen弁護士が自分の刑期短縮のために行なった証言から癒着の事実は出て来なかった。Cohenの新著の原稿は証言は偽りであったことを明らかにしたのだが、偽ニュースメディアはこの点を明らかにしようとしなかった。違法かつ継続されてはならない魔女狩りを行なっている悪意に満ち、矛盾を抱えた腐敗した者たちに私は追及されている無辜の人間である。私は大統領選挙で勝利したのである。魔女狩りにもかかわらず私は大いなる実績を残している!

LIVE NOW: President Trump Delivers Remarks at the Conservative Political Action Conference

CPACにおける大統領の演説。

 

We’ve got NASA “rocking” again. Great activity and success. Congrats to SPACEX and all!

われわれはNASAを再稼動させた。壮大な活動と成功が生まれる。SPACEXとNASAを祝す!

The brand new manuscript for a new book by failed lawyer Michael Cohen shows his testimony was a total lie! Pundits should only use it.

Michael Cohen弁護士の新著の最新の原稿は本人の証言が完全な嘘であったことを示している!これを真に受けるのは学者先生だけである。

3-3 Virtually everything failed lawyer Michael Cohen said in his sworn testimony last week is totally contradicted in his just released manuscript for a book about me. It’s a total new love letter to “Trump” and the pols must now use it rather than his lies for sentence reduction!

Michael Cohen弁護士が宣誓の上行なった議会証言は私に関して述べられた本人の出版物の最新の原稿の内容と完全に矛盾している。書物は『トランプ』に対する新たなラブレターであり、当局(pols?)はこれを刑期短縮のための嘘として取り扱うべきである。

Thank you @marklevinshow!

Follow @CPAC for live updates and join the conversation using #CPAC

Mark Levin ショウに感謝!2019年Conservative Political Action Conferenceの最新内容を見て、話題にして頂きたい。

93% Approval Rating in the Republican Party. 52% Approval Rating overall! Not bad considering I get the most unfair (BAD) press in the history of presidential politics! And don’t forget the Witch Hunt!

2月24日再掲:

I hope our great Republican Senators don’t get led down the path of weak and ineffective Border Security. Without strong Borders, we don’t have a Country - and the voters are on board with us. Be strong and smart, don’t fall into the Democrats “trap” of Open Borders and Crime!

2月25日再掲:

Since my election as President the Dow Jones is up 43% and the NASDAQ Composite almost 50%. Great news for your 401(k)s as they continue to grow. We are bringing back America faster than anyone thought possible!

2月25日再掲:

Pence says President Trump has "no higher priority than the safety of the American people." #CPAC2019

ワシントンイグザミナーをリツイート:トランプ大統領は『アメリカ国民の安全より重要な課題はない』と語っている。2019年Conservative Political Action Conferenceでの発言。

Get your OFFICIAL campaign merchandise @ http://Shop.DonaldJTrump.com  or, if you’re at @CPAC, check out our Official booth!” #TeamTrump

Official Team Trampをリツイート:キャンペーングッズの購入を!

Will be speaking at CPAC at 11:30 this morning. Record crowd, live broadcast. Enjoy!

本日午前11時30分に2019年Conservative Political Action Conferenceで演説する。

3-2  Very proud of perhaps the greatest golf course anywhere in the world. Also, furthers U.K. relationship!

 スコットランドにオープンするトランプゴルフコースの披露。


I have asked China to immediately remove all Tariffs on our agricultural products (including beef, pork, etc.) based on the fact that we are moving along nicely with Trade discussions and I did not increase their second traunch of Tariffs to 25% on March 1st. This is very important for our great farmers - and me!

私は、貿易交渉が順調に進展している事実と3月1日に予定している25%への関税引き上げの延期を前提として、中国に牛肉、豚肉その他を含めアメリカの全農産物に対する関税の即時全面撤廃を求めた。本件はアメリカの世界に冠たる農家にとって極めて重要である。私自身にとっても・・・。

・  

I never like being misinterpreted, but especially when it comes to Otto Warmbier and his great family. Remember, I got Otto out along with three others. The previous Administration did nothing, and he was taken on their watch. Of course I hold North Korea responsible for Otto’s mistreatment and death. Most important, Otto Warmbier will not have died in vain. Otto and his family have become a tremendous symbol of strong passion and strength, which will last for many years into the future. I love Otto and think of him often!

私は誤解されることを良しとしたことはない。Otto Warmbier君とそのご家族の件についてはなおさらである。忘れないで貰いたいのはWarmbier君を3人のアメリカ市民と同時に帰国させたことである。Warmbier君が北朝鮮の監視下に置かれたのはオバマ政権下であり、オバマ政権は何もしなかったのである。私は当然Warmbier君の処遇と死に至ったのは北朝鮮の責任としている。最も重要な事実はWarmbier君の死が無駄に終わっていないことである。Warmbier君とそのご家族は、未来に語り継がれる強烈な受難とアメリカの強靭さの象徴となったのである。私はWarmbier君を愛しているし、しばしば思いを馳せている!

脚注〕パッションという表現は『イエスキリストの受難』を言うときに用いられている。

 

Michael Cohen’s book manuscript shows that he committed perjury on a scale not seen before. He must have forgotten about his book when he testified. What does Hillary Clinton’s lawyer, Lanny Davis, say about this one. Is he being paid by Crooked Hillary. Using her lawyer?

Michael Cohenの新著の原稿はこれまでにない規模で偽証が行われたことを示している。Cohenが証言した時点でこの新著のことは勘定に入っていなかった。ヒラリーの弁護士のLanny Davisはこのことについて何というだろうか。Cohenはヒラリーから金銭を受け取っていたのか。ヒラリーの弁護士を利用したのか。

Oh’ I see! Now that the 2 year Russian Collusion case has fallen apart, there was no Collusion except by Crooked Hillary and the Democrats, they say, “gee, I have an idea, let’s look at Trump’s finances and every deal he has ever done. Let’s follow discredited Michael Cohen and the fraudulent and dishonest statements he made on Wednesday”.  No way, it’s time to stop this corrupt and illegally brought Witch Hunt. Time to start looking at the other side where real crimes were committed. Republicans have been abused long enough. Must end now!

納得した!2年越しのロシア疑惑がついに解消した。疑惑があったのはヒラリー陣営と民主党全国委員会である。こんなやり取りが明らかになった。『いい考えがある。トランプの資金繰りと個々の取引を洗い出そう。お払い箱にされたMichael Cohenと水曜日の嘘の証言をフォローしよう』という会話が交わされていたのだ。この腐敗まみれの違法な魔女狩りを終わらせ、実際の犯罪行為が行なわれた事件のもうひとつの側面に目を向ける時である。共和党は長い間酷い目にあわされてきた。直ちに終止符を打つべき時である!

Congress must demand the transcript of Michael Cohen’s new book, given to publishers a short time ago. Your heads will spin when you see the lies, misrepresentations and contradictions against his Thursday testimony. Like a different person! He is totally discredited!

議会は出版社に渡されたMichael Cohenの新著の原稿の提出を要求すべきである。たちどころに2月28日の議会証言の嘘と内容の齟齬と矛盾が分かる。まるで別人のようだ!Cohenは完全に信用を失墜している!

Wow, just revealed that Michael Cohen wrote a “love letter to Trump” manuscript for a new book that he was pushing. Written and submitted long after Charlottesville and Helsinki, his phony reasons for going rogue. Book is exact opposite of his fake testimony, which now is a lie!

なんとMichael Cohenが出版しようとしていた『トランプへのラブレター』の原稿が明るみに出た。Charlottesville事件とHelsinkiの米ソ首脳会談のずっと後になって書かれたもので、自分の利益のための行動に転じた馬鹿らしい理由が書かれている。その内容は議会証言とは正反対のもので、証言が偽りであることを立証した!

Great to be back from Vietnam, an amazing place. We had very substantive negotiations with Kim Jong Un - we know what they want and they know what we must have. Relationship very good, let’s see what happens!

 ベトナムから帰国した。素晴らしいところだった。金正恩と突っ込んだ話し合いが出来た。われわれは北朝鮮が何を望んでいるかを知るところとなった。北朝鮮もわれわれが得なければならないことを知るところとなった。双方の関係は大変良好である。何が起こるか見よう!

Today in Alaska, it was my great honor to visit with our brave men and women of the United States Military at Joint Base Elmendorf-Richardson. We are forever grateful for their service and sacrifice. THANK YOU!

本日、アラスカ州Elmendorf-Richardson陸・空合同基地で男女将兵諸君を訪問する栄誉に浴した。諸君の献身と自己犠牲に変わらざる謝意を表する。感謝!

I will be interviewed by @seanhannity at 9:00 P.M. on @FoxNews. Enjoy!

FOXニュース午前9時にSean Hannityのインタビューを受ける。ご覧を!

3-1 Everyone MUST watch the opening to @TuckerCarlson - A Classic! @foxnews

 FOXニュースの定番ともいうべきTucker CarlsonのTV番組の冒頭は必見である。

2-28 THANK YOU to our generous hosts in Hanoi this week: President Trong, Prime Minister Phuc, and the wonderful people of Vietnam!

ベトナムのTrong大統領とPhuc首相および素晴らしいベトナム国民の寛大な歓迎に感謝。

President @realDonaldTrump and @SecPompeo participate in a Press Conference in Hanoi, Vietnam, on February 28, 2019.

  国務省による大統領と国務長官の記者会見の422秒の映像:

Great meeting and dinner with Kim Jong Un in Hanoi, Vietnam tonight. Looking forward to continuing our discussions tomorrow! #HanoiSummit

ベトナムハノイでの金正恩との対話と夕食会は素晴らしかった。明日も討議が続くことを期待する!

Great meetings and dinner tonight in Vietnam with Kim Jong Un of North Korea. Very good dialogue. Resuming tomorrow!

今夕ベトナムでの北朝鮮金正恩との会話と夕食会は素晴らしかった。明日も続けられる!

  通訳だけを入れた両首脳の30秒ほどの会話2件:ホワイトハウスをリツイート:

All false reporting (guessing) on my intentions with respect to North Korea. Kim Jong Un and I will try very hard to work something out on Denuclearization & then making North Korea an Economic Powerhouse. I believe that China, Russia, Japan & South Korea will be very helpful!

北朝鮮に関する私の決意について偽報道(推測)ばかりである。金正恩と私は非核化と北朝鮮経済の動力源化の実現に懸命に努力しようとしている。中国、ロシア、日本、韓国が大いに協力してくれると信じている。

脚注〕このブログの冒頭に掲げた大統領就任式10日前の2017年1月10日のツイッターに掲げたレーガン大統領に挨拶する40歳前後のトランプ大統領の思いに『レーガン大統領、あなたはヨーロッパの冷戦を終わらせました。私は中国共産党政権を先祖返りさせ、アジアの冷戦構造を終わらせます』というインテンションが含まれていたと言ってよいであろう。

intention : ①directing the mind towards doing something. ②something that one has resolved to do.  I.S.E.D. p.556 R

2-28 Fiat Chrysler will be adding more than 6,500 JOBS in Michigan (Detroit area), doubling its hourly workforce as part of a 4.5 Billion Dollar investment. Thank you Fiat Chrysler. They are all coming back to the USA, it’s where the action is!

Fiat Chrysler社はミシガン州デトロイト周辺で6500の雇用を創出する。45億ドルの投資の中で時間給の労働者を倍増する。Fiat Chrysler社に感謝。海外に出たすべての工場を帰還させているのだ。この計画はその一環である。

2-27 Michael Cohen was one of many lawyers who represented me (unfortunately). He had other clients also. He was just disbarred by the State Supreme Court for lying & fraud. He did bad things unrelated to Trump. He is lying in order to reduce his prison time. Using Crooked’s lawyer!

Michael Cohenは私の代理を務めた多くの弁護士のうちの1人であった。Michael Cohenは私以外の弁護も行なっていた。本人は今しがた偽証と詐欺を理由に州の最高裁判所から弁護士資格を剥奪された。トランプに関係のない事案で悪事を働いたのだ。刑期を短縮するために嘘をついている。悪徳弁護士を利用している!

I have now spent more time in Vietnam than Da Nang Dick Blumenthal, the third rate Senator from Connecticut (how is Connecticut doing?). His war stories of his heroism in Vietnam were a total fraud - he was never even there. We talked about it today with Vietnamese leaders!

 コネティカット州選出3流のDa Nang DickことBlumenthal民主党上院議員より長い時間ベトナムに滞在している。議員のベトナム戦争武勲は完全な詐欺だった。ベトナムに来ていなかったのだから。ベトナムのリーダーとの会談でこのことを話題にした!

The Democrats should stop talking about what I should do with North Korea and ask themselves instead why they didn’t do “it” during eight years of the Obama Administration?

民主党は北朝鮮に対し何をなすべきか私に話すのを止め、オバマ政権下の8年間に『今、私に言っていることを何もしなかったこと』を自問自答すべきではないのか?

2-27 Vietnam is thriving like few places on earth. North Korea would be the same, and very quickly, if it would denuclearize. The potential is AWESOME, a great opportunity, like almost none other in history, for my friend Kim Jong Un. We will know fairly soon - Very Interesting!

 ベトナムはこの地球上繁栄を続けている稀有な場所である。北朝鮮も同じで、非核化すればもっと早く繁栄できる。私の友人である金正恩にとって、その潜在的可能性は驚異的で、歴史上滅多に見られたい絶好のチャンスである。われわれはこのことを間もなく知るところとなる。興味津々だ!

Senate Democrats just voted against legislation to prevent the killing of newborn infant children. The Democrat position on abortion is now so extreme that they don’t mind executing babies AFTER birth. This will be remembered as one of the most shocking votes in the history of Congress. If there is one thing we should all agree on, it’s protecting the lives of innocent babies.

今しがた上院民主党議員団は新生児の死を防ぐ法案に反対投票を行なった。妊娠中絶に関する民主党の立場はあまりにも極端で、生まれた後に命を絶つことを意に介さないというものである。この投票は議会はじまって以来の最もショッキングな投票として記憶されるであろう。われわれが合意すべきことがあるとすればそれは無辜の命を守ることである。

2-26 If a deal is made with China, our great American Farmers will be treated better than they have ever been treated before!

中国との合意が成立した暁にはアメリカの偉大な農家はこれまで受けて来なかった処遇を受けることになる!

Heading over to Vietnam for my meeting with Kim Jong Un. Looking forward to a very productive Summit!

金正恩との会談のためにベトナムに向かう。成果のある首脳会談を楽しみにしている!

China Trade Deal (and more) in advanced stages. Relationship between our two Countries is very strong. I have therefore agreed to delay U.S. tariff hikes. Let’s see what happens?

中国との貿易その他の交渉は一段と高いレベルにある。両国の関係は強靭である。これが25への関税引き上げを延期した理由である。何が起こるか見届けよう!

It is my honor today to announce that Danny Burch, a United States citizen who has been held hostage in Yemen for 18 months, has been recovered and reunited with his wife and children. I appreciate the support of the United Arab Emirates in bringing Danny home. Danny’s recovery reflects the best of what the United States & its partners can accomplish. 

本日、イエメンに1年半人質として拘束されていたアメリカ市民Danny Burch氏が解放され、奥さんと子供たちと再会したことを報告できることを喜ぶ。アラブ首長国連邦が開放と帰国を支援されたことに感謝する。本件開放はアメリカ合衆国と友好国が最高の結果を生み出せることを示したものである。

We work every day to bring Americans home. We maintain constant and intensive diplomatic, intelligence, and law enforcement cooperation within the United States Government and with our foreign partners. Recovering American hostages is a priority of my Admin, and with Danny’s release, we have now secured freedom for 20 American captives since my election victory. We will not rest as we continue our work to bring the remaining American hostages back home! 

われわれは毎日アメリカ人の帰国のために尽力している。アメリカ合衆国は諸外国政府の外交関係者と情報関係者と治安関係者と普段に緊密に協力している。人質にされているアメリカ人の解放はトランプ政権の重要課題であり、本件解放は私が大統領に就任後20件目である。われわれは休むことなくアメリカ人人質の解放の努力を続ける。

Congratulations to @DJohnsonPGA on his 20th PGA Tour WIN. Not only is Dustin a truly great golfer, he is a wonderful guy. Big year ahead for Dustin!

D. Johnsonn選手の第20回PGAゴルフ大会優勝を祝す。Dustinは真に優れたゴルファーであるだけでなく、素晴らしい人物であり、今年がすごい年になるように祈っている!

Since my election as President the Dow Jones is up 43% and the NASDAQ Composite almost 50%. Great news for your 401(k)s as they continue to grow. We are bringing back America faster than anyone thought possible!

2016年の大統領選挙以降、ダウジョーンズ株価指数は43%、ナスダック株価指数は50%近く上昇した。みなさん方の401K株価連動年金にとって株価の上昇は朗報である。われわれは誰も想定しなかったスピードでアメリカの再興を実現している!

“Why on earth would any Republican vote not to put up a Wall or against Border Security. Please explain that to me?” @Varneyco

 以下はVarneycoの見解:『共和党員が壁の建設に反対あるいは国境安全に反対投票するようなことがあり得るだろうか。反対投票する議員は私に説明願いたい』

I hope our great Republican Senators don’t get led down the path of weak and ineffective Border Security. Without strong Borders, we don’t have a Country - and the voters are on board with us. Be strong and smart, don’t fall into the Democrats “trap” of Open Borders and Crime!

私は偉大な共和党上院議員団が国境安全問題に関して弱腰の効果を出せない対応策をとらないことを願っている。われわれは強力な国境安全対策なくして国家を維持できない。有権者はわれわれと同じ立場である。強くかつ賢明でなければならない。国境開放と犯罪容認の民主党に『罠』に嵌ってはならない!

Former Senator Harry Reid (he got thrown out) is working hard to put a good spin on his failed career. He led through lies and deception, only to be replaced by another beauty, Cryin’ Chuck Schumer. Some things just never change!

前民主党上院Harry Reid院内総務は(一旦地位を退いたが)名声の回復に努めている。本人は嘘と欺瞞を重ね、泣き虫Chuck Schumer民主党上院院内総務に取って代わられたが、全く同じことが起こっている!

Meeting for breakfast with our Nation’s Governors - then off to Vietnam for a very important Summit with Kim Jong Un. With complete Denuclearization, North Korea will rapidly become an Economic Powerhouse. Without it, just more of the same. Chairman Kim will make a wise decision!

 各州知事との朝食会後に金正恩との非常に重要な首脳会談のためベトナムに向けて出発する。完全な非核化によって北朝鮮は急速な経済成長の原動力となる。それ以外の手段をとる場合、現状は不変である。金議長は賢明な決断を行うだろう!

I am pleased to report that the U.S. has made substantial progress in our trade talks with China on important structural issues including intellectual property protection, technology transfer, agriculture, services, currency, and many other issues. As a result of these very productive talks, I will be delaying the U.S. increase in tariffs now scheduled for March 1. Assuming both sides make additional progress, we will be planning a Summit for President Xi and myself, at Mar-a-Lago, to conclude an agreement. A very good weekend for U.S. & China!

私は、アメリカ合衆国が中国との間で、①知的財産権保護、②技術移転、③農業、④サービス関連の諸案件、⑤為替レートその他多くの貿易問題について大いに前進したことを報告できるのをうれしく思う。その結果、3月1日に予定されている米中両国間の関税の相互引き上げを延期する。今後、双方が行う追加措置を含めて、(時期は未定だが)Mar-a-Lagoで行う習主席との米中首脳会談で決着をつける。アメリカ合衆国と中国にとって大変よい週末となった!

So funny to watch people who have failed for years, they got NOTHING, telling me how to negotiate with North Korea. But thanks anyway!

極めて滑稽なことだが、これまで北朝鮮との交渉で失敗を重ね、何も得て来なかった人が北朝鮮との交渉について指南してくれている。ありがとう!

The only Collusion with the Russians was with Crooked Hillary Clinton and the Democratic National Committee...And, where’s the Server that the DNC refused to give to the FBI? Where are the new Texts between Agent Lisa Page and her Agent lover, Peter S? We want them now!

唯一のロシアとの癒着はヒラリークリントンと民主党全国委員会の間で行われた。FBIに提出を拒んだ全国委員会のコンピューターサーバーはどこにあるのか?FBIの職員のLisa Pageとその愛人のFBIの職員Peter Sが取り交わしたメールのやり取りはどこにあるのか?われわれはその双方を直ちに提出するよう要求する!

93% Approval Rating in the Republican Party. 52% Approval Rating overall! Not bad considering I get the most unfair (BAD) press in the history of presidential politics! And don’t forget the Witch Hunt!

共和党内の私の支持率は93%である。アメリカ全体の支持率は52%である。報道陣から大統領の政策運営について史上最悪の最も不公平な(悪い)扱いを受けているにしては、悪い数字では決してない。魔女狩りも忘れてもらっては困るのだ!

Poll: Suburban women are coming back into the Republican Party in droves “because of the Wall and Border Security. 70% support Border Security and the Wall.” Not believing the Walls are immoral line. Beverly Hallberg, Independent Women’s Forum @KatiePavlich A great USA issue!

都市部を除く女性の共和党支持が回復している。『壁と国境安全問題がその背景で、70%が壁と国境安全問題を支持している』壁を認めないのは反道徳主義である。これは独立した女性フォーラムのBeverly Hallbergの言である。アメリカ全体に関わる案件である。

Chairman Kim realizes, perhaps better than anyone else, that without nuclear weapons, his country could fast become one of the great economic powers anywhere in the World. Because of its location and people (and him), it has more potential for rapid growth than any other nation!

北朝鮮の金議長は、核兵器がなくなれば北朝鮮は世界でもっとも偉大な経済力を発揮できるとおそらく誰よりもよく認識しているであろう。地理的位置づけと本人を含めた人的パワーがその理由である。北朝鮮は世界最高大の成長率を記録する潜在力を持っている!

President Xi of China has been very helpful in his support of my meeting with Kim Jong Un. The last thing China wants are large scale nuclear weapons right next door. Sanctions placed on the border by China and Russia have been very helpful. Great relationship with Chairman Kim!

中国の習主席はこれまで一貫して北朝鮮金正恩に対する私の会談を支援してくれた。中国にとっての最後の問題は大規模な核兵器が隣国に存在することである。中国とロシアによる北朝鮮国境の制裁は有効であった。金議長との関係は大きい!

Very productive talks yesterday with China on Trade. Will continue today! I will be leaving for Hanoi, Vietnam, early tomorrow for a Summit with Kim Jong Un of North Korea, where we both expect a continuation of the progress made at first Summit in Singapore. Denuclearization?

昨日の中国との貿易交渉は生産的であった。今日も交渉が行われる!明朝、ハノイに向けて出発する。シンガポールでの非核化交渉の継続が期待される。

HOLD THE DATE! We will be having one of the biggest gatherings in the history of Washington, D.C., on July 4th. It will be called “A Salute To America” and will be held at the Lincoln Memorial. Major fireworks display, entertainment and an address by your favorite President, me!

今年7月4日の独立記念日にはこの国はじまって以来最大の集会が行われる。『アメリカに祝杯の日』と呼ばれ、リンカーン祈念堂で行われることになる。大花火と私、みなさんのご贔屓の大統領の演説が予定されている!