トランプツイッターを読み解く

 

 

トランプ大統領のツイッターを読む前に

 トランプツイッタ

をクリックして、ツイッター本文を見て下さい。写真と映像が掲げられています。


2017年1月10日のツイッターにこ写真が掲出されました。レーガン大統領就任は1981年でしたから、1946年生まれのトランプ大統領30台後半の写真です。写真に『To Donald Trump  With Best Wishes,  ナンシー&ロナルド レーガン』とサインされています。

 

大統領就任式の10日前に、若き日のトランプ大統領の『志』が写っているようなこの写真をツイッターに張り付けたトランプ大統領の こころ は何であったのか。私の読み解きは・・・・・

 

レーガン大統領! あなたはワシントン大統領、リンカーン大統領とともに私が尊敬する大統領の1人です。あなたは、世界政治において、武力に頼ることなく、世界制覇をもくろんだソ連共産主義を内部崩壊させ、ロシアに先祖返りさせました。私は、8年の間に、共産主義の看板を掲げている中国共産党政権を先祖返りさせます! あなたは、減税によってアメリカ経済を再生させました。私は、あなたにならって減税を行ない、基軸通貨の立場を利用して、世界から安いものを輸入するのではなく、少々高くてもメイドインアメリカのものとアメリカの労働力を使ってアメリカ経済を再生させ『MAKE AMERICA GREAT AGAIN!』の選挙公約を実現します!   

                                                                                                                                   2017-1-10記    2018-5-29補足


最新 全訳


I don’t believe the four Congresswomen are capable of loving our Country. They should apologize to America (and Israel) for the horrible (hateful) things they have said. They are destroying the Democrat Party, but are weak & insecure people who can never destroy our great Nation!

民主党の4名の女性の下院議員はこの国を愛するようにはならないと信じている。4名の議員はアメリカとイスラエルに対する暴言を謝罪せねばならなくなりであろう。4名の議員は民主党を破壊するだけで、この偉大な国家を変えられるほどの力があるわけでなく、信念があるわけでもない。

MAKE AMERICA GREAT AGAIN!

Presidential Harassment!

大統領いじめだ!

The Washington Post Story, about my speech in North Carolina and tweet, with its phony sources who do not exist, is Fake News. The only thing people were talking about is the record setting crowd and the tremendous enthusiasm, far greater than the Democrats. You’ll see in 2020!

ノースカロライナ州での演説と私のツイッターについてのワシントンポストの報道は嘘である。そのような情報源は存在しない。会衆が言っていたことは民主党に比べて参加者の数が新記録だったことと会場に熱気がすごかったことである。2020年になればわかることだ!

Big progress at the Border, but Dems in Congress must change the Immigration Laws for all to be good! End the Loopholes and much more.

国境問題に進展がみられる。民主党は議会で移民法を改正し、抜け穴封じその他の問題を終わらせるべきである。

“Women’s issues are American issues.” -@LaraLeaTrump

アメリカの女性の問題は即アメリカの問題である。

The Great State of West Virginia is producing record setting numbers and doing really well. When I became President, it was practically shut down and closed for business. Not anymore!

ヴァージニア州は新記録を続出させ、素晴らしい実績をあげている。私が大統領に就任した時、州は閉店状態で、ビジネスどころではなかった。すっかり変わった!

I will help Angel Mom (and great woman) Mary Ann Mendoza with Twitter. I know Mary Ann from the beginning, and she should never be silenced. She is a winner who has lost so much, her child. Twitter, if you’re watching, please do what you have to do, NOW! @foxandfriends

私はエンジェルママとMary Ann Mendoza女史をツイッターで応援する。本人の活動を最初からよく知っている。沈黙を強いられたことはない。子供を失うという悲運に見舞われながら頑張っている。ツイッター社に要望する。事情を承知しているなら必要なことを直ちに実行してもらいたい。

この間WEMEN FOR TRUMPのリツイート:8件

 

Economic numbers reach an all time high, the best in our Country’s history. Great to be a part of something so good for so many!

経済実績がこの国の史上最高を記録している。多くの人たちにとって何か大変すばらしいことが起こっていることの証左である。

I stand with @realDonaldTrump!

Matt Gaetzをリツイート:私は大統領を支持する。

Great news for Texas in June's unemployment rates report.

大統領経済諮問委員会を引用:Unemployment rates in #Alabama, #Arkansas, #NewJersey, and #Texas reached new series lows. 5 other States matched series lows: #Iowa, #Maine, #NorthDakota, #Pennsylvania, and #Vermont.(アラバマ、アーカンサス、ニュージャージー、テキサス各州の失業率が史上最低を記録、アイオワ、メイン、ノースダコタ、ペンシルバニア、バーモント各州の失業率が史上最低を記録に並んだ。)

The Consumer Price Index (CPI) for prescription drugs decreased 2.0 percent in June from 12 months prior according to the CPI release from @BLSgov today. This is the lowest 12-month change since January 1968. #BLSdata

大統領経済諮問委員会をリツイート:処方薬の薬価が6月に前年比2%下落した。前年比2%の下落は1968年以来のことである。

Tuesday: Democrats spent all day trying to defend Speaker Pelosi after she violated House floor rules Wednesday: Democrats spent all day deciding what to do with their impeachment resolution, which ultimately failed 332-95 This is your House Democrat majority at work

Mark Meadowsをリツイート:7月16日(火)の下院民主党はPelosi議長がルール違反の大統領弾劾決議を反対332、賛成95で否決された後始末に翻弄された。これが下院多数派のありのままの姿だ!

Just had a very good call with @SwedishPM Stefan Löfven who assured me that American citizen A$AP Rocky will be treated fairly. Likewise, I assured him that A$AP was not a flight risk and offered to personally vouch for his bail, or an alternative. Our teams will be talking further, and we agreed to speak again in the next 48 hours!

拘留されたアメリカ市民についてスエーデンの首相から公正に扱われるとの電話がかかって来た。

You can add 10% or 15% to this number. Economy doing better than EVER before! https://twitter.com/realdonaldtrump/status/1152228353040011264 …

経済がこれだけ好調なのだから支持率は10%あるいは15%上昇してよいのではないか。

Pulte awards President Trump’s retweet Recipient, a Female Combat Veteran and Single Mom, with $30,000 ($20k Brand New Car!) and $10,000 cash! @realDonaldTrump @DanScavino

Bill Pulteをリツイート:私のツイートが大統領の目に留まって、リツイートされた。Pulte報奨金によって女性の退役軍人が20,000ドルの新車と10,000ドルを、戦死者の妻が10,000ドルを与えられた。

Thank you Bill. Very nice!

Bill氏は素晴らしいことをされた。ありがとう!

The mainstream media won't cover it nearly enough, but thanks to the #FirstStepAct that @realDonaldTrump signed into law, 3,000 people are being given a second chance in life. That's huge!

Ronna McDanielをリツイート:主要メディアが進んで報道しようとしないのだが、トランプ大統領がサインしたFirst Step法によって3,000人が新しい職業に就いて人生に再挑戦している。これは偉大なことである

Democrats are dead set on erasing all the economic gains that America has made under President @realDonaldTrump.

Kevin McArthyをリツイート:民主党の台頭はトランプ政権の下でアメリカが築き上げた経済の成果を帳消しにするだけである。

#USMCA will put America in a stronger position globally. Delaying #USMCA further only prevents farmers, manufacturers, and workers from seeing the benefits of this 21st Century trade agreement. It’s time for Congress to pass #USMCANow!

Darin LaHoodをリツイート:北米3ヵ国貿易協定はアメリカの立場を強化している。批准の遅延はこの21世紀型貿易協定から生まれる利益を農家と製造業者と勤労者が手にするのを遅らせるだけである。議会は批准する時である。

American optimism is at its highest level in more than a decade!

共和党Kevin McArthy下院院内総務をリツイート:アメリカの楽観論は10年来の最高に達している!

Just spoke to @KanyeWest about his friend A$AP Rocky’s incarceration. I will be calling the very talented Prime Minister of Sweden to see what we can do about helping A$AP Rocky. So many people would like to see this quickly resolved!

歌手Kanye Westの友人A$AP Rockyが監禁されたことについて電話で話した。A$AP Rockyの救出について才能豊かなスエーデンの首相に電話する。多くの人が早期釈放を望んでいる。

When our President stands up to radical Democrats who accuse Border Patrol of running concentration camps, use anti-Semitic slurs to denounce support for Israel, and continually attack America, we stand with President @realDonaldTrump!

大統領が国境の収容施設の運営に当たっている国境警備隊を非難し、イスラエル支持を攻撃する反ユダヤ主義を唱え、アメリカに対する攻撃を続ける民主党急進派に立ち向かう時、われわれは大統領を行動を共にする!

Thank you! #MAGA2020

支持率50%に感謝!

Think what it would be without the 3 year Witch Hunt and Fake News Media, in partnership with the Democrats! https://twitter.com/realDonaldTrump/status/1150153250806685697 …

7月14日再掲

So sad to see the Democrats sticking up for people who speak so badly of our Country and who, in addition, hate Israel with a true and unbridled passion. Whenever confronted, they call their adversaries, including Nancy Pelosi, “RACIST.” Their disgusting language and the many terrible things they say about the United States must not be allowed to go unchallenged. If the Democrat Party wants to continue to condone such disgraceful behavior, then we look even more forward to seeing you at the ballot box in 2020!

7月15日再掲

If Democrats want to unite around the foul language & racist hatred spewed from the mouths and actions of these very unpopular & unrepresentative Congresswomen, it will be interesting to see how it plays out. I can tell you that they have made Israel feel abandoned by the U.S.

7月15日再掲

When will the Radical Left Congresswomen apologize to our Country, the people of Israel and even to the Office of the President, for the foul language they have used, and the terrible things they have said. So many people are angry at them & their horrible & disgusting actions!

7月15日再掲

I like New York Fed President John Williams first statement much better than his second. His first statement is 100% correct in that the Fed “raised” far too fast & too early. Also must stop with the crazy quantitative tightening.私はニューヨーク連銀John William議長の最初の発言を第2の発言よりよいと思っている。連銀が金利をあまりにも早いタイミングで、急激に引き上げたという発言は全く正しい。常軌を脱した量的引き締めを停止せねばならないという発言も同様である。

We are in a World competition, & winning big but it is no thanks to the Federal Reserve. Had they not acted so fast and “so much,” we would be doing even better than we are doing right now. This is our chance to build unparalleled wealth and success for the U.S., GROWTH, which would greatly reduce % debt. Don’t blow it! Fed: There is almost no inflation!

われわれは世界を相手に競争し、大勝しているが、連銀に感謝する筋合いはない。かくも急速かつ強力な政策を連銀が発動していなかったならば経済はさらによくなっていた筈である。アメリカのために類例のない富と成功を築き、成長によって政府の債務を削減するチャンスを手にしている。経済に打撃を与えるようなことをしないでもらいたい。インフレはほとんどないのだ!

Because of the faulty thought process we have going for us at the Federal Reserve, we pay much higher interest rates than countries that are no match for us economically. In other words, our interest costs are much higher than other countries, when they should be lower. Correct!

中央銀行当局の間違った考え方によって、われわれはアメリカほど経済がうまく行っていない国よりも高い金利を支払っている。他国より高い金利コストを負担している。金利引き下げが正しい選択である。

Thomas “the Chin” Friedman, a weak and pathetic sort of guy, writes columns for The New York Times in between rounds of his favorite game, golf. Two weeks ago, while speaking to a friend on his cell phone, I unfortunately ended up speaking to Friedman. We spoke for a while and he could not have been nicer or more respectful to your favorite President, me. Then I saw the column he wrote, “Trump Will Be Re-elected, Won’t He?” He called me a Racist, which I am not, and said Rhode Island went from economically bad to great in 5 years because the Governor of the State did a good job. That may be true but she could not have done it without the tremendous economic success of our Country & the turnaround that my Administration has caused. Really Nasty to me in his average I.Q. Columns, kissed my a.. on the call. Phony!

ゴルファーのThomas Friedmanがニューヨークタイムスに寄稿している。2週間前に電話で話す機会があった。その時、大統領の私に冷ややかな感じだったが『大統領は再選を望んでいる筈だ』と書かれていた。私を人種差別主義者と書いていたが、間違いだ。ロードアイランドは州知事の海上風力発電プロジェクトによって5年後にはよくなると書いていた。おそらくそうなると思うが、私のこれまでの経済政策の成功があってのことである。

It is amazing how the Fake News Media became “crazed” over the chant “send her back” by a packed Arena (a record) crowd in the Great State of North Carolina, but is totally calm & accepting of the most vile and disgusting statements made by the three Radical Left Congresswomen. Main stream Media, which has lost all credibility, has either officially or unofficially become a part of the Radical Left Democrat Party.  

ノースカロライナ州選挙集会で『本国に送り返せ』という声が上がったことについて偽メディアは騒ぎ立てているが、3名の過激な左翼議員の発言については全く静かで、何も伝えていない。主流メディアは世間の信用を失い、公式・非公式を問わず民主党急進左派の一部になってしまった。

It is a sick partnership, so pathetic to watch! They even covered a tiny staged crowd as they greeted Foul Mouthed Omar in Minnesota, a State which I will win in #2020 because they can’t stand her and her hatred of our Country, and they appreciate all that I have done for them (opening up mining and MUCH more) which has led to the best employment & economic year in Minnesota’s long and beautiful history!

このパートナーシップは異常で、見るも哀れである。偽ニュースメディアはミネソタ州で開かれた民主党オマル下院議員の小さな選挙集会を報道している。ミネソタ州では2020年に勝利するのは私である。ミネソタ州の有権者はオマル議員を支持できないしアメリカを憎む発言を支持できないであろう。私が州の炭鉱を復活させ、州の長く麗しい歴史はじまって以来の最高の雇用情勢と経済情勢を生み出したことを支持しているからである。

Great new book, “Justice On Trial, The Kavanaugh Confirmation and the Future of the Supreme Court.” Fantastic job by Mollie Hemingway and Carrie Severino!

Mollie Hemingway とCarrie Severinoの共著『試練を乗り越えた判事―Kavanaugh証言と最高裁判所の未来』が出版された。素晴らしい内容だ!

I am pleased to announce that it is my intention to nominate Gene Scalia as the new Secretary of Labor. Gene has led a life of great success in the legal and labor field and is highly respected not only as a lawyer, but as a lawyer with great experience working with labor and everyone else. He will be a great member of an Administration that has done more in the first 2 ½ years than perhaps any Administration in history!

Gene Scalia新労働長官指名を誇りに思う。長官は法律家として、労働行政に明るい専門家として成功をおさめ、尊敬されている人物である。長官はトランプ政権で2年半労働省に勤務し、今後閣僚としてそれ以上の役割を果たすであろう。

Today, @FLOTUS Melania and I were honored to welcome members of Team USA to the @WhiteHouse for a great celebration of their success during the 2019 @SpecialOlympics @WorldGamesAD! Congratulations @specialolyUSA! #Cheer4USA

 

This should have been taken care of years ago, the Trump Administration is taking care of these thugs now!

これは数年前に行われて然るべきことであった。トランプ政権は不法入国した凶悪犯を拘束している。

Today, on behalf of the American people, I received an American flag that flew aboard a ship carrying the first waves of U.S. Service Members to land in Normandy

本日、私はアメリカ国民を代表してノルマンディー上陸作戦の先頭に掲げられた星条旗を受け取った。

I want to apprise everyone of an incident in the Strait of Hormuz today, involving #USSBoxer, a U.S. Navy amphibious assault ship. The BOXER took defensive action against an Iranian drone....

本日、私はホルムズ海峡でイランの無人偵察機を撃墜した強襲揚陸艦を含め偶発事故に対処した関係者全員を称賛する。

Most of the MS-13 Gang members indicted & arrested in L.A. were illegal aliens, 19 of 22. They are said to have killed many people in the most brutal fashion. They should never have been allowed in our Country for so long, 10 years. We have arrested and deported thousands of gang members, in particular MS-13. ICE and Border Patrol are doing a great job!

ロスアンゼルスで手配され逮捕されたMS-13 ギャング22名中19名は不法入国者であった。残虐非道な方法で多くの人を殺害したと言われている。長期間、少なくとも10年は再入国を認められてはならない。われわれは多くのギャング、とくにMS13 ギャングを逮捕している。国家安全保障省と国境警備隊はしっかりと役目を果たしている。

A lot of bad things are happening in Puerto Rico. The Governor is under siege, the Mayor of San Juan is a despicable and incompetent person who I wouldn’t trust under any circumstance, and the United States Congress foolishly gave 92 Billion Dollars for hurricane relief, much of which was squandered away or wasted, never to be seen again. This is more than twice the amount given to Texas & Florida combined. I know the people of Puerto Rico well, and they are great. But much of their leadership is corrupt, & robbing the U.S. Government blind!

Puerto Ricoでは悪事が多発している。政府当局者が拘束されている。私はSan Juan市長を信用しない。下院は920億ドルをハリケーン被害復興資金として支出した。その多くは悪用されている。この金額はテキサス州とフロリダ州への支援の2倍である。プエルトリコの人たちはよい人だが、指導者の多くは腐敗している。アメリカ政府を略奪しているのだ。

Just returned to the White House from the Great State of North Carolina. What a crowd, and what great people. The enthusiasm blows away our rivals on the Radical Left. #2020 will be a big year for the Republican Party!

ノースカロライナ州からホワイトハウスに今戻った。実に多くの素晴らしい人たちが集まってくれた。対立陣営の民主党急進左派を吹き飛ばす情熱が漲っていた。2020年は共和党にとって素晴らしい年となる!

The Republican Party is the Party for ALL Americans. We are the Party of the American Worker, the American Family & the American Dream. This is the proud banner the Republican Party will carry into the Republican National Convention next summer in the great city of Charlotte, NC!

共和党はすべてのアメリカ人のための党である。アメリカの勤労者、アメリカのファミリー、アメリカンドリームのための党である。これは共和党が来年夏にノースカロライナ州Charlotteで開催する共和党大会に掲げる誇りとする旗印である!

Together, we will continue unleashing the power of American enterprise, so every American can know the dignity of work and the pride of a paycheck. With your help, we will elect a Republican Congress to create a safe, modern, fair, and LAWFUL system of immigration! #MAGA2020

みなさんと力を合わせてアメリカの企業の強さを引き続き発揮させるので、働くことの大切さとその報酬に誇りをもって貰いたい。みなさんの支援を得て、下院の多数を獲得して、安全で近代的で公正かつ合法的な移民制度を確立したい!

THANK YOU Greenville, North Carolina! #MAGA2020

GOD BLESS THE USA

神の祝福がアメリカにありますように!

The United States House of Representatives has just overwhelmingly voted to kill the Resolution on Impeachment, 332-95-1. This is perhaps the most ridiculous and time consuming project I have ever had to work on. Impeachment of your President, who has led the Greatest Economic BOOM in the history of our Country, the best job numbers, biggest tax reduction, rebuilt military and much more, is now OVER. This should never be allowed to happen to another President of the United States again!

アメリカ合衆国下院は大統領罷免決議案を反対332、賛成95、棄権1で否決した。この決議案は私がこれまで対応した最も馬鹿らしく、かつ時間を無駄にする決議案である。最高の経済を実現し、就業者数は史上最大、最大規模の減税と軍事力を再構築した大統領罷免はこれですべて終わりになる。同じことが合衆国大統領に2度と行われてはならない。

See you tonight, North Carolina! #MAGA2020

今夜ノースカロライナ州で!

New Poll: The Rasmussen Poll, one of the most accurate in predicting the 2016 Election, has just announced that “Trump” numbers have recently gone up by four points, to 50%. Thank you to the vicious young Socialist Congresswomen. America will never buy your act! #MAGA2020

2016年の選挙結果を最も正確に予測したRasmussen社のトランプ大統領支持率が発表された。トランプ支持率は4ポイント上昇し、50%となった。4名の社会主義者の女性下院議員に感謝する。アメリカの有権者は4名の女性下院議員の行動をよしとしていない!2020年にアメリカを再び偉大な国にしよう。

After a ten years search, the so-called “mastermind” of the Mumbai Terror attacks has been arrested in Pakistan. Great pressure has been exerted over the last two years to find him!

10年後にMumbaiのテロ襲撃事件の首領がパキスタンで拘束された。最近2年間、本人の捜索が強力に進められていた!

Big Rally tonight in Greenville, North Carolina. Lots of great things to tell you about, including the fact that our Economy is the best it has ever been. Best Employment & Stock Market Numbers EVER. I’ll talk also about people who love, and hate, our Country (mostly love)! 7:PM

本日午後7:00からノースカロライナ州Greenvilleの選挙集会で、この国の経済がかつてない好調を続けていること、雇用と株価が最高であることについて話す。愛国心を持つ人々、この国に憎しみを抱いている人々についても話す。

The Democrats in Congress are getting nothing done, not on drug pricing, not on immigration, not on infrastructure, not on nothing! Sooo much opportunity, yet all they want to do is go “fishing.” The American people are tired of the never ending Witch Hunt, they want results now!

議会民主党は薬価引き下げ問題、移民問題、インフラストラクチャーの再構築問題などについて何も実績をあげていない。やることが一杯あるのに『魚釣り』に精を出している。アメリカの有権者は果てしない魔女狩りに飽き飽きしている。有権者は結果を求めている!

“In America, if you hate our Country, you are free to leave. The simple fact of the matter is, the four Congresswomen think that America is wicked in its origins, they think that America is even more wicked now, that we are all racist and evil. 

以下はルイジアナ州選出John Kennedy共和党上院議員の発言:『アメリカにおいてこの国が嫌になれば国から出ていくことが出来る。はっきりしていることは、4名の民主党の女性議員はアメリカは歴史の1ページから悪辣であり、現在は一段と悪辣になっており、われわれ全員が人種差別主義者であり、悪魔であると断罪していることである。

They’re entitled to their opinion, they’re Americans. Now I’m entitled to my opinion, & I just think they’re left wing cranks. They’re the reason there are directions on a shampoo bottle, & we should ignore them. The “squad” has moved the Democrat Party substantially LEFT, and they are destroying the Democrat Party. I’m appalled that so many of our Presidential candidates are falling all over themselves to try to agree with the four horsewomen of the apocalypse. I’m entitled to say that they’re Wack Jobs.” Louisiana Senator John Kennedy.

 

4人の女性議員は自分たちの意見に固執し、自分たちこそがアメリカ市民だと自認している。私は自分の意見を述べる。4名の民主党議員は左翼である。われわれは4人の議員を無視すべきである。4名の民主党議員は民主党を左傾させ、民主党を破壊している。民主党の大統領予備選挙の候補者が4人の議員の予言の虜になって行くのを見て悪寒を感じる。4人の議員は人を惑わせる悪女だと断言する』

 

So great to see how unified the Republican Party was on today’s vote concerning statements I made about four Democrat Congresswomen. If you really want to see statements, look at the horrible things they said about our Country, Israel, and much more. They are now the top, most visible members of the House Democrats, who are now wedded to this bitterness and hate. The Republican vote was 187-4. Wow! Also, this was the first time since 1984 that the Speaker of the House was ruled Out of Order and broke the Rules of the House. Quite a day!

4名の共和党女性下院議員に対する私のツイートを巡る決議案の採決に際し、共和党は見事に団結した。4名の議員がわが国とイスラエルその他に向かって如何に悍ましい発言をしたかツイッターを見てもらえば分かる。4名はこの発言に同調した民主党下院議員団のトップで、最も有名になっている。共和党議員は4名を除く187名が結束して反対票を投じた。今回の投票は1984年以来守られてきた議事運営ルールを下院議長がはじめて破って行われたものである。記録に残る1日であった!

Montanans are sick and tired of listening to anti-American, anti-Semite, radical Democrats trash our country and our ideals. This is America. We’re the greatest country in the world. I stand with @realdonaldtrump.

Steve Dainesをリツイート:モンタナ州は反アメリカ、反ユダヤ、民主党急進派によるアメリカとアメリカの理想を蔑む罵詈雑言にうんざりしている。ここはアメリカである。世界最高の国である。私はトランプ大統領を支持する。

Yesterday, it was my great honor to host our third annual Made in America Showcase at the @WhiteHouse.

昨日、ホワイトハウスで第3回メイドインアメリカショウケースを開催した。

Looking forward to tomorrow night’s rally in Greenville, North Carolina at 7:00 P.M. Eastern!

7月17日東部時間午後7時、ノースカロライナ州Greenvilleで開催の選挙集会を注視!

50 years ago, Apollo 11 launched holding astronauts that would soon make history and walk on the moon. Today, under the leadership of President @realDonaldTrump, the US has rededicated itself to deep space exploration to the Moon, Mars, and beyond! #Apollo50th

50年前の今日、アポロ11号が新しい歴史を拓き、月面を闊歩した宇宙飛行士を乗せて発射された。トランプ大統領のリーダーシップのもと、アメリカは月、火星を越えたより深い宇宙探査に取り組んでいる!アポロ発射50周年記念日。

Kevin McCarthy @GOPLeader, “The President’s Tweets were not Racist. The controversy over the tweets is ALL POLITICS. I will vote against this resolution.” Thank you Kevin!

 

以下は共和党下院Kevin McCarthy院内総務の言:『大統領のツイートは人種差別ではない。ツイートを巡る議論はすべて政治の駆け引きである。私は決議案に反対する』 ありがとう!

Those Tweets were NOT Racist. I don’t have a Racist bone in my body! The so-called vote to be taken is a Democrat con game. Republicans should not show “weakness” and fall into their trap. This should be a vote on the filthy language, statements and lies told by the Democrat Congresswomen, who I truly believe, based on their actions, hate our Country. Get a list of the HORRIBLE things they have said. Omar is polling at 8%, Cortez at 21%. Nancy Pelosi tried to push them away, but now they are forever wedded to the Democrat Party. See you in 2020!

私のツイートは人種差別を意図したものではない。私には人種差別主義の骨格はない!議会に出されようとしている決議案は民主党の策謀である。共和党議員は弱気になって、民主党の謀略にはまってはならない。決議案は民主党の女性下院議員たちの不潔な言動と虚言を糺すものでなければならない。女性下院議員たちはわが国を憎んでいると私はその行動をみて確信している。本人たちの言動のリストを手に入れよう。Omar議員の支持率は8%、Cortez議員の支持率は21%に過ぎない。ナンシー下院議長は一旦は本人たちを党から隔離しようとしたが、現在その可能性は永遠になくなっている。かくなる上は選挙で決着をつけるしかない

Our Country is Free, Beautiful and Very Successful. If you hate our Country, or if you are not happy here, you can leave!

アメリカは自由で、素晴らしく、大成功している国である。アメリカを憎み、あるいはアメリカにいることを不幸に思うなら、アメリカから立ち去ることが出来るのだ!

If you come after the President, the Country, the Flag - he’s going to defend himself. What the squad doesn’t like is that Donald Trump is enforcing the very laws that are on the books that were put there by Congress.” Jason Chaffetz. Also, buy Jason’s great new book, POWER GRAB!

以下はJason Chaffetzの言:大統領とこの国と国旗と共に歩むなら、己を守ることになる。一部の連中が拒んでいるのはトランプ大統領が議会の決めた法律に従わせようとしていることである。『権力の掌握』というJasonの本を買って読もう!

“Billionaire Tech Investor Peter Thiel believes Google should be investigated for treason. He accuses Google of working with the Chinese Government.” @foxandfriends A great and brilliant guy who knows this subject better than anyone! The Trump Administration will take a look!

『技術動向に詳しい百万長者のPeter Thielは国家反逆罪で訴追されるべきだと確信している。中国政府との内通をその理由としている』とFOXニュースが報じている。 Peter Thiel氏はその道に通じた立派な聡明な人物である。トランプ政権は成り行きを注視する!

The Democrat Congresswomen have been spewing some of the most vile, hateful, and disgusting things ever said by a politician in the House or Senate, & yet they get a free pass and a big embrace from the Democrat Party. 

民主党の女性下院議員は、これまで下院あるいは上院の政治家がかつて口にしたことがないような卑劣で憎悪に満ちた卑しむべき発言をしながら民主党内を闊歩し、歓迎されている。

Horrible anti-Israel, anti-USA, pro-terrorist & public shouting of the F...word, among many other terrible things, and the petrified Dems run for the hills. Why isn’t the House voting to rebuke the filthy and hate laced things they have said? Because they are the Radical Left, and the Democrats are afraid to take them on. Sad!

反イスラエル、反アメリカ、テロリスト支持、公衆の面前で行われる罵詈雑言などなど議会の民主党議員は茫然自失している。なぜ4名の女性議員の不潔な発言を下院は問責しないのか。4名の議員が急進左派であり、民主党が同じ烙印を押されるのを懸念しているからである。

“The best economy in our lifetime!” @IngrahamAngle

これはIngraham Angelの言:『わが人生最高の経済』

 

MAKE AMERICA GREAT AGAIN!

The Obama Administration built the Cages, not the Trump Administration! DEMOCRATS MUST GIVE US THE VOTES TO CHANGE BAD IMMIGRATION LAWS.

国境の収容施設を作ったのはオバマ民主党であって、トランプ政権ではない。民主党は悪法である移民法の改正に協力すべきだ。

The Dems were trying to distance themselves from the four “progressives,” but now they are forced to embrace them. That means they are endorsing Socialism, hate of Israel and the USA! Not good for the Democrats!

民主党は急進左派の4名の議員と距離を置いてきたが、ここにきて同調している。民主党が社会主義化し、イスラエルとアメリカへの憎しみを受け入れたことを意味する。民主党にとってよいことではない!

We will never be a Socialist or Communist Country. IF YOU ARE NOT HAPPY HERE, YOU CAN LEAVE! It is your choice, and your choice alone. This is about love for America. Certain people HATE our Country. They are anti-Israel, pro Al-Qaeda, and comment on the 9/11 attack, “some people did something.”

アメリカが社会主義国あるいは共産主義国になってはならない。アメリカにいることが不幸であるならアメリカから出て行けばよい。選択の自由であり、その自由が与えられている。この国を愛するかどうかの問題である。アメリカを憎み、反イスラエル、アルカイダを支持し、『見事なことをやってのけた見事な人がいる』と9月11日のテロをコメントしている。

Radical Left Democrats want Open Borders, which means drugs, crime, human trafficking, and much more. Detention facilities are not Concentration Camps! America has never been stronger than it is now – rebuilt Military, highest Stock Market EVER, lowest unemployment and more people working than ever before. Keep America Great!

民主党急進左派は国境開放を望んでいる。麻薬と犯罪と誘拐その他を望んでいる。不法移民の収容施設は収容所ではない。アメリカは今が一番強力である。軍事力を再建し、株価は最高、失業率は最低、就業者数は最高である。偉大なアメリカであり続けよう!

Here we go with the Fake Polls. Just like what happened with the Election against Crooked Hillary Clinton. ABC, NBC, CNN, @nytimes, @washingtonpost, they all got it wrong, on purpose. Suppression Polls so early? They will never learn!

偽ニュースと共に歩もう。ヒラリークリントンの勝利を読めずに間違ったのはABC、NBC、CNN、ニューヨークタイムス、ワシントンポストである。早くも事実をゆがめる世論操作なのか?2016年から何も学んでいないのか!

“We all know that AOC and this crowd are a bunch of Communists, they hate Israel, they hate our own Country, they’re calling the guards along our Border (the Border Patrol Agents) Concentration Camp Guards, they accuse people who support Israel as doing it for the Benjamin’s, they are Anti-Semitic, they are Anti-America, we don’t need to know anything about them personally, talk about their policies. 

以下はLindsey Grahamの意見:『ニューヨーク州選出民主党アレキサンダーコルテス下院議員とその支持者が共産主義の1派であることをわれわれはみんな知っている。イスラエルを憎み、アメリカを憎み、国境で法と秩序の保持に当たっている職員を誹謗している。これ以上知ることは何もない。

I think they are American citizens who are duly elected that are running on an agenda that is disgusting, that the American people will reject. What does it mean for America to have free Healthcare for Illegal Immigrants, no criminalization of coming into our Country - See how that works for controlling Immigration!

コルテス議員とその支持者がアメリカの有権者であり、選挙で選ばれているが、有権者に支持されていないと私は承知している。不法移民に無料の医療を提供する意味は何なのか、アメリカへの入国を合法化する意味は何なのか、移民問題にもたらす問題を見極める必要がある。

They talk about Israel like they’re a bunch of thugs, not victims of the entire region. They wanted to impeach President Trump on DAY ONE. Make them the face of the future of the Democrat Party, you will destroy the Democrat Party. Their policies will destroy our Country!” @LindseyGrahamSC Need I say more?

イスラエルを殺し屋集団と決めつけ、中東地域の犠牲者と評価せず、就任初日からトランプ大統領を非難しようとしたコルテス議員とその支持者を民主党の顔にすると、民主党は破壊される。その政策はアメリカを破壊する』 これ以上付け加えることがあるだろうか?

If Democrats want to unite around the foul language & racist hatred spewed from the mouths and actions of these very unpopular & unrepresentative Congresswomen, it will be interesting to see how it plays out. I can tell you that they have made Israel feel abandoned by the U.S.

民主党が4名の女性下院議員の下に結束しようとすれば、どんな結果になるか見てみたいものである。民主党はイスラエルがアメリカによって見放されたと思い込ませようとしていると私は考えている。

When will the Radical Left Congresswomen apologize to our Country, the people of Israel and even to the Office of the President, for the foul language they have used, and the terrible things they have said. So many people are angry at them & their horrible & disgusting actions!

何時になったら民主党急進左派の女性議員がアメリカとイスラエルとホワイトハウスに対して自らの発言と振る舞いについて謝罪するのだろうか。非常に多くの人々が怒っている!

China’s 2nd Quarter growth is the slowest it has been in more than 27 years. The United States Tariffs are having a major effect on companies wanting to leave China for non-tariffed countries. Thousands of companies are leaving.

中国の第2四半期のGDP成長率が27年間の最低を記録した。アメリカが課した関税が大きな効果を発揮し、中国に進出した企業が関税のかからない国へ脱出する動きを促進しているのだ。その数は数千に達している。

This is why China wants to make a deal with the U.S., and wishes it had not broken the original deal in the first place. In the meantime, we are receiving Billions of Dollars in Tariffs from China, with possibly much more to come. These Tariffs are paid for by China devaluing & pumping, not by the U.S. taxpayer!

中国がアメリカを貿易協議を破棄することなく継続を望む理由である。現在アメリカは中国から数十億ドルの関税収入を得ている。将来さらに増加する見込みである。この関税はアメリカの納税者によって負担されているのではなく、中国の人民元の対ドルレートの低下と金融緩和政策によって賄われている。

We are doing great Economically as a Country, Number One, despite the Fed’s antiquated policy on rates and tightening. Much room to grow!

連邦準備制度理事会の時代遅れの金利政策と量的金融引き締め政策にもかかわらず、世界ナンバーワンの国としてわれわれは立派に経済を運営している。成長の余地が大きい!

So sad to see the Democrats sticking up for people who speak so badly of our Country and who, in addition, hate Israel with a true and unbridled passion. Whenever confronted, they call their adversaries, including Nancy Pelosi, “RACIST.” Their language and the many terrible things they say about the United States must not be allowed to go unchallenged. If the Democrat Party wants to continue to condone such disgraceful behavior, then we look even more forward to seeing you at the ballot box in 2020!

この国を蔑み、イスラエルを心の底から情熱の限りを尽くして罵倒する人にべったり寄り添う民主党議員がいるのは悲しい限りだ。民主党のリーダーのナンシー下院議長を含め反対する人を人種差別主義者と決めつけている。アメリカを蔑む言葉と行為を見過ごしてはならない。民主党が一連の行動を許容し続ける場合は、2020年の選挙の投票に際して厳しい態度で訴える。

Think what it would be without the 3 year Witch Hunt and Fake News Media, in partnership with the Democrats! https://twitter.com/realdonaldtrump/status/1150153250806685697 …

3年に及ぶ魔女狩りと偽ニュースメディアの応援がなかったならば民主党は今頃どうなっていただろうか。

北米3ヵ国貿易協定についての大統領メッセージ

ホワイトハウスを引用:

Friday’s tour showed vividly, to politicians and the media, how well run and clean the children’s detention centers are. Great reviews! Failing @nytimes story was FAKE! The adult single men areas were clean but crowded - also loaded up with a big percentage of criminals. Sorry, can’t let them into our Country. If too crowded, tell them not to come to USA, and tell the Dems to fix the Loopholes - Problem Solved!

議員とメディアを対象として7月12日に行われた国境の子供たちの臨時収容所の見学によって施設が的確に運営され、清潔に保たれているかが明らかになった。正確な報道が行われている。ものごとを正面から見ないニューヨークタイムスの報道は誤りである。成人の単身者の収容施設は清潔に保たれていたが混雑していた。犯罪者が多く含まれていた。申し訳ないがアメリカへの入国を認めるわけにはいかない。収容者が多すぎるというのならニューヨークタイムスは不法入国者にアメリカに来るなと言うべきだし、民主党に対して移民法制の抜け穴を塞ぐべしと言うべきである。問題解決は解決する!

This is what the 'new conservative movement' looks like https://fxn.ws/2NEgD6z  #FoxBusiness @usminority @MariaBartiromo

Joy Villaをリツイート:この画像は新しい保守の運動の姿を映し出している。

この間18件の支持者の短い投稿をリツイート:

Thank you, so nice, but we are getting it done anyway!

ありがとう。素晴らしい。いずれわれわれはやらねばならない!

Optimist Hawg 13を引用:The sad part about it is that we will never know what all @realDonaldTrump could have done for this country if he didn’t have to defend himself against these attacks. He has done such a great job with unemployment, the economy, the military, and fixing outdated policies.(トランプ大統領は雇用拡大政策、経済政策、軍備再建、時代遅れの政策の見直しなどで見事な実績を挙げている。大統領に対する謂れなき攻撃に対する防御が必要とされなかった場合に、大統領が挙げた筈のもっと凄い業績について、誰も分からないということである。)

“In January of 2017, I bitterly proclaimed on social media that I would never be able to understand how anybody could vote for a man who stood before a cheering crowd & mocked a reporter’s disability. That’s when somebody sent me this...” SEE FULL VIDEO: http://youtu.be/ssNEJD3xC8A 

Brandon Strakaをリツイート:大統領就任式が行われた2017年1月に、大喝采をする大群衆の前に立つこの人物に人々はなぜ投票したのか私は理解できなかったことと報道陣の無能ぶりについて私は厳しくメディアを糾弾した。

Thank you to @realDonaldTrump for your incredible acknowledgment & support of #WalkAway back in October. #WalkAway turns 1 year old today!!! And I must agree with POTUS, it is something very special. https://twitter.com/realDonaldTrump/status/1056184390684995584 …

Brandon Strakaをリツイート:Walk Awayに対し10月以来頂いている大統領の思いもよらないご理解とご支援に感謝。Walk Awayは1周年をむかえました。私は大統領に全面的に賛同しています。本当にに特別なことです。

So interesting to see “Progressive” Democrat Congresswomen, who originally came from countries whose governments are a complete and total catastrophe, the worst, most corrupt and inept anywhere in the world (if they even have a functioning government at all), now loudly and viciously telling the people of the United States, the greatest and most powerful Nation on earth, how our government is to be run. 

『民主党進歩派の複数の議員』に関心を寄せている。議員の母国は政府が完全に機能を失った世界で最悪、最も腐敗し、最低の国である(政府が機能していたかどうかも疑わしい)。その議員諸侯が大声で、悪意をもって世界で最も偉大な強国であるアメリカの人たちに政府のあるべき姿を説いている。

Why don’t they go back and help fix the totally broken and crime infested places from which they came. Then come back and show us how it is done. These places need your help badly, you can’t leave fast enough. I’m sure that Nancy Pelosi would be very happy to quickly work out free travel arrangements!

これら議員諸侯は完全に破壊され、犯罪が横行している母国に戻って、何故国を立て直そうとしないのか。国を立て直した後、アメリカに戻って国家再建の実績を語らないのか。議員諸侯の母国は各位の支援を今すぐにでも必要としている。明日では遅いのだ。私はNancy Pelosi民主党リーダーが議員諸侯の母国との往来の手続きを喜んでしてくれると思っている!

A big risk of major flooding in large parts of Louisiana and all across the Gulf Coast. Please be very careful!

 

ハリケーンの災害警報!

94% Approval Rating in the Republican Party, an all time high. Ronald Reagan was 87%. Thank you!

共和党内の支持率は94%で最高である。レーガン大統領でさえ87%であった。感謝。

House Minority Leader Kevin McCarthy is a far superior leader than was Lame Duck Speaker Paul Ryan. Tougher, smarter and a far better fundraiser, Kevin is already closing in on 44 Million Dollars. Paul’s final year numbers were, according to Breitbart, “abysmal.” People like  Paul Ryan almost killed the Republican Party. Weak, ineffective & stupid are not exactly the qualities that Republicans, or the CITIZENS of our Country, were looking for. Right now our spirit is at an all time high, far better than the Radical Left Dems. You’ll see next year!

Kevin McCarthy下院共和党院内総務は早くも4400万ドルを確保するなど、Paul Ryanより有能である。共和党に必要な人材の資質が大きく変わりつつある。

Joe Biden was caught on camera saying: "We need family separation." VIDEO:

民主党バイデン候補は『ファミリー分断を容認する』と発言しているところをカメラにとらえられ、ビデオに映し出された。

#Barry will slowly move inland today and continue to produce the following hazards...

ハリケーン情報。

This is one of the most horrible abuses of all. Those texts between gaga lovers would have told the whole story. Illegal deletion by Mueller. They gave us “the insurance policy.”

かくも恐ろしい権力の乱用は見たことがない。ガガのサポーターの間でやり取りされている文書がすべてを物語っている。Mueller特別検察官によるFBIのトランプ魔女狩りに関わるメールの違法な消去などがそれである。選挙で敗れた時の言い訳を作っていただけなのだ。

Judicial Watch Tom Fittonnを引用:HUGE Cover-up!? Special Counsel Mueller’s office DELETED texts of of corrupt FBI officials Lisa Page & Peter Strzok– the two anti-@RealDonaldTrump, pro-Clinton FBI lovers who were running the Clinton's Trump-Russia spy op. @JudicialWatch sues: https://www.judicialwatch.org/press-room/press-releases/judicial-watch-sues-fbi-over-failure-to-preserve-text-messages/ … …(膨大な事実が暴露されている。Mueller特別検察官の事務所が愛人関係にあったFBI職員のLisa PageとPeter Strzokの間のメールを消去していたのだ。この2人は反トランプのクリントン支援者で、トランプ選対とロシアの関りをFBIの職員としてスパイしていたのである)

この間、Judicial Watchを連続10件リツイート:

Andy McCabe is a major sleazebag. Among many other things, he took massive amounts of money from Crooked Hillary reps, for wife’s campaign, while Hillary was under “investigation” by FBI!

(FBIのAndy McCabeが悪の頭目である。ヒラリーがFBIの捜査を受けていた時期に、夫人の選挙活動資金をクリントン選対から受領していたのである。

Judicial Watch Tom Fittonnを引用:JW announced that it filed a FOIA lawsuit against the DOJ for records of communications between the FBI & former FBI Deputy Director Andrew McCabe related to his book, The Threat: How the FBI Protects America in the Age of Terror and Trump.(■)

BREAKING: John Hackett, former Director of IPS, which handles records management at the State Dept, testified that he raised concerns that Clinton’s staff had “culled out 30k” of her “personal” emails w/o following strict National Archives standards (1/3).

Judicial Watchをリツイート:■

It’s a fact: The Trump administration, hand-in-hand with the Senate has punched back hard at Russian election interference that happened on the Obama administration’s watch.

McConnell共和党上院院内総務をリツイート:まぎれもない事実を述べる。トランプ政権は上院共和党とがっちりと手を組んで、オバマ政権下で発生したロシアによる選挙介入を撃退した。

Increased agency coordination. Millions of dollars in direct aid to state election officials. Updating election systems. These are just a few of the parts of the ongoing, coordinated federal, state, and local campaign to shore up America’s election security.

McConnell共和党上院院内総務をリツイート:各機関の連携強化、選挙関係費用の拡充、選挙制度の見直しが、現在、アメリカの選挙制度の安全を確保するために、連邦政府、州政府、その下の地方自治体における選挙活動を巡って行われている。

At @senatemajldr Mitch McConnell's request the Trump Administration will aid #Kentucky in the War on #AsianCarp by dedicating @USFWS @USGS personnel & equipment to work with @kyfishwildlife and fishermen: https://bit.ly/2XKvf4d 

McConnell Pressをリツイート:上院議員の要請によりトランプ政権はケンタッキー州で繁殖しているアジア鯉対策を支援している。

Jeh Johnson THE HILLを引用:オバマ政権の国土安全保障省Jeh Johnson長官が「不法移民の合法化は新多数の新規移民を国境に呼び寄せる可能性がある」と警告した。

My latest OpEd read and RT  Donald Trump will win the Democratic Party civil war | TheHill

Trump Jr.を連続3件リツイート:

.@realDonaldTrump is right: we can’t just hope Big Tech will behave better. We have to hold them accountable

Josh Howleyをリツイート:マスメディアサミットで述べられた大統領の見解は正しい。大規模AIメディアの行動が改善されるとは期待できない。責任を持てるように監視が必要である。

Federal, state, and local law enforcement must work together to enforce our laws and protect our communities. I applaud @GovMattBevin for taking action on this issue.

Rand Paulをリツイート:連邦政府、州政府、地方自治体は法を適用し、社会を守るために力を合わせるべきである。

CNN is so dishonest. Today we took reporters to a detention facility on the border for families and children and all told us they were being treated well.

ペンス副大統領をリツイート:CNNは実に酷い。本日、報道陣を伴って国境に収容施設を訪問したが、待遇はよいと言っていた。

ignoring the excellent care being provided to families and children. Our great @CBP agents deserve better and the American people deserve the whole story from CNN!

ペンス副大統領をリツイート:

Three of the most spectacular golf courses in the world  @TrumpGolf Tune into @GolfChannel next week during @TheOpen to catch our latest commercial #TheTrumpTriangle

 

Trump Organizationをリツイート:英国のトランプゴルフコース。

“MUELLER’S PARTISAN WITCH HUNT!”

Sean HannityのFOXニュースの映像:MUELLER信者による魔女狩り。

"EXPOSING THE REAL 2016 ELECTION SCANDAL!"

Sean HannityのFOXニュースの映像:2016年大統領選挙のスキャンダル。

"BOOMERANG OF JUSTICE" @SeanHannity

Sean HannityのFOXニュースの映像:正義の逆襲。

Just returned to the beautiful @WhiteHouse after a great day in Wisconsin and Ohio!

ウイスコンシン州とオハイオ州からホワイトハウスに帰着。

Rep. @Jim_Jordan let’s loose on all of the elected Democrats in Congress who’ve denied there’s a crisis at the border and prioritized political smear hearings like the one they had with Michael Cohen over the very real crisis at our southern border.

Robby Starbuckをリツイート:国境に危機などないと言う民主党議員を追い出そう。

Great to have UNITY in Pennsylvania! We are excited to get to work with @PAGOP Chairman Lawrence Tabas and @TeamTrump Pennsylvania Chairwoman Bernadette “Bernie” Comfort. Together, they will deliver the Commonwealth for @realDonaldTrump! 

https://twitter.com/realDonaldTrump/status/1149715365741703170 …

Brad Parscaleをリツイート:ペンシルバニア州の一致団結は見事だ。

#WGDP is proud to work w/ @USAID to advance women’s economic empowerment. Thank you @USAIDMarkGreen for your commitment to advancing a true national security imperative.

Ivanka Trumpをリツイート:女性の活躍推進へのご支援に感謝。

.@RepAndyBiggsAZ is right. For months, Democrats claimed there wasn't even a crisis on the border! They sure have changed their tune.

Jim Jordanをリツイート:アリゾナ州選出共和党Andy Biggs下院議員は間違っていない!

Leaving the Great State of Ohio!

オハイオ州に向かう!

The DOW, S&P 500, and NASDAQ all close the week at a new record high!

ダウ、S&P500、ナスダックのすべての市場で新高値を記録した。

In 2016 Wisconsin came up big for @realDonaldTrump. With him visiting us again today, let's show him how much support he has in our state for 2020! Support President Trump and his conservative champions in Wisconsin at this @winred link. Let's roll!

Sean Duffyをリツイート:2016年にウイスコンシン州はトランプ大統領当選に大きな役割を果たした。本日、大統領に随行して、ウイスコンシン州が2020年に大統領を強烈に支持していることを見てもらう。トランプ大統領と共和党の議員候補を支持しよう!

Earlier this year President @realDonaldTrump declared the border crisis a national emergency and today Mexico is doing more to secure the border than Democrats in Congress. We won’t rest or relent until we put an END to the crisis once and for all!

ペンス副大統領をリツイート:今年初めにトランプ大統領は国境の非常事態宣言を出した。現時点でメキシコは議会の民主党議員よりはるかに国境の維持に貢献している。われわれは国境の安全が永遠に確保されるまで、活動の手綱を緩めることはない!

Toured the Donna Processing Center with @SecondLady and saw firsthand how even in the face of our overwhelmed facilities, @CBP is providing humane and compassionate care. Congress MUST reform our laws to end this unsustainable crisis of illegal immigration at the border.

ペンス副大統領をリツイート:夫人とともにDonnaの国境設備を見学した。すべてが人道に沿って収容者の目線で執り行われていた。議会は移民法制を改正し、国境における対応能力を超えた不法移民問題に

Tennessee loving Bill Hagerty, who was my Tennessee Victoy Chair and is now the very outstanding Ambassador to Japan, will be running for the U.S. Senate. He is strong on crime, borders & our 2nd A. Loves our Military & our Vets. Has my Complete & Total Endorsement!

Bill Hagerty駐日アメリカ大使がテネシー州上院議員に出馬する。大使はテネシー州を愛しており、2016年の選挙で私の勝利に貢献し、立派に大使の要職を務めた。私は全面的に支持する。

I am thrilled to be back in the Great State of Wisconsin with the extraordinary men & women of Derco Aerospace! We are here today to celebrate the triumphant return of American Manufacturing, and everything we are doing to keep the assembly lines rolling...

私はDerco Aerospaceの人たちと一緒にウイスコンシン州に行くに際して緊張している。アメリカの製造業の復活と勝利と今後の操業にわれわれの活動が役立つことを祝すためにウイスコンシン州に来ている。

As hazardous conditions arrive along the Gulf Coast today with #Barry, get information on local weather and impacts from @NWSNewOrleans @NWSLakeCharles @NWSMobile @NWSJacksonMS

ハリケーンセンターをリツイート:

We have a GREAT TEAM in Pennsylvania! I’m proud to say that our good friends Lawrence Tabas & Bernadette “Bernie” Comfort will now be working together to run the @PAGOP. Lawrence will be Chairman & Bernie will Chair my Pennsylvania Campaign. We must have, & do, great UNITY in PA!

ペンシルバニア州共和党と選挙活動を担う人々の結束に大いなる感謝!

Wow, @CNN RATINGS HAVE CRASHED. LOST ALL CREDIBILITY!

CNNの視聴率が壊滅的で、全く信用を失っている!

#ICYMI: We announced 14 NEW innovative activities in 22 countries impacting 100,000+ women along w/ the private sector. Through WGDP’s 3 core pillars we are committed to delivering real results that create transformational change for women in developing countries. #WGDP

Ivanka Trumpをリツイート:私たちは14件の新しい革新的活動を22ヵ国で行い、10万人を越える女性の活動を支援する。

"Jordan calls on Democrats to address the crisis, rather than playing politics with the border"

『Jordanが民主党に国境問題を政争の具にすることなく、直視するよう呼びかけた』

Great job by Rush Limbaugh on @foxandfriends!

FOXニュースのRush Limbaughの論評を評価!

When you are the big “piggy bank” that other countries have been ripping off for years (to a level that is not to be believed), Tariffs are a great negotiating tool, a great revenue producer and, most importantly, a powerful way to get companies to come to the USA and to get companies that have left us for other lands to COME BACK HOME. 

あなたが貯金箱であるとする。他国が貯金箱から長年にわたって貯えを奪い取り、貯金が底をつきはじめたとしよう。関税は他国に交渉を促す立派な手段となる。関税収入も期待できるが、何よりも重要なのは関税が海外に出た企業を国内に戻らせる手段となることである。

We stupidly lost 30% of our auto business to Mexico. If the Tariffs went on at the higher level, they would all come back, and fast. But very happy with the deal I made, if Mexico produces (which I think they will). Biggest part of deal with Mexico has not yet been revealed!

何とも馬鹿げたことだが、アメリカは自動車産業の30%をメキシコに持っていかれていたのだ。関税が高率に設定されれば、メキシコに進出したすべての自動車会社は早い時期にアメリカに戻ってくる。私がメキシコと締結した貿易協定でメキシコはそうならざるを得ないし、アメリカにとって好都合である。メキシコとの貿易協定の最大の効果はまだ実現していない。

China is similar, except they devalue currency & subsidize companies to lessen effect of 25% Tariffs. So far, little effect to consumers. Companies will relocate to U.S.

中国も同様である。それが嫌なら中国は元の対ドルレートを切り下げるか、企業に対する補助金を増額して25%の関税の効果を弱めざるを得なくなる。いずれの場合もアメリカの消費者にはほとんど影響がない。中国に進出した会社はアメリカに戻って来るであろう。

The Great Rush Limbaugh will be on @foxandfriends at 8:30 A.M. Enjoy!

右派のラジオ番組の論客が午前8:30にFOXニュースに出演する。

President @realDonaldTrump's #SocialMediaSummit was a very important event. Conservatives will NOT be silenced, and Americans' personal data MUST be protected.

Kevin McArthyをリツイート:ソーシアルメディアサミットは重要な会合だった。保守のメディアは沈黙を強いられることはなかった。アメリカの個人情報は保護されねばならない。

Just came from the White House Social Media Summit where I had chance to stand alongside @realDonaldTrump and talk about why we need to stop Big Tech from discriminating against conservatives #Section230 #SocialMediaSummit

Josch Howleyをリツイート:ソーシアルメディアサミットから戻ったところだ。大手のITメディアによる保守の論調差別を止めさせねばならないかを議論することが出来た。

Thank you Lara and Jessie Jane!

7月16日のペンシルバニア州King of Prussiaで開催の選挙集会開催責任者に感謝!

iPhones fully charged ( ) at the @WhiteHouse #SocialMediaSummit 

IWVをリツイート:

#FakeNewsCNN mired in a credibility crisis as ratings continue to collapse #BoycottCNN #BoycottCNN #FakeNewsCNN #WakeUpAmerica #FakeNewsMedia needs to be held accountable for lying & pushing their liberal bias news #MAGA #KAGA2020    

Texan Gal KAGをリツイート:CNNは視聴率低下から脱却出来ず、危機的状況である。

"I'm hereby ordering every department and agency in the Federal Government, to provide the Department of Commerce with all requested records regarding the number of citizens and non-citizens in our country." — President Trump

ホワイトハウスをリツイート:トランプ大統領の発言:私は連邦政府のすべての機関にアメリカ国内にいる国籍所持者と無国籍者について求められた場合商務省に報告するよう命じる。

These protests are not spontaneous, they're pre manufactured by OFA. Watch Sperry w/ @LouDobbs #Charlottesville https://youtu.be/uEPM22xqvl0 

この抗議行動は自然発生したものではない。OFAによって事前に仕組まれたものだ。

 

There are no moderates left in the Democrat party. It's liberals vs. socialists now...and the socialists are winning. How can Democrats be this out of touch? @realDonaldTrump said it best: America will never be a socialist country.

Steve Scallisをリツイート:民主党には中道勢力がなくなって、リベラルと社会主義者に2極分化している。その中で社会主義者が勝利している。民主党はこの状態から脱却できるか。トランプ大統領は現状がベストだと言っている。アメリカが社会主義国には絶対にならない。

After Dems denied the #BorderCrisis for months, Nadler today claims there's "child abuse" & "negligent homicide & systematic torture of children at the border.” It's incredible Dems oppose efforts to end the crisis, then misrepresent it & blame shift when @POTUS offers solutions.

 

Dug Collinsをリツイート:民主党の国境問題対応に対する非難

Interesting!

 

#PromisesKept

Brad Parscaleをリツイート:公約が実現 以下にTrump War Roomを引用

“Hundreds of jobs in eastern Pennsylvania have been saved thanks to a personal request from President Trump,” ABC News Harrisburg reports.(『シコルスキーヘリの生産継続で東部ペンシルバニア州の数百件の雇用が守られた。ABC放送Harrisburg記者)

Don’t worry the media will cover for them as always.

メディアの報道は心配するに当たらない。Trump War Roomを引用(メキシコ国境の仮収容所の写真はオバマ・バイデン政権当時の写真)

Trade with Canada and Mexico supports more than 12 million American jobs in every state in the Union. In fact, 49 U.S. states count Canada or Mexico as one of their top three merchandise export markets. #USMCAnow https://www.usmcacoalition.org/ 

Pennsylvania Chamberをリツイート:カナダとメキシコとの貿易協定はアメリカ49州のすべての労働組合に1200万件の雇用機会を生み出している。カナダとメキシコは州にとってトップ3の輸出相手国である。

“We have a technology infused economy. We need a trade deal that represents that,” - Lt. Governor @JonHusted encouraging quick ratification of the #USMCA in Toledo today.

オハイオ州John Husted副知事がアメリカ・メキシコ・カナダ3ヵ国貿易協定の早期批准を訴えて述べた発言:『アメリカの経済は技術先導型の経済である。それにふさわしい貿易協定を必要としている。

 

その他

USMCA passage is critical to manufacturers in America. @ShopfloorNAM will continue to work with Congress and the @WhiteHouse to ensure we get this across the finish line. https://www.nam.org/usmca-passage-is-critical-for-manufacturers-in-every-state-4675/ … #USMCAnow

3ヵ国貿易協定の早期批准の必要性

Paul Ryan, the failed V.P. candidate & former Speaker of the House, whose record of achievement was atrocious (except during my first two years as President), ultimately became a long running lame duck failure, leaving his Party in the lurch both as a fundraiser & leader. When Mitt chose Paul I told people that’s the end of that Presidential run. He quit Congress because he didn’t know how to Win. They gave me standing O’s in the Great State of Wisconsin, & booed him off the stage. He promised me the Wall, & failed (happening anyway!)  He had the Majority & blew it away with his poor leadership and bad timing. Never knew how to go after the Dems like they go after us. Couldn’t get him out of Congress fast enough!

 

Do you believe this kind of bravery? Amazing drug seizure. WATCH!

こんな勇敢な活動を見たことはない。ものすごい麻薬犯逮捕の映像。

.@VP is welcoming back the crew of CG Cutter Munro as they turn over 39K lbs of cocaine from drug seizures like this one from a semi-submersible off South America to federal agents. We will be live-streaming the offload on Facebook in a few hours. More: https://content.govdelivery.com/accounts/USDHSCG/bulletins/2506fd0 …()

Earlier today, the @VP welcomed back CGC Munro from patrol as they offloaded $569 million of cocaine in San Diego. If you missed it, you can still watch the live recording on the @USCGPACAREA FB page: http://ow.ly/9Fhf50uYSH0 

沿岸警備隊をリツイート:本日早朝、副大統領はSan Diego沖で潜水艇を追跡、拿捕し、569百万ドル相当のコカインを押収した隊員を歓迎した。映像を見逃した人はこちら:@USCGPACAREA FB page: http://ow.ly/9Fhf50uYSH0 

Thank you to @POTUS and all who came out yesterday to our Nation's Capital #IndependenceDay celebration. Happy 243rd Birthday America.

沿岸警備隊をリツイート:建国243年記念日おめでとう。大統領ほか独立記念日に参集されたすべてのみなさんに感謝。沿岸警備隊の飛行隊が式典上空を飛行した時の写真を掲載。

Each of you is fulfilling a vital role in our nation – you are challenging the media gatekeepers and the corporate censors to bring the facts straight to the American People. Together, you reach more people than any television broadcast, BY FAR! #SocialMediaSummit

ソーシャルメディアサミットに出席している各位はこの国において決定的に重要な役割を担っている。その役割は事実をアメリカ国民に直接伝え、メディアに民意を伝える役割に挑戦することである。みなさんはどのTVメディアより多くの人たちに接しているのだ!

I am not a fan of Bitcoin and other Cryptocurrencies, which are not money, and whose value is highly volatile and based on thin air. Unregulated Crypto Assets can facilitate unlawful behavior, including drug trade and other illegal activity. 

私はビットコインその他の仮想通貨を評価しない。マネーではなく、相場変動が激しく、その存立基盤が全く脆弱だからである。

Similarly, Facebook Libra’s “virtual currency” will have little standing or dependability. If Facebook and other companies want to become a bank, they must seek a new Banking Charter and become subject to all Banking Regulations, just like other Banks, both National and International. 

フェイスブックLibraの『仮想通貨』も存立基盤あるいは信憑性が脆弱である。フェイスブック他が銀行機能を保持しようとすれば銀行約款を作成し、他の銀行と同様国内と海外における銀行法の適用を受けることになる。

We have only one real currency in the USA, and it is stronger than ever, both dependable and reliable. It is by far the most dominant currency anywhere in the World, and it will always stay that way. It is called the United States Dollar!

われわれがアメリカで保持している通貨はドルだけで、現在最強で、信頼し、信用している。ドルは世界中で最強の通貨であり、その地位は揺るがない。アメリカ合衆国のドルである。

To everyone on the Gulf Coast: As you make preparations to protect your homes & loved ones from flooding & the coming storm, it is imperative that you heed the directions of @FEMA, State & Local Officials. We are working closely w/ them. Please be prepared, be careful, & be SAFE!

メキシコ湾岸の洪水と暴風への備えを!

Today, I am directing my Administration to explore all regulatory and legislative solutions to protect the free speech rights of ALL AMERICANS. We hope to see more transparency, more accountability, and more FREEDOM! #SocialMediaSummit

すべてのアメリカ国民の言論の自由を守る法の枠組みを検証するよう政府関係機関に命じている。透明性と信頼性とより一層の自由の実現を望んでいる。ソーシアルメディアサミットに向けて。

A big subject today at the White House Social Media Summit will be the tremendous dishonesty, bias, discrimination and suppression practiced by certain companies. We will not let them get away with it much longer. The Fake News Media will also be there, but for a limited period.

ホワイトハウスで本日行われるソーシアルメディアサミットの重要テーマはあるメディアで行われている想像を絶する偽報道、偏向、差別、抑圧である。このままの状態が続くことをわれわれは許容できない。偽ニュースメディアも出席するであろうが

時間が限られている。

The Fake News is not as important, or as powerful, as Social Media. They have lost tremendous credibility since that day in November, 2016, that I came down the escalator with the person who was to become your future First Lady. When I ultimately leave office in six years, or maybe 10 or 14 (just kidding), they will quickly go out of business for lack of credibility, or approval, from the public.

偽メディアはソーシアルメディアとしてこれまでのような影響力を保てないであろう。偽メディアは私が2016年11月に来るべきファーストレディーを伴ってエスカレーターで降りてきたその時以来、これまで積み重ねてきた莫大な信用を失ってしまった。今から6年後、私が大統領職を全うする時点で、10~14の報道機関は大衆の信用あるいは支持を得られずに姿を消すであろう。

 That’s why they will all be Endorsing me at some point, one way or the other. Could you imagine having Sleepy Joe Biden, or Alfred E. Newman s and skinny version of Pocahontas (1/1024th), as your President, rather than what you have now, so great looking and smart, a true Stable Genius! Sorry to say that even Social Media would be driven out of business along with, and finally, the Fake News Media!

私の全体像を正確に捉えていないのがその理由である。しっかりと実績を出している現職ではなく、Joe BidenやAlfred E. Newmanその他退屈な民主党が大統領になるなど想像出来るだろうか。申し訳ないがこのままでは偽ニュースメディアだけでなくソーシャルメディアが大衆に見限られるかもしれない。

So happy that I was able to keep Sikorsky Helicopter in the Great State of Pennsylvania. KEEP AMERICA GREAT!

Sikorskyヘリコプターの生産がペンシルベニア州で継続されることになって喜んでいる!

Dow just hit 27,000 for first time EVER!

ダウがはじめて27,000ドルを超えた!

“It seems that the Brits and the French and the Germans are coming around to the idea that the Iranians are up to no good!” @BillHemmer @FoxNews

以下はFOXニュースのBill Hemmerの見解:『英国、フランス、ドイツもイランを信用しなくなってきている』

Mexico is doing great at the Border, but China is letting us down in that they have not been buying the agricultural products from our great Farmers that they said they would. Hopefully they will start soon!

メキシコは国境でしっかりと対応してくれているが、中国は約束した農産物をまだ買い付けていない。早急な買い付が望まれる!

Will be a big and exciting day at the White House for Social Media!

ホワイトハウスで開催されるソーシャルメディアとの会合に期待する!

Now the Democrats have asked to see 12 more people who have already spent hours with Robert Mueller, and spent a fortune on lawyers in so doing. How many bites at the apple do they get before working on Border Loopholes and Asylum. They also want to interview the highly conflicted and compromised Mueller again. He said he was “done” after his last 9 minute speech, and that he had nothing more to say outside of the No Collusion, No Obstruction, Report. Enough already, go back to work! I won, unanimously, the big Emoluments case yesterday!

民主党はMueller特別検察官に数時間審問され、多額の資産を弁護士費用に費やした人たち12名の召喚を求めている。国境問題で抜け穴と亡命問題に取り組むまでにあとどれだけ噛みつけば気が済むのだろうか。最後の記者会見でこれ以上言うことはないと発言したMueller検察官の喚問も視野に入れている。早く仕事に戻るがよい。私は報酬問題の訴訟を全会一致で勝訴しているのだ。

Democrats had to quickly take down a tweet called “Kids In Cages, Inhumane Treatment at the Border,” because the horrible picture used was from the Obama years. Very embarrassing! @foxandfriends

FOXニュースによると、民主党が国境の仮収容施設の実態を明かす写真をツイッターに掲載したが、その映像はオバマ政権時代のものである!困ったものだ!

The Fake News Media loves the narrative that I didn’t use many banks because the banks didn’t like me. No, I didn’t use many banks because I didn’t (don’t) need their money (old fashioned, isn’t it?). If I did, it would have been very easy for me to get. And remember, a bank that I did use years ago, the now badly written about and maligned Deutsche Bank, was then one of the largest and most prestigious banks in the world! They wanted my business, and so did many others!

偽ニュースメディアは私が銀行を使わないのは銀行が私を忌諱しているからだとよくニュースにしているが、それは違う。私は銀行を使う必要がないのだ!私は以前、最も信用があるとされたドイツ銀行を使ったが、いまこの銀行は危機に陥っている。私との取引を望んでいるはずである。

Robert Johnson, B.E.T. “I give the President a lot of credit for moving the Economy in a positive direction that’s benefiting a large number of Americans. I think the Tax Cuts clearly helped stimulate the Economy. Overall, if you look at the U.S. Economy, and you look at the number of people who are no longer looking for jobs but who are now seeing the opportunity for job growth, you’ve got to give the President an A Plus for that.” Thank you Robert, one of our great business leaders!

以下は(Black Entertainment TVの創設に参加した)Robert Johnson氏の見解:『私は大統領がアメリカ経済を再起動させ、大多数のアメリカ国民に利益をもたらしたことを高く評価している。まず減税によって経済が再起動するきっかけを作った。アメリカ経済の現状を見れば多くの人が職探しから解放され、よりよい仕事に移るチャンスを手にしている。トランプ大統領にA+の成績を付けてよいと思う』 ありがとう。本人は抜きんでたビジネスリーダーの1人である。

“Nearly one million more blacks and two million more Hispanics are employed than when Barrack Obama left office, and minorities account for more than half of all new jobs created during the Trump Presidency. Unemployment among black women has hovered near 5% for the last six months, the lowest since 1972.” The Wall Street Journal Editorial Board, A Tale of Two Economies. @IngrahamAngle

以下はウオールストリートジャーナルの『2つの経済の現実』と題する論説:『100万人近い黒人、200万人をこえるスペイン語系アメリカ人がオバマ大統領がホワイトハウスを去った後に雇用され、トランプ大統領になってから生み出された雇用の半分以上がマイノリティーの人たちによって担われている。この6か月間の黒人女性の失業率は5%で1972年以来の最低水準である』

The Pledge of Allegiance to our great Country, in St. Louis Park, Minnesota, is under siege. That is why I am going to win the Great State of Minnesota in the 2020 Election. People are sick and tired of this stupidity and disloyalty to our wonderful USA!

ミネソタ州セントルイスで行われたこの偉大な国に対する忠誠を掲げた集会が四面楚歌に陥っている。私が2020年の選挙でミネソタに行こうとしているのは現状を打破したいからである。人々は意気消沈し、素晴らしいアメリカ合衆国に対する忠誠を失っている!

The White House will be hosting a very big and very important Social Media Summit today. Would I have become President without Social Media? Yes (probably)! At its conclusion, we will all go to the beautiful Rose Garden for a News Conference on the Census and Citizenship.

本日、ホワイトハウスは大規模かつ重要なソーシアルメディアサミットを主催する。ソーシアルメディなしで私は大統領になれただろうか。答えは(おそらく)イエス!ローズガーデンで行われる国勢調査の国籍条項に関する記者会見でその理由がわかる。

God-willing / jihadi-failing I am going to be alive to see Trump in the White House Boris in Number 10 Netanyahu building Israel Bolsanaro, Salvini, Orban, Kaczyński, & the Right Minded bringing strength in depth What a time to be alive The fightback by proud nations is on

Katie Hopkinsをリツイート:

THANK YOU BILL!

Thank you so much @JonVoight!

 

・I was just informed by Marillyn Hewson, CEO of Lockheed Martin, of her to keep the Sikorsky Helicopter Plant in Coatesville, Pennsylvania, open and humming! We are very proud of Pennsylvania and the people who work there. Thank you to Lockheed Martin, one of the USA’s truly great companies!

ロッキード社の社長Marillyn Hewson女史からの電話で、ペンシルベニア州Coatesvill工場でSikorskyヘリコプターの生産を継続すると伝えられた。州とそこに働く人たちを誇りに思う。ありがとう!

Congratulations to @DrGregMurphy1 of North Carolina (#NC03) on his great primary victory for the United States Congress. Greg is tough on Crime, Borders, and loves our Second Amendment, our Military and our Vets. He has my Complete and Total Endorsement!

ノースカロライナ州共和党下院議員予備選挙に勝利したGreg Murphy博士を祝す。私は博士を全面的に支持する。 

Today, on this “USMCA Day of Action,” thousands of grassroots supporters are urging Congress to pass the great bipartisan USMCA. USMCA = more JOBS for American workers, more economic growth, and more OPPORTUNITY for our farmers, ranchers, and businesses. #USMCAnow

本日は『アメリカ・メキシコ・カナダ3ヵ国貿易協定』推進の日である。草の根レベルで議会による協定批准が求められている。3ヵ国貿易協定はアメリカの勤労者に雇用機会を、アメリカにさらなる経済成長を、農業・牧畜業・自営業者に事業拡大のチャンスをもたらしている。

以下にペンス副大統領を引用:It is absolutely essential that we get the USMCA passed by Congress so we can finally give American workers and farmers the level-playing field they need to compete and win in this hemisphere! #USMCAnow(議会による3ヵ国貿易協定の批准はアメリカの勤労者と農家に対して南北アメリカ大陸で競争し、勝利する場を提供する意味で何としても必要なことである。直ちに批准を!)

Thank you Robert Johnson!

Robert Johnson 氏に感謝(FOXニュースに映し出されたNBCの映像の中で、アフリカ系アメリカ人のRobert Johnsonが経済の好調をグラフを示しながら解説)。

My Administration is taking groundbreaking action to bring new hope to millions of Americans suffering from kidney disease. Today I signed an Executive Order, Advancing American Kidney Health

トランプ政権は数百万の腎臓病患者に新たな希望をもたらす画期的政策を実行に移す。本日、私は腎臓病対策を前進させる大統領令に署名した。

Word just out that I won a big part of the Deep State and Democrat induced Witch Hunt. Unanimous decision in my favor from The United States Court of Appeals For The Fourth Circuit on the ridiculous Emoluments Case. I don’t make money, but lose a fortune for the honor of serving and doing a great job as your President (including accepting Zero salary!).

本日、私は、政府機構内部で反政権活動を行うディープステートと民主党主導の魔女狩りに勝利する判決を得た。私の報酬に関するばかげた訴訟に対し、合衆国第4上訴審が全会一致でトランプ勝訴の判決を出した。私は大統領職という重責を遂行するに際し、金銭的利益を得ていない、否、むしろ資産を失っていることが認められた。その中には寄付によって所定の報酬がゼロであることが含まれている。

So now the Obama appointed judge on the Census case (Are you a Citizen of the United States?) won’t let the Justice Department use the lawyers that it wants to use. Could this be a first?

オバマによって任命された最高裁判事は、国勢調査に国民であるかどうかを調査する項目を入れるかどうかに関し、司法省が検討している弁護士の起用を認めなかった。これが最初なのか?・

More and more the Radical Left is using Commerce to hurt their “Enemy.” They put out the name of a store, brand or company, and ask their so-called followers not to do business there. They don’t care who gets hurt, but also don’t understand that two can play that game!

民主党の急進左派は政敵の打倒手段として不買運動を推進している。小売店の名前、ブランドや企業名を指摘し、支持者に対して買い物をしないように呼び掛けている。それによって打撃を受けるかどうかは問題外とし、買い手と売り手の双方が選挙に関わっていることを考えていない!

Iran has long been secretly “enriching,” in total violation of the terrible 150 Billion Dollar deal made by John Kerry and the Obama Administration. Remember, that deal was to expire in a short number of years. Sanctions will soon be increased, substantially!

イランはケリー国務長官がオバマ政権下で締結した驚異的な1,500億ドルもの合意を全く遵守せずに密かにウラン濃縮を行なっていた。この合意は近く破棄され、制裁が本格的に強化される。

The Dems Witch Hunt continues!

民主党の魔女狩りは終わっていない!

オハイオ州選出Jim Jordan共和党下院議員を引用:First a ten month investigation by the FBI. Then a 22 month investigation by the Special Counsel. But the Democrats continue their fishing expedition(最初に行われたのはFBIによる10ヵ月の捜査、次いで22ヵ月の特別検察官による捜査が行われた。それでも民主党は本務を忘れて魚釣りのレジャーを続けている。)

Reminder: not only are prominent Democrats calling to decriminalize border crossings—every single Democrat on the second debate stage raised their hand to support providing free healthcare to undocumented immigrants. This is Democrats supporting open borders.

Mark Meadowsをリツイート:民主党が行おうとしている国境開放のその内容は、指導部による不法入国者の越境承認の要求とすべての議員による違法入国状態の入国者に対する保健医療サービスの無償提供である。

“Our company has grown, since Trump has taken control of the White House & the Presidency, in the sense that we have better opportunities now to do what we’ve been wanting to do for quite some time, and that is to create manufacturing jobs. I believe that President Trump has done a great job of reducing crime in the African American Community because more African Americans are at work today. Trump is not a Racist, he’s a Businessman. Because he’s a great businessman, he’s pushing for lives to be better.” Michael Brown, CEO, Hydromatic Tech

 

以下はHydromatic 社のMichael Brown 社長の見解:『トランプ大統領が就任して以来、われわれがやりたいと考えていたことを実行できる機会が与えられ、製造業の雇用を創出できるようになったという意味で当社は成長した。トランプ大統領はアフリカ系アメリカ人の犯罪を減少させたという意味で立派な実績をあげた。アフリカ系アメリカ人の就職が増加したのがその理由である。トランプ大統領は人種差別主義者ではなく、ビジネスマンである。偉大なビジネスマンとして大統領は人々の生活を向上させている』

“FBI’s Christopher Steele (FAKE) Story Falls Apart: False Intel & Media Contacts Were Flagged Before FISA.” John Solomon, The Hill. @seanhannity

以下はHILLニュースのJohn SolomonがSean Hannityの番組で語ったこと:『FBIのChristopher Steeleの(偽の)物語は崩れた。 外国諜報監視法(FISA)による捜査で情報機関とメディアの接触が立証された。

“The reality is that this was a plot from the very beginning to frame Trump....” @RudyGiuliani

Rudy Gielianiの証言:『これは当初からトランプを攻撃するために仕組まれたものであった』

So now the Obama appointed judge on the Census case (Are you a Citizen of the United States?) won’t let the Justice Department use the lawyers that it wants to use. Could this be a first?

オバマによって任命された最高裁判事は、国勢調査に国民であるかどうかを調査する項目を入れるかどうかに関し、司法省が検討している弁護士の起用を認めなかった。これが最初なのか?・

More and more the Radical Left is using Commerce to hurt their “Enemy.” They put out the name of a store, brand or company, and ask their so-called followers not to do business there. They don’t care who gets hurt, but also don’t understand that two can play that game!

民主党の急進左派は政敵の打倒手段として不買運動を推進している。小売店の名前、ブランドや企業名を指摘し、支持者に対して買い物をしないように呼び掛けている。それによって打撃を受けるかどうかは問題外とし、買い手と売り手の双方が選挙に関わっていることを考えていない!

A truly great, patriotic & charitable man, Bernie Marcus, the co-founder of Home Depot who, at the age of 90, is coming under attack by the Radical Left Democrats with one of their often used weapons. They don’t want people to shop at those GREAT stores because he contributed to your favorite President, me! These people are vicious and totally crazed, but remember, there are far more great people (“Deplorables”) in this country, than bad. Do to them what they do to you. Fight for Bernie Marcus and Home Depot!

ホームセンターHome Depotの創設者の1人である90歳になるBernie Marcus氏が民主党急進左派の常套手段の不買運動で攻撃されている。真に偉大な愛国者で、慈善事業に理解のあるこの人が攻撃されるのはトランプ大統領に寄付しているからである。民主党急進左派は悪意と狂気に満ちている。この国には民主党急進左派より偉い不遇だが立派な人が一杯いる。急進左派に不投票でリベンジしよう。Bernie Marcus氏とHome Depotを応援しよう!

Democrats are coming after our great Kentucky Senator, Mitch McConnell, with someone who compared my election to September 11th. Why would Kentucky ever think of giving up the most powerful position in Congress, the Senate Majority Leader, for a freshman Senator with little power in what will hopefully be the minority party. We need Mitch in the Senate to Keep America Great!!

民主党はケンタッキー州上院議員選挙で共和党現職のMitch McConnellの対立候補として9月11日の選挙で私と闘った(元共和党員の)某を擁立している。ケンタッキー州共和党は上院で多数を維持している共和党院内総務という要職を見限り、当選したところで少数派の反対政党でほとんど力を発揮できない新人に代わってもよいというのか。われわれはアメリカを再び偉大な国にするためにMitch McConnellを必要としている。

After a wonderful dinner at the @USTreasury last night with the Amir of Qatar, @TamimBinHamad, it was my great honor to welcome him to the @WhiteHouse this afternoon!

昨夜、カタールの歌手Amir Tamim Bin Harmadと財務省でディナーをともにした。本日午後ホワイトハウスに招待する。

This was amazing news from over the weekend — 224,000 jobs created in June, blowing away expectations of 160,000 jobs! That's over 6 million jobs created since @realDonaldTrump's election 2 1/2 years ago. The American worker has been unstoppable.

ノースカロライナ州選出共和党Mark Meadows下院議員をリツイート:週末に素晴らしいニュースが伝えられた。6月の新規雇用が224,000件に達した。予想の160,000件をはるかに超えるものであった。トランプ政権は2年半の間に600万件を超える新規雇用を生み出している。この勢いは止められない。

Barr is absolutely right about the Mueller testimony being a public spectacle... that’s all it ever was. Democrats' Mueller messaging isn’t breaking through because no one cares—they want focus on their lives, not on the political collusion fantasy that was dead long ago.

ノースカロライナ州選出共和党Mark Meadows下院議員をリツイート:Barr司法長官のMueller証言に対する対応は非の打ち所がない。民主党の主張は空振りで、だれも関心を持っていない。世間の関心は日々の生活であって、ずっと前に失われた政治的癒着幻想ではなくなっている。

Recent “strained” decisions by the United States Supreme Court, some so simple as allowing the question, “Are you a citizen of the United States” on our very expensive Census Report, or the even more strained decisions (2) allowing the world’s most expensive & pathetic healthcare (Obamacare) to stay in place, when it would have been replaced by something far better, shows how incredibly important our upcoming 2020 Election is. I have long heard that the appointment of Supreme Court Justices is a President’s most important decision. SO TRUE!

 

注目されている最高裁判所の決定は2020年の大統領選挙と議会議員選挙に信じられないほど大きな影響を及ぼす。重大な決定の一つは、莫大な費用が掛かる国勢調査に『あなたはアメリカ国籍を持っていますか』という単純明快調査項目を入れるかどうかである。もっと重大な決定は、優れた内容の代案が検討されている中で、高額の費用がかかる破滅的(オバマケアという)健康医療保険制度を認めるかどうかという決定である。大統領の最も重要な役割は最高裁判所判事の人事だとずっと言われてきたが、ことここに至って全くその通りである!

India has long had a field day putting Tariffs on American products. No longer acceptable!

インドは長い期間にわたってアメリカの農産物に関税をかけている農業の日を設けている。これ以上我慢できない!

Food Stamp participation hits 10 year low. Wow! @OANN

生活困窮者に支給されるフードスタンプの受給者が10年来の最低を記録した。すごいことだ! オールアメリカンニュースネットワークより。

“With President Trump at the helm, not only is America getting great again, but he’s going to make our estuaries, our rivers, our water - everything better - the things he is doing, and done, are just helping America tremendously.” Thank you to Bruce Hrobak @foxandfriends

以下はFOXニュースのBruce Hroakの見解:『トランプ大統領になってからアメリカは立派な姿を取り戻しているだけでなく、山岳地帯の河川、平野を流れる河川、海にそそぐ河口などすべてがよくなっている。大統領が現在やっていること、これまでにやったことすべてがアメリカのためにものすごく貢献している』 ありがとう。よく言ってくれた!

Outrage is growing in the Great State of Minnesota where our Patriots are now having to fight for the right to say the Pledge of Allegiance. I will be fighting with you! @foxandfriends

FOXニュースより:ミネソタ州で暴虐行為が横行し、公序良俗を掲げる人たちが闘っている。諸君の闘いを支援する!

“I agree with the President, the Supreme Court got it wrong. There should be a question about Citizenship on the Census. A.G. Barr sees a pathway to add the Citizenship Question.” Steve Doocy @foxandfriends Working hard on something that should be so easy. People are fed up!

以下はFOXニュースのSteve Doocyの見解:『私は大統領と同意見である。最高裁は間違っている。国勢調査に国籍条項を入れるべきである。Barr司法長官は条項の挿入を検討している』 簡単にできることが容易ではない。賛成の民意が高揚している!

The wacky Ambassador that the U.K. foisted upon the United States is not someone we are thrilled with, a very stupid guy. He should speak to his country, and Prime Minister May, about their failed Brexit negotiation, and not be upset with my criticism of how badly it was handled. I told @theresa_may how to do that deal, but she went her own foolish way-was unable to get it done. A disaster!

英国が意見されたと思っている風変わりな大使はワクワクするような人材ではなく、愚か者なのだ。英国とメイ首相にEU離脱交渉の失敗を報告すればよいのであって、私の批判に動転すべきではなかった。私がメイ首相に交渉の術を話したのだが、首相はまずい方法を選んで失敗しただけである。災難だ! 

I don’t know the Ambassador but have been told he is a pompous fool. Tell him the USA now has the best Economy & Military anywhere in the World, by far and they are both only getting bigger, better and stronger.....Thank you, Mr. President!

私は大使本人と面識はないが、もっぱら尊大な愚者と言われている。アメリカ合衆国は現在、経済は絶好調、軍事力は世界最強、前途は洋々であると申し上げよう。大統領閣下に感謝!

Very good numbers on the economy. Much potential for growth. Trade deals being negotiated or being set up for negotiation. We have been treated very unfairly (to put it mildly) by other countries for many years, but that is changing!

 

良好な経済の数字が続いている。成長の余地は大きい。貿易交渉は交渉中もしくは妥結している。(控え目に言って)われわれは正当な評価を得ていない。だが潮目は変わりつつある!

Spoke to @GOPLeader Kevin McCarthy about the earthquakes in California and informed him that we will be working very closely on emergency funding. Also spoke to Governor @GavinNewsom - all working together!

共和党Kevin McCarthy下院院内総務にカリフォルニア州地震と緊急支援について連絡した。Gavin Newsom知事とも連絡した。連邦政府は行動している。

I have been very critical about the way the U.K. and Prime Minister Theresa May handled Brexit. What a mess she and her representatives have created. I told her how it should be done, but she decided to go another way. I do not know the Ambassador, but he is not liked or well thought of within the U.S. We will no longer deal with him. The good news for the wonderful United Kingdom is that they will soon have a new Prime Minister. While I thoroughly enjoyed the magnificent State Visit last month, it was the Queen who I was most impressed with!

私は英国のEU離脱交渉の進め方について英国政府とメイ首相に疑問を呈してきた。混乱ぶりは見るに堪えない。私は対応策を提案したが首相は別の道を選んだ。私はアメリカ駐在英国大使と面識がないが、大使はアメリカで好感を持たれていない。われわれは大使を交渉相手としない。英国にとってよいニュースは間もなく次期首相が決まるということである。国賓として迎えられた英国滞在中に私は女王に最も深い感銘を受けた!

Brilliant Constitutional Lawyer, Dr. John Eastman, said the Special Prosecutor (Mueller) should have NEVER been appointed in the first place. The entire exercise was fundamentally illegal. The Witch Hunt should never happen to another President of the U.S. again. A TOTAL SCAM!

聡明な憲法学者John Eastman博士は、特別検察官は今後2度と任命されてはならないと述べた。任命とその後の活動は根本的に違法である。今後アメリカの大統領に対する魔女狩りが2度と行われてはならない。すべてが欺瞞行為である!

Thank you Ari!

独立記念日挨拶を高く評価してくれたことに感謝。

The Reagan Battarionが掲出した独立記念日の映像を連続引用:

A massive crowd that Fake News & some Dems didn’t want to Report!

これだけの大群衆の映像を偽ニュースメディアと民主党員は報道したくないだろう!

Impossible to believe that @FoxNews has hired @donnabrazile, the person fired by @CNN (after they tried to hide the bad facts, & failed) for giving Crooked Hillary Clinton the questions to a debate, something unimaginable. Now she is all over Fox, including Shep Smith, by far their lowest rated show. Watch the @FoxNews weekend daytime anchors, who are terrible, go after her big time. That’s what they want - but it sure is not what the audience wants!

FOXニュースがCNNを解雇されたDonna Brazileを採用した。信じられない。ヒラリークリントンに討論のネタを提供し、不都合な事実を隠蔽したというのが解雇理由である。FOXの意図は視聴者の求めではない!

Watching @FoxNews weekend anchors is worse than watching low ratings Fake News @CNN, or Lyin’ Brian Williams (remember when he totally fabricated a War Story trying to make himself into a hero, & got fired. A very dishonest journalist!) and the crew of degenerate Comcast (NBC/MSNBC) Trump haters, who do whatever Brian & Steve tell them to do. Like CNN, NBC is also way down in the ratings. But @FoxNews, who failed in getting the very BORING Dem debates, is now loading up with Democrats & even using Fake unsourced @nytimes as a “source” of information (ask the Times what they paid for the Boston Globe, & what they sold it for (lost 1.5 Billion Dollars), or their old headquarters building disaster, or their unfunded liability? @FoxNews is changing fast, but they forgot the people who got them there!

再掲

The Democrats hate @realDonaldTrump so much, they lied about “collusion,” lied about a “cover-up,” lied about the “crisis at the southern border,” and then lied about the “motives” of a man who wanted to celebrate the greatest idea ever realized...America. #SaluteToAmerica

Hogan Gidleyをリツイート:民主党はトランプ大統領を憎悪している。ロシアと癒着したと嘘を言い、査問をやり直すと嘘を言い、国境の危機について嘘を言い、かつて実現しなかった偉大なアメリカを構築しようとしている大統領の使命感について嘘を言っている。

We are building the Wall now, but the reason the badly needed Wall wasn’t approved in the Republican controlled House and Senate was that we had a very slim majority in the Senate, & needed 9 Democrat votes. They were totally unwilling to give Wall votes to us, want Open Borders!

われわれは壁を建設している。だが何としても壁が必要という理由が共和党が多数を占めていた時点の下院がけでなく上院でも承認されなかった。上院における共和党の議席は過半数をわずかに上回るだけで、承認に必要な60票の賛成票を得るために民主党から9票の賛成票を得なければならなかったのである。民主党は国境の開放を求めており、共和党に協力する気など全くなかったのである。

The Fake News Media, in particular the Failing @nytimes, is writing phony and exaggerated accounts of the Border Detention Centers. First of all, people should not be entering our Country illegally, only for us to then have to care for them. 

偽ニュースメディア、とくにものごとを正面から見ないニューヨークタイムスは国境の仮設収容施設についてばかげた誇大報道をしている。アメリカに不法入国するのがことの発端であって、われわれはそのしりぬぐいを強いられているのだ。

We should be allowed to focus on United States Citizens first. Border Patrol, and others in Law Enforcement, have been doing a great job. We said there was a Crisis - the Fake News & the Dems said it was “manufactured.”

われわれはアメリカ国民への配慮をまず第1に求められているのだ。国境警備隊その他の治安維持関係者は立派に職責を果たしている。われわれは国境に危機があると言っているのだが、偽ニュースメディアと民主党は危機、危機が人的に作り出されたものと言っている。

Now all agree we were right, but they always knew that. They are crowded (which we brought up, not them) because the Dems won’t change the Loopholes and Asylum. Big Media Con Job!

今やわれわれの言い分が正しいと言われており、そういわれていることを偽ニュースメディアと民主党はよく理解している。収容所が満杯なのは民主党が移民法制の抜け穴と亡命制度の改革に着手しないからである。

Congratulations to the U.S. Women’s Soccer Team on winning the World Cup! Great and exciting play. America is proud of you all!

女子サッカーワールドカップのアメリカの優勝を祝す!素晴らしい試合だった。アメリカはすべての選手を誇りにしている!

The 3 major U.S. stock indexes all closed with record highs Wednesday!

7月3日を再掲。

Read more about the jobs numbers out today:

7月5日を再掲。本日発表された新規雇用の推移をしっかり見てもらいたい。

Watching @FoxNews weekend anchors is worse than watching low ratings Fake News @CNN, or Lyin’ Brian Williams (remember when he totally fabricated a War Story trying to make himself into a hero, & got fired. A very dishonest journalist!) and the crew of degenerate Comcast (NBC/MSNBC) Trump haters, who do whatever Brian & Steve tell them to do.

週末のFOXニュースの司会者は、CNNや(自分を戦場の英雄にするために嘘の武勇伝をでっちあげ、首にされたジャーナリストの)Lyin’ Brian Williams、あるいはNBCなどのトランプを嫌悪する連中より悪質だった。

Like CNN, NBC is also way down in the ratings. But @FoxNews, who failed in getting the very BORING Dem debates, is now loading up with Democrats & even using Fake unsourced @nytimes as a “source” of information (ask the Times what they paid for the Boston Globe, & what they sold it for (lost 1.5 Billion Dollars), or their old headquarters building disaster, or their unfunded liability? @FoxNews is changing fast, but they forgot the people who got them there!

CNNと同様NBCの視聴率は低下している。FOXニュースは、覇気の乏しい民主党の大統領候補討論を締め出された後、民主党を取り上げ、取材源が不明のニューヨークタイムスを情報源として利用している。FOXニュースは素早く民意に応じて対応しているが、対応を促した一般大衆のことを忘れ去っている!

“We all share the same heroes, the same home, the same heart, and we are all made by the same Almighty God. ” 

ホワイトハウスをリツイート:『われわれの英雄はみんなの英雄、われわれ故郷はみんなの故郷、われわれのハートはみんなのハート、そして、われわれはみんな全能の神によって創られている』

Last year was the first in 51 years where prescription drug prices actually went down, but things have been, and are being, put in place that will drive them down substantially. If Dems would work with us in a bipartisan fashion, we would get big results very fast!

昨年はこの51年間上がり続けて来た処方薬の代金がはじめて実際に引き下げられる年となった。これはさらなる薬価の引き下げが俎上に乗せられたことを意味する。民主党がわれわれの方針に同調するならばわれわれは早急にもっと大きな成果を上げることが出来るであろう。

Sleepy Joe Biden just admitted he worked with segregationists and separately, has already been very plain about the fact that he will be substantially raising everyone’s taxes if he becomes president. Ridiculously, all Democrats want to substantially raise taxes!

バイデン候補は人種差別主義者とともに行動したことを認めたが、大統領に選ばれれば例外なく大幅増税を行うという事実を明確にしている。ばかげている。民主党員は全員が大幅増税を望んでいる!

America’s economy thrives when you cut taxes and get harmful Washington regulations out of the way. Republicans and @realDonaldTrump have proven that. Yet Democrats are threatening to reverse all of this success with their high taxes and big-government socialist programs.

ルイジアナ州選出共和党Steve Scalise下院議員をリツイート:アメリカ経済は大統領による減税と有害無益な規制撤廃をきっかけに繁栄に転じた。共和党とトランプ大統領がそれを証明している。民主党は大幅増税と社会主義政策を推進する大きな政府によって経済繁栄の成果を根こそぎにしようとしている。

.@realDonaldTrump continues to defy expectations & deliver results for American workers! Democrats need to explain to everyone with new jobs & higher wages why they want to take that away from them with their job-killing socialist programs & high taxes.

Steve Scaliseをリツイート:トランプ大統領は予想を上回る成果を上げ、それをアメリカの勤労者に還元している。民主党は雇用を抹殺する社会主義政策と増税によって勤労者に還元された経済成長の成果を剥奪する理由を新たに就職し、賃金上昇の恩恵に浴した勤労者に説明しなければならない。

Joe Biden claims Russian election interference wouldn’t have happened on his watch or Obama’s watch. Seriously, Joe?? It DID happen on your watch and Obama’s watch!! Let’s walk down memory lane...

Steve Scaliseをリツイート:民主党のバイデン副大統領は自分あるいはオバマ大統領に向けて行われたロシアによる選挙支援が再発しないよう求めている。真面目に言っているのか??? ロシアの選挙支援が行われたのはバイデンとオバマ選挙陣営に対してなのだ。記憶をたどってみるがよい。

Joe Biden is a reclamation project. Some things are just not salvageable. China and other countries that ripped us off for years are begging for him. He deserted our military, our law enforcement and our healthcare. Added more debt than all other Presidents combined. Won’t win!

バイデン副大統領は、アメリカから多くの富を収奪してきた中国その他の国の夢よもう一度計画で、再現させてはならない。バイデンはアメリカの軍事力と治安維持機能と健康・医療制度を荒廃させ、どの大統領よりも多くの債務をこの国にもたらした。勝たせるわけにはいかない!

Today we lost a WV superstar and I lost a very close friend. Our families go back to the beginning of the Cline empire - Pioneer Fuel. Chris Cline built an empire and on every occasion was always there to give. What a wonderful, loving, and giving man.

ウエストバージニア州Jim Justice知事をリツイート:本日、ウエストバージニア州の石炭王で巨星である最大の友を失った。

A wonderful man and great Republican!

ウエストバージニア州のChris Clineは素晴らしい人で、偉大な共和党員であった!

Great Coach, Great Guy!

 

Jerry will be getting the Presidential Medal of Freedom, well deserved!

 

Democrats must change the Loophole & Asylum Laws - but they probably won’t! They want Open Borders, which means massive crime and drugs!

民主党は移民法制の抜け穴と亡命条項を変えなければならない。だがその気はない。国境開放を狙っている。犯罪の横行と麻薬流入が生まれる!

ホワイトハウスを引用:Last night, 12 children, a pregnant woman, a convicted felon, & 19 illegal aliens were found locked in a produce truck at a checkpoint. The driver, charged with human smuggling, kept the refrigeration off, so they were trapped inside where it was over 97 degrees with no way out.(昨夜、子供12名、妊婦1名、重罪犯1名、不法入国者19名が施錠された国境を通過せんとした冷凍コンテナートラックで発見された。人身誘拐罪で逮捕された運転手は冷凍をオフにしていたが華氏97度の高温の中で閉じ込めていた。)

 

Some Photos (via B Tessler)

航空機パレードの映像。

US is proud to be supporting Interim President Guaido & the democratically elected National Assembly, which is courageously working to free Venezuela of a ruthless dictator responsible for Venezuela suffering the single largest economic collapse outside of war in at least 45 yrs.

John Boltonをリツイート:アメリカはベネズエラのGuaido暫定大統領と民主的に選ばれた議会を誇りに思う。議会は過去45年の間に戦争によらずして国家の大崩壊をもたらした非情な圧制からベネズエラを開放すべく勇敢に活動している。

Dan Scavino Jr.をリツイート:独立記念日の映像

 

Some Photos (via B Tessler)

Erie Bowlingをリツイート:

#CBP officers seize $4.1M in methamphetamine, cocaine at Laredo Port of Entry. Read more here and below. http://bit.ly/2YAovHm 

CBP Texasをリツイート:

 

 

Our Country is the envy of the World. Thank you, Mr. President!

ホワイトハウスを転載:The 3 major U.S. stock indexes all closed with record highs Wednesday!

7月3日(水)、独立記念日前日の株式市場の主要3指標がそろって新高値を付けた!

Strong jobs report, low inflation, and other countries around the world doing anything possible to take advantage of the United States, knowing that our Federal Reserve doesn’t have a clue! They raised rates too soon, too often, & tightened, while others did just the opposite.

アメリカの中央銀行当局がまともな政策を実施しない中、また、世界中の国がアメリカから利益を得ようとあらゆる手練手管を弄している中、アメリカは最高の雇用と低インフレを実現している。中央銀行当局は金利を度々引き上げ、数量規制を行なったが、各国は全く逆の政策を行なっている。

As well as we are doing from the day after the great Election, when the Market shot right up, it could have been even better - massive additional wealth would have been created, & used very well. Our most difficult problem is not our competitors, it is the Federal Reserve!

2016年の選挙以降われわれが採った政策で株式市場は上昇に転じたが、さらに上昇し、さらに巨大な富が生み出され、活用される。アメリカ経済最大の敵は競争相手国ではなく、中央銀行当局である!

My deepest sympathies go out to the family and friends of great businessman and energy expert Chris Cline, his wonderful daughter, Kameron, and their friends, on the tragic accident which took place in the Bahamas. The great people of West Virginia will never forget them!

バハマで起こった事故で逝去した石炭エネルギーのエキスパートChris Cline氏を悼む。ウエストバージニア州の人たちはファミリーのことを忘れることはない!

To be clear – the situation at the southern border is out of control because Congress won’t do its job and change our laws.

Lindsey Grahamをリツイート:明確にしておかねばならないことは南部国境の現状が無秩序になっているというのは議会がその役割を果たさずに法を改正しないからである。(ニューヨーク州選出カシオコルテス民主党下院議員による国境視察団に参加したSamuel Rodriguez牧師が収容施設の状況が報道のごとく惨憺たる状況でないことに衝撃を受けたとするFOXニュースの)

Happy Birthday to our great United States @SecretService!

シークレットサービス創設154周年を記念する。

“Record 157,005,000 Employed; 19th Record of Trump Era”

『トランプ時代に総雇用者数は1億5700万人。19回目の新記録達成』

JOBS, JOBS, JOBS!

1に雇用、2に雇用、3に雇用!

ツイート:Graham Ledger、Jack Posobiec、Randy Quaid、Dr. Darrell Scott、Allen Sutton 3件、Stephanie Grinsham 

 

Tammy is a great person!

 

Thanks Ari!

 

Thank you Marc!

 

ツイート:Mollie、Regnery Publishing、Byron York、CBS News、Kimberley Strassel、Byron York、Washington Examiner、

独立記念日のライブ映像

NBCニュースを引用:B52戦略爆撃機の上空飛行映像。

It is time to end the crisis at our border. And the only way we will end this crisis is for Congress to stop the political posturing and solve the problem: close the loopholes so that children are not subject to exploitation as they are right now.

Cruz上院議員をリツイート:メキシコ国境の危機を終わらせる時だ。議会が政治的駆け引きをやめて問題に取り組む以外に道はない。抜け穴を封じて子供が政争の具に供されるのを阻止すべきだ。

Communists BURN American flag near the White House on Independence Day.

ブライトバードニュースを転載:共産主義者が星条旗にホワイトハウス近辺で火をつけている。

What a great celebration. I’m in tears and proud. Being a Navy Brat, I’m honestly overwhelmed with gratitude and pride. Thanking my President @realDonaldTrump for renewing the Patriotic Spirit in a Society That seemed to have forgotten the sacrifice of so many for our freedom!

All American Tweetie Pieをリツイート:なんと素晴らしい式典!海軍軍人の家庭に育った感謝と誇りを感じる。私たちが自由を満喫している社会のためにいかに多くの愛国精神が発揮されてきたかを思い起こさせてくれた大統領に感謝。

A great crowd of tremendous Patriots this evening, all the way back to the Washington Monument! #SaluteToAmerica

ワシントン記念塔の航空写真: 

Weather looking good, clearing rapidly and temperatures going down fast. See you in 45 minutes, 6:30 to 7:00 P.M. at Lincoln Memorial!

1時間12分33秒の演説:爆撃機、ステルス戦闘機、ジェット戦闘機、ヘリコプター、オスプレイ、などなどがそれぞれの基地から飛び立って、記念塔上空を飛行。最後はブルーインパルス。

Weather looking good, clearing rapidly and temperatures going down fast. See you in 45 minutes, 6:30 to 7:00 P.M. at Lincoln Memorial!

 

天候は急速に回復に向かっている。気温は下がってきている。45分後にリンカーン記念堂でお目にかかる!

Been fully briefed on earthquake in Southern California. All seems to be very much under control!

カリフォルニア州南部で発生した地震について全部報告を受けている。事態は掌握されている。

Looks like a lot of people already heading to SALUTE TO AMERICA at Lincoln Memorial. It will be well worth the trip and wait. See you there at 6:00 P.M. Amazing music and bands. Thank you ARMY!

アメリカ各地から多数の人たちがアメリカを祝福すべくリンカーン記念堂に向かっている。長い旅をして開会を待つ値打ちは十分にある。7月4日午後6時、現地へ行く。素晴らしい音楽と演奏が行われる。陸軍に感謝!

Great news for the Republican Party as one of the dumbest & most disloyal men in Congress is “quitting” the Party. No Collusion, No Obstruction! Knew he couldn’t get the nomination to run again in the Great State of Michigan. Already being challenged for his seat. A total loser!

共和党にビッグニュースだ。共和党員でありながら魔女狩りに加わっている大バカ者で失敬な議員の1人が離党する。ミシガン州下院議員の予備選挙で勝ち目がないことを認めた。対立候補の挑戦を受けている。完全な敗北者だ!

What I have seen from the last two nights isn't America. These candidates are disgraceful. All I saw was pandering. Illegals getting free healthcare is ridiculous. Bashing law enforcement. Speaking Spanish. Open borders and raising taxes.

Branden Tatumの6月28日をリツイート:2晩続きで行われた民主党の大統領予備選挙をめぐるTV報道はアメリカのものとは思えない。候補者は品格を欠いている。迎合するばかりだ。不法移民への無料の医療はばかげている。治安維持関係者を悪者扱いしている。スペイン語を話している。国境開放と税金引き上げを主張している。

You cannot be a victim and a victor at the same time. You can either choose to win or accept your status as a loser. The secret is that if you stop making excuses, you will no longer have to. #BLEXIT

Candace Owensの7月3日をリツイート:ある人が敗者であり、同時に勝者であることはあり得ない。自分が勝者か敗者かは自分で決めねばならない。言い訳をやめることだ!英国のEU離脱問題への一言。

People are coming from far and wide to join us today and tonight for what is turning out to be one of the biggest celebrations in the history of our Country, SALUTE TO AMERICA, an all day event at the Lincoln Memorial, culminating with large scale flyovers of the most modern and advanced aircraft anywhere in the World. Perhaps even Air Force One will do a low & loud sprint over the crowd. That will start at 6:00P.M., but be there early. Then, at 9:00 P.M., a great (to put it mildly) fireworks display. I will speak on behalf of our great Country! 

全米各地から遠路人々がリンカーン記念堂で行われるアメリカを寿ぐ大集会に向かっている。世界最高の空軍のショウが繰り広げられる。花火もある。私はアメリカに向けて演説する!

HAPPY 4TH OF JULY!

7月4日を寿ぐ!

So important for our Country that the very simple and basic “Are you a Citizen of the United States?” question be allowed to be asked in the 2020 Census. Department of Commerce and the Department of Justice are working very hard on this, even on the 4th of July! 

 

2020年国勢調査で『あなたはアメリカ国民ですか』という明快な根本的質問項目を入れることの重要さは言うまでもないことである。商務省と司法省はその実現に精力的に取り組んでいる。独立記念日も例外ではない。

Today’s Stock Market is the highest in the history of our great Country! This is the 104th time since the Election of 2016 that we have reached a NEW HIGH. Congratulations USA!

 

7月3日の株式市場はこの国の歴史はじまって以来の最高を記録した。2016年の大統領選挙以降新高値の更新は104回に及ぶ。アメリカ合衆国万歳!

Iran has just issued a New Warning. Rouhani says that they will Enrich Uranium to “any amount we want” if there is no new Nuclear Deal. Be careful with the threats, Iran. They can come back to bite you like nobody has been bitten before!

イランが新たな警告を発した。Rouhan大統領は核合意が失われればイランは必要なウラン濃縮を進めると言った。恫喝もほどほどにするがよい。言うだけで何も出来なかったではないか!

Mexico is doing a far better job than the Democrats on the Border. Thank you Mexico!

国境問題に対しメキシコは民主党以上の対応をしている。感謝する。

If Illegal Immigrants are unhappy with the conditions in the quickly built or refitted detentions centers, just tell them not to come. All problems solved!

不法移民が緊急収容所での処遇に不満足だというならアメリカに来るなと言えばよい。問題はすべて解決する!

Our Border Patrol people are not hospital workers, doctors or nurses. The Democrats bad Immigration Laws, which could be easily fixed, are the problem.

国境警備隊員は病院の職員や医師や看護師ではない。問題はすぐにでも改正できる民主党の国境法制である。

Great job by Border Patrol, above and beyond. Many of these illegals aliens are living far better now than where they came from, and in far safer conditions. No matter how good things actually look, even if perfect, the Democrat visitors will act shocked & aghast at how terrible things are. Just Pols. 

国境警備隊の役割に優るものはない。問題とされる不法滞在者は本国にいた時よりはるかに優れた環境にある。対応に問題がなく、完璧であった場合でも視察に訪れた民主党員は現状を見てショックだ、愕然としたという。

If they really want to fix them, change the Immigration Laws and Loopholes. So easy to do! Now, if you really want to fix the Crisis at the Southern Border, both humanitarian and otherwise, tell migrants not to come into our country unless they are willing to do so legally, and hopefully through a system based on Merit. This way we have no problems at all!

民主党が真剣に問題を解決しようというなら移民法を改正し、抜け穴を封じればよいだけだ。即刻実施可能である。人道的観点その他の観点から国境危機を解決しようとすれば、不法入国者に正規の手続きに従ってアメリカへ入国するよう伝えるべきである。出来ればメリットシステムに基づく入国を奨励すべきである。問題は全くなくなる!

The News Reports about the Department of Commerce dropping its quest to put the Citizenship Question on the Census is incorrect or, to state it differently, FAKE! We are absolutely moving forward, as we must, because of the importance of the answer to this question.

商務省が国勢調査から国籍条項を除外するという報道は正確ではない。別の言い方をすると偽である。ことの重要性に鑑み、われわれはこの設問を必須項目と考え、実行しようとしている。

Congratulations to Navy Seal Eddie Gallagher, his wonderful wife Andrea, and his entire family. You have been through much together. Glad I could help!

海軍特殊部隊のEddie Gallagher隊員とAndrea夫人とその家族を祝す。支援できることを誇りに思う!

The cost of our great Salute to America tomorrow will be very little compared to what it is worth. We own the planes, we have the pilots, the airport is right next door (Andrews), all we need is the fuel. We own the tanks and all. Fireworks are donated by two of the greats. Nice!

独立記念日の行事にかかる経費はその意義を勘案すると些細なものである。行事が行われなくてもわれわれは航空機とその要員とその基地(Andrews空軍基地)をワシントンに常備している。追加経費は燃料費だけである。戦車も同様である。花火は寄付である。素晴らしいことだ!

China and Europe playing big currency manipulation game and pumping money into their system in order to compete with USA. We should MATCH, or continue being the dummies who sit back and politely watch as other countries continue to play their games - as they have for many years!

中国とヨーロッパはアメリカと競争が出来る条件を整えるべく為替操作を行い、通貨供給を増やしている。われわれは対抗措置を取らねばならない。あるいはダミーを設け、密かにその行動を監視しなければならない。為替操作は今にはじまったことではない!

S&P 500 hits new record high. Up 19% for the year. Congratulations!

株式市場のS&P500指数が市場最高値を更新した。おめでとう!

We have the greatest economy anywhere in the world. We have the greatest military anywhere in the world. Not bad!

われわれは世界のどこにもない最高の経済を保持している。われわれは世界のどこにもない最高の軍事力を保持している。わるいことではない!

Our July 4th Salute to America at the Lincoln Memorial is looking to be really big. It will be the show of a lifetime!

 

7月4日にリンカーン記念堂で予定されている独立記念日の行事は実に大規模となる。

Iran was violating the 150 Billion Dollar (plus 1.8 Billion Dollar in CASH) Nuclear Deal with the United States, and others who paid NOTHING, long before I became President - and they have now breached their stockpile limit. Not good!

イランはアメリカその他各国と締結した核合意に違反している。核合意に際して各国は金銭を一切支払っていないのだが、アメリカは1,500億ドルの援助と180億ドルの現金を供与している。この合意は私が大統領就任のはるか前に締結されたもので、イランは保有を認められた核物質在庫の上限を反故にしている。よろしくない!

A very sad time for America when the Supreme Court of the United States won’t allow a question of “Is this person a Citizen of the United States?” to be asked on the #2020 Census! Going on for a long time. I have asked the Department of Commerce and the Department of Justice to do whatever is necessary to bring this most vital of questions, and this very important case, to a successful conclusion. USA! USA! USA!

アメリカにとって悲しむべき事態である。最高裁判所は2020年の国勢調査に『アメリカの国籍の有無』を問う項目を認めないようである。長い道のりが必要とされる。私は商務省と司法省に対して最も大切なこの質問項目を入れるためにあらゆる努力を行い、実現させるよう要請した。1にアメリカ、2にアメリカ、3にアメリカである!

Thanks @RobertJeffress!

 

More great information from the @NatlParkService for Thursday’s Fourth of July Celebration here in Washington, D.C. #SaluteToAmerica 

独立記念日の行事の情報。

38度線での金委員長との握手。

I am pleased to announce that it is my intention to nominate Judy Shelton, Ph. D., U.S. Executive Dir, European Bank of Reconstruction & Development to be on the board of the Federal Reserve. Judy is a Founding Member of the board of directors of Empower America and has served on the board of directors of Hilton Hotels.

 

欧州復興開発銀行アメリカ代表執行役員Judy Shelton博士を連邦準備制度理事に推挙したいと考えていることを公表する。本人はEmpower Americaの設立発起人で、ヒルトンホテルの取締役を務めている

I am pleased to announce that it is my intention to nominate Christopher Waller, Ph. D., Executive VP and Director of Research, Federal Reserve Bank of St. Louis, Missouri, to be on the board of the Federal Reserve. Prior to his current position, Christopher served as a professor and Chair of Economics at Notre Dame.

私は、ミズーリ州St.Louis連銀副頭取で調査部長のChristopher Waller博士を連邦準備制度理事会の理事に起用する考えである。博士はノートルダム大学教授で経済学部長を務めていた。

Thanks to “Phantom Fireworks” and “Fireworks by Grucci" for their generosity in donating the biggest fireworks show Washington D.C. has ever seen. CEO's Bruce Zoldan and Phil Grucci are helping to make this the greatest 4th of July celebration in our Nations history!

独立記念日の花火への支援に感謝。

Thank you Prime Minster Abe for inviting me to address heads of State on the economic + national security imperative of economically empowering women globally. I am grateful for the opportunity to elevate this critical issue, which must remain at the heart of the G20 agenda.#WGDP

Ivabka Trumpをリツイート:G20首脳に女性の経済と安全保障問題における女性の活動の重要性について所信を述べる機会を与えられた安倍首相に感謝。これはG20の中心的課題として取り上げられるべきである。

7月4日の独立記念日花火その他行事に関し内務省を引用。

Robert Mueller is being asked to testify yet again. He said he could only stick to the Report, & that is what he would and must do. After so much testimony & total transparency, this Witch Hunt must now end. No more Do Overs. No Collusion, No Obstruction. The Great Hoax is dead!

Mueller特別検察官はそれでもなお証言を求められている。本人は報告書以外に言うことはないと言っている。その通りで、そうすべきである。十分な証言が行われ、透明性が確保されている。魔女狩りは終止符を打たれるべきで、再調査は不要。癒着なし、司法妨害なしで、壮大な欺瞞は終止符に打たれている。

Big 4th of July in D.C. “Salute to America.” The Pentagon & our great Military Leaders are thrilled to be doing this & showing to the American people, among other things, the strongest and most advanced Military anywhere in the World. Incredible Flyovers & biggest ever Fireworks!

7月4日の独立記念意にはワシントンで『アメリカを寿ぐ行事』が行われる。世界最強の最先端の軍事パレードと花火の打ち上げが行われる!

The Economy is the BEST IT HAS EVER BEEN! Even much of the Fake News is giving me credit for that!

経済は最高潮である。数多くの偽ニュースさえ私の得点としている!

As most people are aware, according to the Polls, I won EVERY debate, including the three with Crooked Hillary Clinton, despite the fact that in the first debate, they modulated the sound on me, and got caught. This crew looks somewhat easier than Crooked, but you never know?

今になればみんなが知っていることだが、私はヒラリークリントンとの1:1の論戦のすべてに勝利していた。舞台裏での音響調整が行われていたのだが、知る由もないことだった。

Mark Levin has written a big number one bestselling book called, conspicuously and accurately, “Unfreedom of the Press.” It is a great book that tells it like it is, fake news and all. Keep this book number one!

 

 

 

 

People are fleeing New York like never before. If they own a business, they are twice as likely to flee. And if they are a victim of harassment by the A.G. of the state, like what they are doing to our great NRA, which I think will move quickly to Texas, where they are loved. Texas will defend them & indemnify them against political harassment by New York State and Governor Cuomo. So many people are leaving New York for Texas and Florida that it is totally under siege. First New York taxes you too high, then they sue you, just to complete the job

以前は見られなかった勢いで居住者のニューヨーク脱出が続いている。ニューヨークを課税上の住所としている事業者の脱出テンポは2倍である。全米ライフル協会のように州の司法長官からいわれのない嫌がらせを受けている場合、早急にテキサス州に脱出するのがよい。歓迎されるだろう。テキサス州はライフル協会を擁護し、Cuomoニューヨーク州知事による政治的魔女狩りによって与えられた損害を補填するであろう。かくして多くの人がニューヨークからテキサス州やフロリダ州に脱出している。ニューヨークは四面楚歌である。ニューヨーク州の多額の税を課し、次に訴追し、平然としている。

I will be interviewed by @TuckerCarlson tonight at 8:00pm on @FoxNews!

今夜8時にFOXニュースでTucker Carlsonのインタビューを受ける。

It was great being with Chairman Kim Jong Un of North Korea this weekend. We had a great meeting, he looked really well and very healthy - I look forward to seeing him again soon. In the meantime, our teams will be meeting to work on some solutions to very long term and persistent problems. No rush, but I am sure we will ultimately get there!

週末に北朝鮮金正恩委員長と出会えてよかった。会談は成功だった。委員長は元気で、非常に健康に見えた。委員長に近く再会することを期待している。アメリカの代表団が近いうちに長期にわたって持続する諸問題について解決策を見出すべく北朝鮮と会談する。結論を急がないが、しかるべき結論に到達すると確信している!

I am excited to announce that @MercedesSchlapp will soon be joining our Campaign. She feels so strongly about our Country & its future. We are setting records in so many ways, & we will keep it going. Mercedes has done a fantastic job within the Administration & I am so thankful!

Mercedez Schlapp女史が間もなくトランプ選対に参加する。活躍を期待する。本人はこの国の現状と将来に強い懸念を抱いている。トランプ政権は多くの分野で新記録を達成、今後も新記録を出して行く。本人はトランプ政権の中で立派に活躍している。大変ありがたい!

脚注〕Mercezes Schlapp:1972年、Cuban-American第1世代の子供として誕生。2017年からホワイトハウスの広報戦略責任者。2000年のBush選対に参加。FOXユース、US & World Report、ワシントンタイムス記者。

It was great being with Chairman Kim Jong Un of North Korea this weekend. We had a great meeting, he looked really well and very healthy - I look forward to seeing him again soon. In the meantime, our teams will be meeting to work on some solutions to very long term and persistent problems. No rush, but I am sure we will ultimately get there!

週末に北朝鮮金正恩委員長と出会えてよかった。会談は成功だった。委員長は元気で、非常に健康に見えた。委員長に近く再会することを期待している。アメリカの代表団が近いうちに長期にわたって持続する諸問題について解決策を見出すべく北朝鮮と会談する。結論を急がないが、しかるべき結論に到達すると確信している!

I am excited to announce that @MercedesSchlapp will soon be joining our Campaign. She feels so strongly about our Country & its future. We are setting records in so many ways, & we will keep it going. Mercedes has done a fantastic job within the Administration & I am so thankful!

Mercedez Schlapp女史が間もなくトランプ選対に参加する。活躍を期待する。本人はこの国の現状と将来に強い懸念を抱いている。トランプ政権は多くの分野で新記録を達成、今後も新記録を出して行く。本人はトランプ政権の中で立派に活躍している。大変ありがたい!

脚注〕Mercezes Schlapp:1972年、Cuban-American第1世代の子供として誕生。2017年からホワイトハウスの広報戦略責任者。2000年のBush選対に参加。FOXユース、US & World Report、ワシントンタイムス記者。(ウイキペディアより)

That’s right, The Trump Foundation gave away 100% plus, with Zero rent or expenses charged, and has been being sued by Cuomo and New York State for years - another part of the political Witch Hunt. Just in case anyone is interested - Clinton Foundation never even looked at!

トランプ財団が州と州知事によって訴追されていることは政治目的のいまひとつの魔女狩りである。クリントン財団は訴追の対象とされたことはないことに関心が集まっている!

It is very hard and expensive to live in New York. Governor Andrew Cuomo uses his Attorney General as a bludgeoning tool for his own purposes. They sue on everything, always in search of a crime.

ニューヨークに住むのは難しく、かつ費用がかかる。Andrew Cuomo州知事は州の司法長官を自分の政治的立場を防護するために利用している。犯罪捜査と称して訴訟を起こす。

I even got sued on a Foundation which took Zero rent & expenses & gave awaymore money than it had. Going on for years, originally brought by Crooked Hillary’s Campaign Chair, A.G. Eric Schneiderman, until forced to resign for abuse against women. They never even looked at the disgusting Clinton Foundation.

トランプ財団は寄付を受けることなく、自己資金を越える資金を財団の目的のために支出しているだけなのに訴訟を起こされている。元ヒラリークリントン選対責任者のEric Schneiderman州司法長官は女性問題で辞任に追い込まれるまで数年も司法長官を務めた。クリントン財団の乱脈ぶりにメスを入れなかった。

Now Cuomo’s A.G. is harassing all of my New York businesses in search of anything at all they can find to make me look as bad as possible. So, on top of ridiculously high taxes, my children and companies are spending a fortune on lawyers. No wonder people and businesses are fleeing New York in record numbers!

現在の州司法長官は私を悪く見せかけるためにあることないこと私の事業について嫌がらせをする。高額の課税に異議を申し立てるために私の会社や息子は高額の弁護士費用を費やさざるを得なくなっている。ニューヨークから会社や個人が脱出していくのは疑う余地がない!

“In my opinion the President has done more good on the Korean issue in the last year and a half than President Obama did in eight years. If you look at the strides they made during the Obama years, which advocated strategic patience-they stuck their head in the sand. This is why President Trump has to deal with North Korea the way it is now. He had to figure out what to do with the Korea mess. I think this is why the President deserves a lot of credit.” Harry Kazianis, Center for the National Interest. Thank you!

以下は朝鮮問題研究所Harry Kazianis所長の見解:『私の見るところ、トランプ大統領は就任1年半の間に朝鮮半島問題についてオバマ大統領の8年を上回る成果をあげている。戦略的忍耐を標榜したオバマ政権は砂に頭を埋めたまま8年間を過ごした。これがトランプ政権が現在の対北朝鮮対応を必要とした理由である。朝鮮半島情勢への対応を余儀なくされたのだ。トランプ大統領は大いに評価されるべきである』 所長に感謝!

Congratulations to Prime Minister Abe of Japan for hosting such a fantastic and well run G-20. There wasn’t a thing that was missing or a mistake that was made. PERFECT! The people of Japan must be very proud of their Prime Minister.

G20をかくも立派に見事に運営された日本の安倍首相を讃える。一点の運営ミスあるいは齟齬もなかった。完璧だった!日本国民は首相を彫りに思っているに違いない。

Thank you to President Moon of South Korea for hosting the American Delegation and me immediately following the very successful G-20 in Japan. While there, it was great to call on Chairman Kim of North Korea to have our very well covered meeting. Good things can happen for all!

成功を収めた日本でのG20直後にアメリカ代表団と私を歓迎された韓国文大統領に感謝する。韓国滞在中に北朝鮮の金委員長と大変行き届いた会談を行うことが出来た。みんなにとってよいことが起こり得る!

Congratulations to legislators in New Jersey for not passing taxes that would have driven large numbers of high end taxpayers out of the state. Many were planning to leave, & will now be staying. New York & others should start changing their thought process on taxes, fast!

増税案を否決したニュージャージー州当局を賞賛する。増税は多数の高額納税者を州から追い出すことになったであろう。州を出ようとしていた人が州にとどまるであろう。ニューヨークその他の州も増税についての考えを早急に変更すべきである!

“Stocks Cap Best First Half Since 1997” @WSJ Our Country is doing great!

以下はウオールストリートジャーナル紙の報道:『2019年前半の株式市場は1997年以来の好調のうちに終わろとしている』 わが国は立派にやっている!

So many amazing things happened over the last three days. All, or at least most of those things, are great for the United States. Much was accomplished!

 

この3日間に瞠目すべきことが数多く起こった。すべてとは言わないが少なくともその多くがアメリカ合衆国にとってよいことだった。多くのことが実現した!

Leaving South Korea after a wonderful meeting with Chairman Kim Jong Un. Stood on the soil of North Korea, an important statement for all, and a great honor!

北朝鮮金正恩委員長との素晴らしい会談を終え韓国を後にする。北朝鮮の土を踏んだ。すべての人にとって重要な意味がある。大いなる栄誉である!

 

 韓国大統領府を韓国語のままリツイート:

The leaders of virtually every country that I met at the G-20 congratulated me on our great economy. Many countries are having difficulties on that score. We have the best economy anywhere in the world, with GREAT & UNLIMITED potential looking into the future!

G20に出席の事実上すべての国の代表がアメリカ経済を称賛してくれた。多くの国が困難に直面してはいるが、将来への大きくかつ無限の潜在力を評価すると、すべての地域で最高の経済を実現している!

The highly respected Farm Journal has just announced my Approval Rating with our great Farmers at 74%, and that despite all of the Fake & Corrupt News that they are forced to endure. Farmers have been unfairly treated for many years - and that is turning around FAST!

大いに敬意を抱いている農業経済ジャーナルはトランプ支持率が74%と発表した。この数字は偏向した偽ニュースメディアの報道に曝されている人たちの数字である。農家はここ数年公正な取り扱いを受けて来なかった。事情は急速に変わりつつある!

I am in South Korea now. President Moon and I have “toasted” our new Trade Deal, a far better one for us than that which it replaced. Today I will visit with, and speak to, our Troops - and also go to the the DMZ (long planned). My meeting with President Moon went very well!

現在韓国に滞在中。文大統領と新貿易協定締結に祝杯を挙げた。アメリカにとって新協定は私が撤廃したこれまでの協定よりはるかにすぐれている。今日、韓国駐留アメリカ軍兵士を訪問し、(懸案であった)非武装地帯を視察する。文大統領との会談は好調である。

I had a great meeting with President Xi of China yesterday, far better than expected. I agreed not to increase the already existing Tariffs that we charge China while we continue to negotiate. China has agreed that, during the negotiation, they will begin purchasing large amounts of agricultural product from our great Farmers.

昨日の中国の習主席との会談は予想をはるかに超えたよい会談であった。私は、交渉継続中は現在の関税をこれ以上引き上げないことに合意した。中国は交渉を継続し、アメリカの農家から大量の農産物の買い付けに合意した。

At the request of our High Tech companies, and President Xi, I agreed to allow Chinese company Huawei to buy product from them which will not impact our National Security. Importantly, we have opened up negotiations again with China as our relationship with them continues to be a very good one. 

アメリカのハイテク企業と習主席の要請に応じて、私は、アメリカの安全に支障が生じない範囲で、中国のHuaweiがアメリカのハイテク企業から製品を買い付けることを認めた。重要なことは、米中両国の関係が引き続き良好に推移するよう中国との交渉の再開に合意したことである。

The quality of the transaction is far more important to me than speed. I am in no hurry, but things look very good! There will be no reduction in the Tariffs currently being charged to China.

私にとって極めて重要なことは交渉のスピードではなく、その内容である。私は急いでいないが、ことは満足に運んでいる。現在中国に課されている関税が引き下げられることはない。

G20開催国日本に感謝。

After some very important meetings, including my meeting with President Xi of China, I will be leaving Japan for South Korea (with President Moon). While there, if Chairman Kim of North Korea sees this, I would meet him at the Border/DMZ just to shake his hand and say Hello(?)!

日本時間6月29日午前8時投稿:習中国主席との会談ほか多くの非常に重要な会談を終えた後、私は日本から(文韓国大統領とともに)韓国に向かう。北朝鮮の金委員長がこのツイートを見たなら、私は韓国滞在中に38度線で本人と握手して『ハロー(?)』というであろう

脚注〕シンガポール会談でトランプ大統領は金正恩委員長の目玉だけを見て、揺るぎない国家意志を確認し、ベトナム会談に臨んだ。ベトナムでは目玉が揺らぎ、国家意志に嘘があると読み取られた。今回の呼びかけは巧妙な奇襲作戦で、金委員長は応じないわけには行かない!今回も目玉が揺らいでいると読み取られたら、米朝会談は終わる。38度線に出向かなかった場合も同様である。第2次世界大戦以降の現代史の中でムッソリーニ、チャウセシュク、カダフィが歴史によって断罪された事実を金委員長は知っている。独裁政治のリーダーで同じ末路を辿らなかったのはソ連共産主義の指導者だけである。

脚注2〕Hillsニュースの映像:現地時間午後345分に38度線まで出向いてきた金委員長とコンクリートの標識を挟んで握手の後、15歩ほど北朝鮮に入り、再び握手。2人で戻ってくる45秒の映像。会談時間は50分。指定されたメンバーによる核廃棄交渉再開を合意。『現実的、包括的で内容のある合意(really complehensive, good deal)』が出来るかどうかが問題と大統領発言。金委員長発言『再会できて幸い。ここで会えるとは全く考えていなかった(Good to see you agin, I never expected to see you in this place.)』(通訳による)。

54% in Poll! I would be at 75% (with our great economy, maybe the best ever) if not for the Phony Witch Hunt and the Fake News Media!

経済の絶好調、おそらく史上最高を反映してトランプ支持率が54%に上昇!魔女狩りと偽ニュースメディアの報道がなければ支持率は75%を記録するであろう!

I am in Japan at the G-20, representing our Country well, but I heard it was not a good day for Sleepy Joe or Crazy Bernie. One is exhausted, the other is nuts - so what’s the big deal?

G20出席のためアメリカを代表して日本に来ている。民主党大統領候補討論はスリーピージョーとクレイジーバーニーに分が悪かったようだ。

The Stock Market went up massively from the day after I won the Election, all the way up to the day that I took office, because of the enthusiasm for the fact that I was going to be President. That big Stock Market increase must be credited to me. If Hillary won - a Big Crash!

私の当選後株価は大幅に上昇した。私が大統領の職責に忠実であろうとする熱意が買われたものだ。私への支持の表れである。ヒラリーが当選していたならば大暴落したであろう。

All Democrats just raised their hands for giving millions of illegal aliens unlimited healthcare. How about taking care of American Citizens first!? That’s the end of that race!

 

民主党の全議員が数百万人の不法入国者に対して青天井の医療提供に賛成した。アメリカ市民が先ではないのか。これで選挙の結果は決まった!

Great to be back in Japan for the #G20OsakaSummit

G20大阪サミットで再度日本を訪れた。

Bipartisan Humanitarian Aid Bill for the Southern Border just passed. A great job done by all! Now we must work to get rid of the Loopholes and fix Asylum. Thank you also to Mexico for the work being done on helping with Illegal Immigration - a very big difference!

南部国境の人道支援問題に関する両党の共同提案が採択された。各位に感謝する!移民法の抜け穴封じと亡命の問題を決着させる時である。大きな成果が生まれる!

Seems totally ridiculous that our government, and indeed Country, cannot ask a basic question of Citizenship in a very expensive, detailed and important Census, in this case for 2020. I have asked the lawyers if they can delay the Census, no matter how long, until the United States Supreme Court is given additional information from which it can make a final and decisive decision on this very critical matter. Can anyone really believe that as a great Country, we are not able the ask whether or not someone is a Citizen. Only in America!

アメリカ政府が国として多額の経費を費やして詳細に行う2020年の重要な国勢調査に当たって、国籍という基本的設問が出来ないのは全く論外である。私は最高裁判所の判断が示されるまで国勢調査を延期出来ないかを質している。延期が長期にわたっても構わない。偉大なアメリカという国がアメリカ国内に住む人を対象に行う調査で国籍を問えないなど信じる人はいますか!

Thank you! #G20Summit

 

Welcome back @POTUS for the historic #G20Summit  in #Osaka! 歴史的な #G20サミット  参加のため再来日した #トランプ大統領 、ようこそ #大阪 へ!

Thank you @MSNBC, real professionals! @chucktodd @maddow

MSNBCのChuck ToddとRachel Maddowに感謝。この映像こそプロの報道機関の報道である!

I look forward to speaking with Prime Minister Modi about the fact that India, for years having put very high Tariffs against the United States, just recently increased the Tariffs even further. This is unacceptable and the Tariffs must be withdrawn!

インドのModi首相との会談を心待ちにしている。インドは長年にわたって対米高関税を維持しているが、最近さらに引き上げている。受け入れられないし、撤回されるべきである!

再掲 2020・2024・2028・・・・・・

Just stopped in Alaska and said hello to our GREAT troops!

日本への途上で、給油のためアラスカ州に立ち寄り、駐在兵士に挨拶した!

.@NBCNews and @MSNBC should be ashamed of themselves for having such a horrible technical breakdown in the middle of the debate. Truly unprofessional and only worthy of a FAKE NEWS Organization, which they are!

論議が行われている最中にこのような恐るべき放送中断を行なったことをNBCは恥とすべきである。プロの所業ではないし、偽ニュース機関であることの証左だ!

BORING!

(日本に向かう機中から投稿?)退屈だ!

These flyers depict Australia’s policy on Illegal Immigration. Much can be learned!

このチラシは不法移民に対するオーストラリアの政策を説明している。学ぶべきところが多い!

@ByronYork: “What now, for those who denied a 'crisis' at the border?”

以下はワシントンイグザミナー紙に掲載されたByron Yorkの言:『国境に危機などないという人たちは現実を直視すべきではないのか?』

Ever since the passage of the Super Predator Crime Bill, pushed hard by @JoeBiden, together with Bill and Crooked Hillary Clinton, which inflicted great pain on many, but especially the African American Community, Democrats have tried and failed to pass Criminal Justice Reform. They came to me asking for help, and I got Criminal Justice Reform passed, with help from both Republicans and Democrats. Many said that nobody but President Trump could have done this. All previous administrations failed. Please ask why THEY failed to the candidates!

 

For tonight’s #DemDebate, be sure to follow @TeamTrump, @TrumpWarRoom, @Parscale, @KayleighMcEnany, @TimMurtaugh, and @Marc_Lotter for RAPID RESPONSE, FACT CHECKING, and the TRUTH! #MAGA #KAG Sorry, I’m on Air Force One, off to save the Free World!

今夜開催される民主党の予備選挙の論議を見逃さないで貰いたい。私は残念ながら大統領専用機で自由世界を守る会議に向かっている!

Why aren’t the Democrats in the House calling Comey, Brennan, Clapper, Page and her FBI lover (whose invaluable phone records were illegally deleted), Crooked Hillary, Podesta, Ohr (and Nellie), the GPS Fusion characters, Christopher Steele, the DNC (& their missing server) and all of the others who have leaked, lied and did so many other terrible things? How is it even possible that these people are not being brought forward? Because it is a Rigged Democrat Con Game, and the Fake and Corrupt Media loves every minute of it!

民主党は魔女狩りに加担したComey・・・・・以下コンピューターサーバの所在を明らかにしない民主党全国委員会を議会で聴聞しないのか。ぐるになって仕組んだ信用詐欺であり、偽ニュースと偏向メディアが大喜びするからである。

The Republican Senate just passed bipartisan humanitarian assistance for our Southern Border, 84-8! In addition to aid, Congress must close the catastrophic loopholes that are driving the Crisis. We must end incentives for Smuggling Children, Trafficking Women, and Selling Drugs.

上院共和党はメキシコ国境における人道支援法案を民主党と共同提案し、賛成81:反対8で可決した。子供の人身売買、女性の誘拐、麻薬密売に対するインセンティブを廃止すべきである。

According to Fake News (and low ratings) @CNN, “Democrats say hearings could change impeachment debate.” That’s because they have lost the impeachment debate (80% say NO), and they are hoping that yet another DO OVER, after 2 1/2 years and $40,000,000, will turn things around. No Collusion, No Obstruction! Robert Mueller said he was done after his last 9 minute news conference, as later corrected. Now the Dems want to give it another try. Does it ever end?

(視聴率の低下に見舞われている)偽ニュースのCNNによると『議会の調査によって弾劾の議論が変化すると民主党は主張している』 民主党は弾劾をめぐる論議に敗れている。世論の80%はその必要なしと認めている。にもかかわらず民主党は2年半の歳月と4,000万ドルを費やした調査のやり直しを求めている。いつまでこだわるのか。

“I have been in office for many years, the Military is very important to me, and at no time in my professional life has the U.S. Military been as strong as it is right now.” Thank you @LindseyGrahamSC

以下はサウスカロライナ州選出Lindsey Graham共和党上院議員の発言:『長年にわたって議員を務めている私にとって軍事力は重要である。私が職責を果たしている期間の中で今ほど軍事力が強化された時代はない』 議員に感謝!

FOXニュースのオープニングメッセージ

The Democrats would save many lives if they would change our broken and very DANGEROUS Immigration Laws. It can be done instantly!

アメリカの非常に危険な移民法制を変更すれば民主党は多くの命を救うことが出来る。ことは簡単である!

Just departed for the #G20  Summit in Osaka, Japan!

大阪で開催されるG20に向けて飛び立った!

The Democrats should change the Loopholes and Asylum Laws so lives will be saved at our Southern Border. They said it was not a crisis at the Border, that it was all just “manufactured.” Now they admit that I was right - But they must do something about it. Fix the Laws NOW!

民主党はメキシコ国境で失われる命を救うために抜け穴と亡命に関する法規制を変更すべきである。民主党の言い分はこの事態は国境の危機ではなく『人の成せる業』ということである。民主党は自らの主張を認めて対応策を講じるべきである。即刻法を改正すべきである。

It was my great honor to speak at the Faith & Freedom Coalition Conference today in Washington, D.C. Thank you! #RTM2019

 

信仰と自由連合における1時間10分の演説:

Women’s soccer player, @mPinoe, just stated that she is “not going to the F...ing White House if we win.” Other than the NBA, which now refuses to call owners, owners (please explain that I just got Criminal Justice Reform passed, Black unemployment is at the lowest level in our Country’s history, and the poverty index is also best number EVER), leagues and teams love coming to the White House. I am a big fan of the American Team, and Women’s Soccer, but Megan should WIN first before she TALKS! Finish the job! We haven’t yet invited Megan or the team, but I am now inviting the TEAM, win or lose. Megan should never disrespect our Country, the White House, or our Flag, especially since so much has been done for her & the team. Be proud of the Flag that you wear. The USA is doing GREAT!

女子サッカーワールドカップアメリカ代表のMegan Pinoe選手が『優勝してもF****ing(伏字)なホワイトハウスには行かない』と今しがた語った。バスケットボールのNBAは私がオーナーに電話するのを拒んでいるが、オーナーもリーグもチームもホワイトハウスの歓迎を喜んでくれている。私はワールドカップアメリカ代表と女子サッカーの大ファンだが、Megan選手は話すよりまず優勝するのが先だと思う。自分の役割を果たすのが先である。アメリカ政府はMegan選手とチームの招待をまだ決めていないが、私は優勝の有無に関係なく招待しようと考えている。Megan選手は本人とチームのために多大の貢献をしているわが国とホワイトハウスと国旗を軽蔑してはならないと思う。国旗とユニフォームに誇りを持とう。アメリカは堂々とものごとに取り組んでいる!

Democrats want Open Borders, which equals violent crime, drugs and human trafficking. They also want very high taxes, like 90%. Republicans want what’s good for America - the exact opposite!

民主党は国境解放を望んでいる。暴力的犯罪と麻薬と人身誘拐を望むのと変わるところはない。民主党は極端な重税を望んでいる。90%の税率さえ視野に入れている。共和党はアメリカのためになることを望んでいる。真逆である!

I will be interviewed by @MariaBartiromo today at 8:15 A.M. on @FoxBusiness. Enjoy!

本日午前8時15分にFOXニュースのMaria Bartiromoのインタビューを受ける!

Too bad the Dems in Congress won’t do anything at all about Border Security. They want Open Borders, which means crime. But we are getting it done, including building the Wall! More people than ever before are coming because the USA Economy is so good, the best in history.

民主党は国境安全に関して一切対応しようとしない。最悪だである。われわれは壁を構築して犯罪抑止に努めている。史上最高のアメリカ経済の好調のゆえにより一層多くの人がアメリカを目差している。

Jared Kushner speaks at U.S. Mideast peace plan conference in Bahrain: "For a moment, imagine a new reality in the Middle East." http://abcn.ws/2hFejwL 

ABCニュース:Jared Kushner大統領補佐官がバーレーンで開催された米・中東平和計画会議で『まずは中東の新しいこの現実を思い描こう』と演説した。1分35秒の演説はこちら:http://abcn.ws/2hFejwL

Looking forward to collaborating with all of our #BeBest Ambassadors. Delighted to be working alongside so many people both inside and outside of government to better the lives of children everywhere!

Melania Trumpをリツイート:

Stock Market is heading for one of the best months (June) in the history of our Country. Thank you Mr. President!

6月25日再掲

Headed to Texas today to discuss #apprenticeship expansion, #PledgetoAmericasWorkers, and the #USMCA. Texas has added  620,900 jobs since January 2017 and set a new record low unemployment rate last month.

Acosta国家安全保証省長官をリツイート:テキサス州ではこの2年間に620,900件の雇用が生まれ、5月の失業率は最低記録を更新した。

Proud to stand with 27 other governors in calling for Congress to ratify #USMCA. It updates our nation’s trade agreements with Arizona’s top trading partners and will result in more jobs and more economic opportunity for #AZ @WhiteHouse

Doug Duceyアリゾナ州知事をリツイート:27名の州知事と連名で議会に対して、アメリカ・メキシコ・カナダ新貿易協定の批准を求めることを誇りとする。

以下はホワイトハウスを引用:28 Governors issued a joint letter to Congress this morning: "As chief executives of our states, we urge Congress to pass USMCA quickly so American workers can begin reaping the benefits of improved trade with our North American neighbors."(われわれ28州の知事は州政府の最高責任者として3ヵ国新貿易協定の成果がアメリカの勤労者に及ぶようにするために議会の早期批准を要請する。) 

Tomorrow’s hearing on the “Hatch Act” is just the latest attempt to silence the Trump administration.    @KellyannePolls is as tough as nails, and it’s shameful that she’s being dragged into the Democrats’ impeachment circus.

オハイオ州選出Jim Jordan共和党下院議員をリツイート:

What Americans hear tomorrow night will only confirm that Mexico has done more in the last 10 DAYS to secure the southern border than Democrats in Congress have done in the last 10 YEARS! #LatinosForTrump

6月25日ペンス副大統領をリツイート再掲:

Great choice @realDonaldTrump choosing @StephGrisham45 as your @PressSec !!

Eric Bolingをリツイート:Stephanie Grisham女史をサンダース報道官の後任に指名した人事は素晴らしい!

Great keynoting the Senate’s weekly policy lunch and discussing workforce development policy, Higher Ed Act reauthorization, childcare affordability, and paid family leave.

Ivanka Trumpをリツイート:

I hope everyone reads and watches this video to see the corruption of big tech. ⁦@Google⁩ should be absolutely ashamed. Undercover video shows senior Google executive vowing to prevent 'the next Trump situation'

Eric Trumpをリツイート:

America needs 4 more years of prosperity, 4 more years of security, and 4 MORE YEARS of President @realDonaldTrump! #KeepAmericaGreat

ペンス副大統領をリツイート:アメリカが必要としていること、それは、向う年間の繁栄と向う4年間の安全と向う4年間のトランプ大統領である!Keep America Great

.@StephGrisham45 will be an incredible asset to the President and the country. I’m sad to leave the WH, but so happy our team will be in such great hands. Stephanie will do a phenomenal job. Proud to have another mom and a great friend in this role!

サンダース報道官をリツイート:Stephanie Grisham女史は大統領と国家にとってこの上ない資産となるでしょう。ホワイトハウスを去るのは悲しいことですが、立派な方にチームを引き継ぐことが出来大変幸せです。驚異的な働きをされるでしょう!

ファーストレディーを引用:I am pleased to announce @StephGrisham45 will be the next @PressSec & Comms Director! She has been with us since 2015 - @potus & I can think of no better person to serve the Administration & our country. Excited to have Stephanie working for both sides of the @WhiteHouse. #BeBest(2015年から大統領と私と共に過ごしてきたStephanie Grisham女史の次期大統領報道官就任発表を喜んでいます。これ以上の人事はあり得ません。)

Latino Americans know that it was freedom, not socialism, that gave us the most prosperous and powerful nation in the history of the world. President @realDonaldTrump and this entire Administration stands for FREEDOM, not socialism, and that is what makes our country GREAT!

ペンス副大統領をリツイート:ラテン系アメリカ人はこの国を世界で最も繁栄した強力な国にしているのは社会主義ではなく自由主義であることを承知しています。

Tomorrow exclusive join us as ⁦@POTUS⁩ ⁦@realDonaldTrump⁩ joins me #LIVE ⁦@MorningsMaria⁩ ⁦⁦@FoxBusiness⁩ 8am et

Maria Baltiromoをリツイート:

Wow, @FoxNews did great in the ratings. CNN is dead as a door nail (no credibility), and MSNBC is dying fast. @foxandfriends and @MariaBartiromo are doing great!

視聴率調査でFOXニュースが大健闘。CNNは信用を失い、死かばね同然。MSNBCはもっと厳しい!

A Judicial Watch lawsuit forced the state of California to begin removing more than 1.5 million potentially invalid names off their voter rolls. But there is more work to be done. Sign the Petition now to support clean elections. http://jwatch.us/B1UeYa 

Judicial Watchをリツイート:われわれの訴訟の結果カリフォルニア州は選挙人名簿から150万人の不適格者を除外せざるを得なくなった。

Hillary Clinton is not above the law, yet she has a record of contempt for the rule of law. Our leaders are bound by the rule of law, so Clinton must be held accountable. Sign JW's petition now to demand that Hillary Clinton answer for her corruption! http://jwatch.us/8mKmB4 

Judicial Watchをリツイート:ヒラリークリントンは法を超える存在ではない。にもかかわらず最も長い期間訴追されずにいる。アメリカの指導者は法の適用を受けている。ヒラリーにも法を適用すべきである。ヒラリーの腐敗についての質問状への解答を求めるわれわれの訴状に賛同を!

.@TomFitton: “CA settled with JW & is taking steps to remove 1.5M inactive voters from the rolls. It’s important for election integrity because dirty voting rolls can mean dirty elections. Cleaning up those names from the rolls is essential to good governance/clean elections."

以下はTom Fittonの言:カリフォルニア州は選挙の公正確保のため150万人の選挙資格不適格者の削除に着手した。

Presidential Harassment!

大統領いじめだ!

Senator Thom Tillis of North Carolina has really stepped up to the plate. Thom is tough on Crime, Strong on the Border and fights hard against Illegal Immigration. He loves our Military, our Vets and our great Second Amendment. I give Thom my Full and Total Endorsement!

ノースカロライナ州選出Thom Tillis共和党上院議員を支持する。

Staff Sgt. David Bellavia - today, we honor your extraordinary courage, we salute your selfless service, and we thank you for carrying on the legacy of American Valor that has always made our blessed nation the strongest and mightiest in the world!

 

Today, it was my great honor to present the Medal of Honor to Army Staff Sgt. David Bellavia (HERO) for his courageous actions as a squad leader in Fallujah. #MOH

David Bellavia陸軍軍曹に英雄勲章を授与する栄誉に浴した。

A brave former fighter jet pilot and warrior, Senator Martha McSally of Arizona has done an outstanding job in D.C., and is fully supportive of our agenda – she is with us all the way. Martha is strong on Crime and Borders, the 2nd Amendment, and loves our Military and Vets. She has my Complete and Total Endorsement!

空軍パイロット出身のアリゾナ州選出Martha McSally共和党上院議員はワシントンで議員の職責を全うしている。来るべき選挙で全面的に支持する!

Iran leadership doesn’t understand the words “nice” or “compassion,” they never have. Sadly, the thing they do understand is Strength and Power, and the USA is by far the most powerful Military Force in the world, with 1.5 Trillion Dollars invested over the last two years alone.

イランの指導者は『賞賛』あるいは『思いやり』という言葉の意味を分かっていない。これまでそのような配慮を受けていないからである。残念ながらイランが理解するのは力の論理力だけであり、アメリカ合衆国は現在の世界において過去2年間に限っても1.5兆ドルを投じた最強の軍事力を有している。

The wonderful Iranian people are suffering, and for no reason at all. Their leadership spends all of its money on Terror, and little on anything else. The U.S. has not forgotten Iran’s use of IED’s & EFP’s (bombs), which killed 2000 Americans, and wounded many more.

イラン国民は謂れなき圧政に苦しんでいる。国民の指導者は殆んどすべての資金をテロに投じており、即席爆発装置(Improved Explosive Device)および自己鍛造弾(Explosive Formed Penetrator)によって2,000名のアメリカ兵士が戦死し、多数の兵士が負傷していることを忘れていない。

Iran’s very ignorant and insulting statement, put out today, only shows that they do not understand reality. Any attack by Iran on anything American will be met with great and overwhelming force. In some areas, overwhelming will mean obliteration. No more John Kerry & Obama!

本日のイランの傲慢な対米侮辱声明はイランは現実を理解していないことを示している。アメリカに対するイランの攻撃は圧倒的戦力による報復を受けるであろう。圧倒的という意味には殲滅が含まれる。Johnケリー国務長官とオバマ大統領とは違うのだ!

Stock Market is heading for one of the best months (June) in the history of our Country. Thank you Mr. President!

再掲

Thank you @IvankaTrump for joining me and our Republican Whip Team at the Capitol tonight to talk about the work you’re doing alongside @realDonaldTrump to make America great again!

 

Who thinks the debates just won't be the same without Donna Brazile working on them behind the scenes?

Sharry Attkinsonをリツイート:私は政府の行動に異議を唱える国民に供与される5万ドルを受けて、私のコンピューターに対してスパイ活動を行なった司法省・FBIと戦っている。その内容は民主党のDonna Brazileのケースとは全く異質である。

Looking forward to being in Miami today to kick off the @TeamTrump Latino Coalition! Under @realDonaldTrump more Hispanic Americans are working today than ever before in history & Hispanic Americans are starting new businesses at nearly 3 times the national average! #MAGA

マイクペンスをリツイート:トランプ選挙活動開始に備え、マイアミに向かう。トランプ政権下、スペイン語系アメリカ国民の就業者数は新記録で、人口当たりの新しいビジネスの創業数はアメリカの平均の3倍に達している!アメリカを再び偉大な国にしよう。

Mexico is keeping its promise & now sending 15,000 troops to border to help with crisis. Meanwhile Dems won’t fund beds for migrant children. Mexico continues to do more than Congressional Dems to secure our border, and its time for them to STEP UP!

ペンス副大統領」をリツイート:メキシコはアメリカとの約束に従い国境に15,000の兵士を配備し、アメリカの危機に対応している。これに対し民主党は移民の子供たちが安眠できるベッドの予算措置さえ講じようとしない。メキシコはアメリカの国境問題に議会の民主党以上の働きを続けている。民主党に決着を迫る時である!

I am pleased to announce the launch of http://tmagac.winred.com . This new platform will allow my campaign and other Republicans to compete with the Democrats money machine. This has been a priority of mine and I’m pleased to share that it is up and running! #KeepAmericaGreat

トランプ・ペンス陣営の選挙のための新しいHPの作成を公表できたことを喜んで発表する。このHPは民主党の選挙資金集金システムに対抗して(毎月35ドル・50ドル・100ドル・・・2800ドルの選挙資金を)私だけでなく共和党上院・下院議員の立候補者のために集めようとするものである。基本はトランプ再選のためのものだが共和党全体で分かち合い、活動できればよいと考えている。Keep America Great

Despite a Federal Reserve that doesn’t know what it is doing - raised rates far too fast (very low inflation, other parts of world slowing, lowering & easing) & did large scale tightening, $50 Billion/month, we are on course to have one of the best Months of June in US history. Think of what it could have been if the Fed had gotten it right. Thousands of points higher on the Dow, and GDP in the 4’s or even 5’s. Now they stick, like a stubborn child, when we need rates cuts, & easing, to make up for what other countries are doing against us. Blew it!

(アメリカの物価上昇率の鈍化と海外経済の拡大基調の減速を生み出した)金融政策当局の急テンポな金利引き上げと広範な量的引き締めという無分別な政策にもかかわらず、6月の株式の時価総額の増加は月500億ドルと史上最高を記録している。金融当局の政策よろしきを得ていたならばダウは1000ポイントは現在より高く、GDP経済成長率は4%あるいは5%台の伸びを示していたであろう。現状では政策当局は物分りの悪い子供のごとく間違った政策に固執している。今われわれが必要としているのは金利引き下げと量的引き締めの緩和を実行し、他国がアメリカに与えている負の経済効果を相殺することである。マイナスの効果を一掃しよう!

China gets 91% of its Oil from the Straight, Japan 62%, & many other countries likewise. So why are we protecting the shipping lanes for other countries (many years) for zero compensation. All of these countries should be protecting their own ships on what has always been a dangerous journey. We don’t even need to be there in that the U.S. has just become (by far) the largest producer of Energy anywhere in the world! The U.S. request for Iran is very simple - No Nuclear Weapons and No Further Sponsoring of Terror!

中国はペルシャ湾経由で原油の91%を、日本は62%を輸入している。その他多くの国がペルシャ湾経由で輸入している。なぜアメリカが長年にわたって経費負担ゼロで海上輸送路を防衛しているのか。これら各国は危険水域を航海する自国の船舶を防衛すべきである。アメリカは世界最大の産油国になっているので、ペルシャ湾に軍事力を展開する必然性はない。アメリカのイランに対する要求は単純である。核非武装とテロリスト支援停止がそれである。

Jeanie Pirrowの5分2秒の映像:

Lou Dobbsの分秒の映像:

Governor Holcomb is working hard alongside @IvankaTrump, Commerce @SecretaryRoss & America's top CEOs to scale Indiana's workforce solutions to the nation -- making sure everyone has the skills to fill the high-wage jobs of today & tomorrow! Check it out!

Eric Holcombをリツイート:

“The Trump administration served as a catalyst for perhaps the largest criminal justice public-private-partnership ever assembled, jobs for formerly incarcerated people as they reenter society.” OpEd  https://www.foxnews.com/opinion/john-koufos-former-prisoner-second-chance-hiring-trump-administration … #FirstStepAct #SecondChanceHiring

イヴァンカトランプをリツイート:

Mexico has done more to secure our border in 10 days than Democrats in Congress have in 10 YEARS. The time to put Americans first is now, we must act to fix the crisis on the border!

ペンス副大統領をリツイート:メキシコは民主党が10年かかって成し遂げ得なかったアメリカの国境安全を10日間でやってのけた。アメリカファーストの掛け声からアメリカの国境安全実現に切り替える時である。

When our Country had no debt and built everything from Highways to the Military with CASH, we had a big system of Tariffs. Now we allow other countries to steal our wealth, treasure, and jobs - But no more! The USA is doing great, with unlimited upside into the future!

アメリカが借金せずに高速道路網と軍事力を現金で構築した時代に、アメリカは膨大な関税体系を構築していた。(関税がない現代においては)アメリカは他国によるアメリカの富と金の卵(企業)と雇用機会の収奪を許してきている。そうはさせない!アメリカ合衆国は未来に向かって無限大の上昇余力を保持している!

Wonderful Church service at Camp David. Thank you!

キャンプデービッドで行なわれた教会の日曜礼拝はすばらしかった。感謝!

I want to give the Democrats every last chance to quickly negotiate simple changes to Asylum and Loopholes. This will fix the Southern Border, together with the help that Mexico is now giving us. Probably won’t happen, but worth a try. Two weeks and big Deportation begins!

 国境問題のうち、亡命と抜け穴封鎖を簡単な変更を協議する最後の機会を民主党に与えようと思う。メキシコがアメリカに与えようとしている支援と合わせるとこれによって国境問題は決着する。実現はおそらく難しいだろうが試行に値する。2週間後には大規模な本国送還がはじまる!

I never called the strike against Iran “BACK,” as people are incorrectly reporting, I just stopped it from going forward at this time!

世間が言うようにイランに対する攻撃を撤回してはいない。現時点で、これ以上前へ進めないというだけである。

壁の建設の16秒の映像:

At the request of Democrats, I have delayed the Illegal Immigration Removal Process (Deportation) for two weeks to see if the Democrats and Republicans can get together and work out a solution to the Asylum and Loophole problems at the Southern Border. If not, Deportations start!

民主党の要請を受けて違法移民の本国送還を2週間延期した。国境における亡命問題と抜け穴問題について民主党が共和党と協力するかを見極める。成果が出ない場合は本国送還を再開する。

Iran cannot have Nuclear Weapons! Under the terrible Obama plan, they would have been on their way to Nuclear in a short number of years, and existing verification is not acceptable. We are putting major additional Sanctions on Iran on Monday. I look forward to the day that Sanctions come off Iran, and they become a productive and prosperous nation again - The sooner the better! 

イランは核兵器を保持できない。オバマ計画の下で、イランはおそらく数年を待たずに核武装への道を進んだであろう。現行の査察計画は受け入れられない。6月24日(月)にイランに対する制裁を強化する。イランに対する制裁の必要がなくなり、イランが再び前向きの繁栄を取り戻すことを期待する。

I am at Camp David working on many things, including Iran! We have a great Economy, Tariffs have been very helpful both with respect to the huge Dollars coming IN, & on helping to make good Trade Deals. The Dow heading to BEST June in 80 years! Stock Market BEST June in 50 years!

キャンプデービットでイラン問題を含め多くの課題に取り組んでいる。関税は、関税収入の増加と貿易交渉の梃子として有益に作用している。株式市場は80年来の最高を目指している。

TIME誌の表紙

Thank you Jessica!

NBC TVの映像:Florida Hispanic Voter: "Trump has been the most pro-Latino president"(フロリダ州のスペイン語系有権者にとってトランプ大統領はもっとも近い大統領である。)

A great book!

Eric Trumpを引用:So proud of our great friend, George Sorial, on the release of his new book “The Real Deal”. George worked incredibly hard on this book and it’s fantastic! A must-read for the summer!

The crowds and the spirit outside the Amway Center waiting for @realDonaldTrump is absolutely incredible! #Orlando #2020 #MakeAmericaGreatAgain!

Eric Trumpをリツイート:

This isn’t a campaign, this is a movement! Thank you Orlando - we love you! #Florida #KeepAmericaGreat

Eric Trumpをリツイート:

Looking good. We MUST WIN to KEEP AMERICA GREAT!

見通しはよい。選挙に勝利し、アメリカを前進させよう!

Eric Trumpを引用:This shatters every fundraising record! By comparison, Biden raised $6 million... the top 5 Democrats COMBINED only raised $14 million. The excitement for @realDonaldTrump last night was off the charts! #Winning(バイデン候補が集めた選挙資金は600万ドル、民主党の上位5人が集めた選挙資金は1,400万ドル。昨夜のトランプ選挙集会が集めた資金は目標金額の上限を突破した!)

Behind the scenes in #Orlando - what an amazing night! ⁦@DonaldJTrumpJr⁩ ⁦@IvankaTrump⁩

 

Eric Trumpをリツイート:

2020、2024、2028・・・すべてTRUMPという映像

Stock Market is on track to have the best June in over 50 years! Thank you Mr. President! @WSJ

以下はウオールストリートジャーナルの論調:株式市場の6月の動向は50年来の最高である。ミスタープレジデントに感謝!

When people come into our Country illegally, they will be DEPORTED!

この国への不法入国者は国外追放される! 

The people that Ice will apprehend have already been ordered to be deported. This means that they have run from the law and run from the courts. These are people that are supposed to go back to their home country. They broke the law by coming into the country, & now by staying.

国土安全保障省が拘束した不法入国者にはすでに国外追放命令が出されている。法の適用の忌諱もしくは法廷から逃亡したものへの措置である。その内容は本国送還である。アメリカへの不法入国と不法滞在がその罪状である。

There is a crisis at our border. Time for Congress to wake up, secure the border, and #DoWhatWeSaid.

Jim Jordan共和党下院議員をリツイート: 国境は危機である。議会は目覚める時である。

Oversight Committee Republibansを引用:#ICYMI: More than 1,500 migrants from two Central American caravans in the past year had criminal histories. • 60 were convicted of assault • 4 were convicted of murder • 2 were convicted of violence against law enforcement officials(昨年中南米から隊列を組んで入国した1600名のうち60名が暴行障害、4名が殺人、2名が警察官殺害犯である)

The irony of Washington Democrats all but ignoring the dire situation at the border: they're calling it a "manufactured crisis," even as they *actually* manufacture a crisis by investigating President Trump and the collusion hoax for the fifth time

ノースカロライナ州選出共和党Mark Meadows下院議員をリツイート:ワシントンの民主党にとって皮肉な現象は、民主党が言う作られた危機はトランプ大統領の身辺調査と5度に及ぶロシア疑惑によって民主党自らが作り出していることである。

Under @realDonaldTrump’s leadership, Florida is THRIVING!

 

GOPをリツイート:トランプ大統領のリーダーシップによってフロリダ州は繁栄している!

 

President Obama made a desperate and terrible deal with Iran - Gave them 150 Billion Dollars plus I.8 Billion Dollars in CASH! Iran was in big trouble and he bailed them out. Gave them a free path to Nuclear Weapons, and SOON. 

オバマ前大統領はイランと絶望的かつ恐るべき取引を行なった。1,500億ドルの支援と18億ドルの現金をイランに与えた。イランは深刻な問題に直面していたが、オバマはイランを救済した。

Instead of saying thank you, Iran yelled. Death to America. I terminated deal, which was not even ratified by Congress, and imposed strong sanctions. They are a much weakened nation today than at the beginning of my Presidency, when they were causing major problems throughout the Middle East. 

イランは感謝するどころかイランは『アメリカに死を』と叫んだ。私は議会の批准を得ていなかったオバマの約束を終わりにし、強力な制裁を課した。現時点でイランは私が大統領に就任した時より格段に弱体化している。2年半前のイランは中東情勢全般にわたり問題を惹起していた。

Now they are Bust! On Monday they shot down an unmanned drone flying in International Waters. We were cocked & loaded to retaliate last night on 3 different sights when I asked, how many will die. 150 people, sir, was the answer from a General. 10 minutes before the strike I stopped it, not proportionate to shooting down an unmanned drone.

現時点でイランは破綻している。17日(月)に公海上を飛行していたアメリカの無人偵察機を撃墜した。昨夜、われわれはイランの3拠点に対する報復攻撃のために燃料を充填し、発射準備を整え、イランの戦死者数について現地の司令官に質問したところ、150名との回答を得た。作戦発動の10分前に私は中止を命令した。無人機の撃墜に対し150名のイラン兵の戦死は釣り合わないと考えたからである。

I am in no hurry, our Military is rebuilt, new, and ready to go, by far the best in the world. Sanctions are biting & more added last night. Iran can NEVER have Nuclear Weapons, not against the USA, and not against the WORLD!

私は急がない。アメリカ軍は再建されており、最新の装備でこれまで世界最高の装備を備えている。制裁の効果は出ており、昨夜さらに制裁を強化した。イランはアメリカではなく世界に対して行使する核兵器を保持することは出来ない。

Just revealed that the Failing and Desperate New York Times was feeding false stories about me, & those associated with me, to the FBI. This shows the kind of unprecedented hatred I have been putting up with for years with this Crooked newspaper. Is what they have done legal? ”This Russia Collusion Hoax was perpetrated in part by people inside the government, and in part by a compliant (Fake News) media.” Mollie Hemingway. @TuckerCarlson @foxandfriends The facts are starting to pour out. Stay tuned!

今しがた分かったことだが、ものごとを正面から見ない、絶望的状態に陥っているニューヨークタイムスが私と私に関わりのある人たちとFBIとの関係について誤った報道を行なった。このことは、この新聞社に対する想像出来なかった憎悪の感情を私が長年にわたってに我慢し続けてきたことを物語るものである。この新聞社が私に対して行なってきたことは法的に許されることなのか。以下はFOXニュースのTucker Carlsonの番組でMollie Hemingwayが語ったことである。『ロシア癒着に関する作り話は、政府機構内の一部の人間と共感するメディアが犯した犯罪である』 ものごとが明るみに出される。続報を待たれたい。

S&P closes at Record High! https://twitter.com/realdonaldtrump/status/1141706991464849408 …

ニューヨーク株式市場のスタンダードプアー500社の株価指数は新高値を記録した!

It was my great honor to host Canadian Prime Minister @JustinTrudeau at the @WhiteHouse today!

 

本日、カナダのJustin Trudeu首相をホワイトハウスに歓迎する栄誉に浴した!

Iran made a very big mistake!

イランは大きな誤りをした!

“The President has a really good story to tell. We have unemployment lower than we’ve seen in decades. We have people who stopped looking for work coming back into the labor force. We are in a record growth period.” Michael Steel @MSNBC (do you believe?)

NBCのMichael Steelキャスターがこんな報道を行なった。(信じられますか?)『大統領は実にすばらしい自慢話が出来ます。失業率はこの10年間で最低です。職探しをやめて実際に働きはじめた人がいます。私たちは記録的経済成長の時を迎えています』

S&P opens at Record High!

 

今日、ニューヨーク株式市場のスタンダードプアー500社の株価指数は寄り付きで新高値を記録した!

Since Election Day 2016, Stocks up almost 50%, Stocks gained 9.2 Trillion Dollars in value, and more than 5,000,000 new jobs added to the Economy. @LouDobbs If our opponent had won, there would have been a market crash, plain and simple! @TuckerCarlson @seanhannity @IngrahamAngle

以下はLou Dobbsの発言:2016年の大統領選挙以降株価はほぼ50%上昇し、時価総額は9兆2,000億ドル増加し、500万人の雇用が経済に追加されている。

 

以下はTucker Carlson、Sean Hannity、Ingraham Angleの共通の見解:大統領選挙で民主党が勝利すれば株価は大暴落する。単純明快!

Congratulations to President Lopez Obrador — Mexico voted to ratify the USMCA today by a huge margin. Time for Congress to do the same here!

メキシコのLopez Obrador大統領を祝す。アメリカ・メキシコ・カナダ3ヵ国貿易協定が大差で批准される。アメリカ下院も批准すべきである!

Just returning from Orlando and Doral (Miami), Florida, and heading to the Oval Office, where I will present the great Economist, Dr. Arthur Laffer, with the Presidential Medal of Freedom.

フロリダ州OrlandとマイアミのDoralから帰着した。これから執務室で偉大なエコノミストのArthur Laffer博士に大統領自由勲章を授与する。

 

I will be interviewed LIVE tonight by @seanhannity on @FoxNews 9 P.M. Enjoy!

今夜9時、FOXニュースのSean Hannityのインタビューを受ける。お楽しみに!

So sad that the Democrats are putting wonderful Hope Hicks through hell, for 3 years now, after total exoneration by Robert Mueller & the Mueller Report. They were unhappy with result so they want a Do Over. Very unfair & costly to her. Will it ever end? Why aren’t they asking Hillary Clinton why she deleted and acid washed her Emails AFTER getting a subpoena from Congress? Anybody else would be in jail for that, yet the Dems refuse to even bring it up. Rigged House Committee

民主党が、Muellerレポートで冤罪が晴らされたしっかりもののHope Hicks元報道官を3年も前の件で再度辛酸をなめさせるというのは悲しむべきことである。民主党はMueller報告に満足できず、やり直しを求めている。極めて不公正で経費がかかることである。終わりがあるのか。なぜヒラリークリントンが議会から召喚状を受けた後に30,000件の電子メールを廃棄・消去したことを問題としないのか。ヒラリーでなければ刑務所に収監されているところだ。にもかかわらず民主党は下院の聴聞会の開催さえ拒否している。下院の聴聞会が茶番である証拠だ。

If I didn’t have the Phony Witch Hunt going on for 3 years, and if the Fake News Media and their partner in Crime, the Democrats, would have played it straight, I would be way up in the Polls right now - with our Economy, winning by 20 points. But I’m winning anyway!

 

3年間に及ぶ魔女狩りを受けず、同時に、偽ニュースメディアがその仲間である民主党の犯罪を隠蔽していなかったらば、私の支持率は、経済の好調などを反映して20ポイントの大差を付けていただろう。いずれにしても勝利するのは私だ!

DEMOCRAT CONGRESSIONAL HEARINGS ARE #RIGGED!

民主党の議会聴聞会はいかさまだ!

The Dems are very unhappy with the Mueller Report, so after almost 3 years, they want a Redo, or Do Over. This is extreme Presidential Harassment. They gave Crooked Hillary’s people complete Immunity, yet now they bring back Hope Hicks. Why aren’t the Dems looking at the 33,000 Emails that Hillary and her lawyer deleted and acid washed AFTER GETTING A SUBPOENA FROM CONGRESS? That is real Obstruction that the Dems want no part of because their hearings are RIGGED and a disgrace to our Country!

民主党にとってMueller報告は満足できるものではなかった。3年もの歳月をかけてやり直しあるいは再調査を求めている。これは極端な大統領いじめである。民主党はヒラリー陣営の関係者を完全に潔白としながら(トランプ選対と政権移行チームのメンバーであり、トランプ政権発足後にホワイトハウスの広報にかかわった)Hope Hicks女史を引っ張り出そうとしているのか。民主党はどのような理由で議会から召喚状が発せられた後にヒラリー国務長官とその弁護士が廃棄または消去した33,000件のの電子メールを検証しないのか?これこそ議会の聴聞会を蔑ろにし、国家侮辱する司法妨害そのものである。

THANK YOU! #Trump2020

2020年トランプ選対に感謝。

 

共和党全国委員会Ronna Mcdaniel委員長を引用:@realDonaldTrump has raised a record breaking $24.8M in less than 24 hours for his re-election. The enthusiasm across the country for this President is unmatched and unlike anything we’ve ever seen! #trump2020 #KeepAmericaGreat(トランプ大統領は24時間も立たないうちに2,480万ドルの再選のための選挙寄付金を獲得した。このことはアメリカ全土に漲っているこの大統領に対する熱い支持がこれまで見たことのない内容のものであることを物語っている。)

Don’t ever forget - this election is about YOU. It is about YOUR family, YOUR future, & the fate of YOUR COUNTRY. We begin our campaign with the best record, the best results, the best agenda, & the only positive VISION for our Country’s future! #Trump2020

絶対に忘れてもらっては困るのだ。それは選挙があなた自身とあなたの家族とあなたの未来とあなたの国のために行われるということである。われわれはここに最高の記録と最高の結果と最高の政策綱領とこの国の未来を切り開く唯一つの前向きのビジョンを携えてここに選挙活動をスタートさせる!

In the ultimate act of moral cowardice, not one Democrat Candidate for president - not a single one - has stood up to defend the incredible men and women of ICE and Border Patrol. They don’t have the character, the virtue, or the spine! #Trump2020

国境安全パトロールの職務に信じられないほどの使命感を持って従事している男女職員を擁護する民主党の大統領候補は誰一人もいない。これこそ究極的な道徳的卑怯ものの姿である。民主党候補は人格と徳目と信念を持っていない!

On no issue are Democrats more extreme – and more depraved – than when it comes to Border Security. The Democrat Agenda of open borders is morally reprehensible. It is the great betrayal of the American Middle Class and our Country as a whole! #Trump2020

国境問題を争点としないという民主党の姿勢ほど極端かつ堕落した姿勢はない。アメリカの中産階級とこの国にとってこれに勝る裏切りはない!

Together, we are breaking the most sacred rule in Washington Politics: we are KEEPING our promises to the American People. Because my only special interest is YOU! #Trump2020

アメリカ国民に対する公約を守るというワシントンの政治の世界の最も神聖なルールをみなさん方と共に破ろうと思う。約束する相手はアメリカ国民という漠然とした相手ではなく、あなた1人ひとりということを私は約束する。このように考える理由は私はあなただけを特別な人と考えているからである。

THANK YOU ORLANDO, FLORIDA!

フロリダ州Orlandに感謝。

Join me LIVE tonight in Orlando, Florida at 8:00 P.M. Eastern as we kickoff #Trump2020. Enjoy!

 

東部時間午後8時のOrland選挙集会のライブ放送をお楽しみに!

Departing for Orlando, Florida with @FLOTUS Melania!

メラニアと共にフロリダ州Orlandに向かう!

Acting Secretary of Defense Patrick Shanahan, who has done a wonderful job, has decided not to go forward with his confirmation process so that he can devote more time to his family. I thank Pat for his outstanding service and will be naming Secretary of the Army, Mark Esper, to be the new Acting Secretary of Defense. I know Mark, and have no doubt he will do a fantastic job!

職責を見事に務めているPatrick Shanahan国防長官代行は、上院の承認手続きに進まずに、家族と共に過ごす時を持つ道を選ぶこととなった。本人に感謝し、後任にMark Esper陸軍長官を任命する。私は新長官をよく知っている。立派に職務を遂行してくれると確信している!

 

脚注〕HILLS通信によれば、10年も前の前妻に対する家庭内暴力がワシントンポストとの単独インタビューで明らかになった直後に突然の辞任が表明された。

German DAX way up due to stimulus remarks from Mario Draghi. Very unfair to the United States!

ドイツの株式市場(DAX)Mario Draghi欧州中銀総裁の景気刺激策の発言を受けて大幅に上昇した。

“ECB officials see Rate Cut as primary tool for any new stimulus.” @business

『欧州中央銀行は景気刺激策として金利の引き下げを想定している』

Had a very good telephone conversation with President Xi of China. We will be having an extended meeting next week at the G-20 in Japan. Our respective teams will begin talks prior to our meeting.

中国の習近平主席と電話で会談した。大変よい内容だった。来週、日本でのG20で引き続き会談する。首脳会談に先立ち両国の交渉チームが折衝を開始する。

The Fake News doesn’t report it, but Republican enthusiasm is at an all time high. Look what is going on in Orlando, Florida, right now! People have never seen anything like it (unless you play a guitar). Going to be wild - See you later!

偽ニュースメディアは報道していないのだが、共和党の熱意はかつてない高水準に達している。フロリダ州Orlandの選挙集会の模様を見て貰いたい!

European Markets rose on comments (unfair to U.S.) made today by Mario D!

欧州の株式市場はこの発言を受けて一斉に上昇した。

Mario Draghi just announced more stimulus could come, which immediately dropped the Euro against the Dollar, making it unfairly easier for them to compete against the USA. They have been getting away with this for years, along with China and others.

 

Mario Draghi(2011年11月から第3代)欧州中央銀行総裁は、欧州の対米輸出競争力を不当に強化するユーロの対ドルレートを直ちに安値に誘導する作用を持つ経済刺激策がとられると発表した。欧州は中国その他の国とともにこの政策を続けてきている。

Only a few people showed up for the so-called Impeachment rallies over the weekend. The numbers were anemic, no spirit, no hope. More importantly, No Collusion, No Obstruction!

週末に開催予定のいわゆる弾劾選挙集会に関心を示すのはごくわずかで、盛り上がりに欠け、関心が薄く、希望がない。大事なことは、癒着も司法妨害もないということだ!

Wow! The State Department said it has identified 30 Security Incidents involving current or former employees and their handling of Crooked Hillary Clinton’s Emails. @FoxNews This is really big. Never admitted before. Highly Classified Material. Will the Dems investigate this?

以下はFOXニュースの報道である。国務省は、現職および退職職員によるヒラリークリントンの電子メールの機密事項の取り扱いに関する問題点を特定した。その件数は30件である。大問題である。特定されたのはこれまで指摘されていなかった高度の機密情報に関する案件である。民主党はこれを見過ごすのか?

The story in the @nytimes about the U.S. escalating attacks on Russia’s power grid is Fake News, and the Failing New York Times knows it. They should immediately release their sources which, if they exist at all, which I doubt, are phony. Times must be held fully accountable!

アメリカがロシアの権力中枢にサイバー攻撃をかけているとのニューヨークタイムスの報道は偽ニュースである。ものごとを正面から見ないニューヨークタイムスは嘘と知って報道している。取材源があるのなら直ちに公表すべきである。私は情報源はないと疑っている。ニューヨークタイムスは責任体制を明確にすべきである!

Thousands of people are already lined up in Orlando, some two days before tomorrow nights big Rally. Large Screens and food trucks will be there for those that can’t get into the 25,000 capacity arena. It will be a very exciting evening! Make America Great Again!

Orlandでは明日夜の選挙集会の会場への入場者が列をなしている。会場の収容人員は25,000名で、入場できない人たちのために野外の大スクリーンと食事を提供するトラックが用意される。わくわくするひと時となる。アメリカを再び偉大な国にしよう!

6-18   Next week ICE will begin the process of removing the millions of illegal aliens who have illicitly found their way into the United States. They will be removed as fast as they come in.来週、国土安全保障省はアメリカへの入国手続きに違法性が認められる不法入国者の送還に着手する。今後、不法入国者は速やかに送還される。

Mexico, using their strong immigration laws, is doing a very good job of stopping people long before they get to our Southern Border. Guatemala is getting ready to sign a Safe-Third Agreement. The only ones who won’t do anything are the Democrats in Congress. They must vote to get rid of the loopholes, and fix asylum! If so, Border Crisis will end quickly!

 メキシコは、厳格な移民法制に従って不法移民がアメリカ国境に到達するはるか以前に阻止する活動を推進している。ガテマラはSafe-Third協定にサインする用意を整えている。全く無為無策にすごしているのは議会民主党である。民主党はアメリカの移民法制の抜け穴を封じ、収容所を厳格に運用すべきである!そうすれば国境の危機はすぐに終焉する!

.@FoxNews Polls are always bad for me. They were against Crooked Hillary also. Something weird going on at Fox. Our polls show us leading in all 17 Swing States. For the record, I didn’t spend 30 hours with @abcnews, but rather a tiny fraction of that. More Fake News @BretBaier

FOXニュースの政権支持率の調査はいつも厳しい結果が出ているが、ヒラリークリントンにとっても同様である。何かが違うようだ。われわれの調査では17のスイングステートでわれわれに有利な数字が出ている。偽ニュースのBret Baierキャスターは、私がABC TVとのインタビューで30時間も対応したとしているが、わずかの時間を割いたぬ過ぎない。

One size doesn’t fit all - I support West Virginia Schools. Keep up the great work, @WVGovernor Big Jim Justice - I am with you!

公立学校の規模はそれぞれの地域に応じて決められてよい。私はウエストバージニア州の考えを支持する。Jim Justice知事は立派な政策を推進されるように。私は支持する。

Just had a great conversation with @realDonaldTrump. We talked about our good public schools in WV and how he totally supports my plan for WV public schools. The President and I are bound at the hip, and he has done remarkable work that has been tremendously beneficial for WV!

 

ウエストバージニア州Jim Justice知事を引用:大統領とすばらしい会話を交わした。州の公立学校について話し、大統領は私の考えを全面的に支持した。大統領と私は一心同体である。大統領は州にとって途方もなく大きい成果を生む政策を実行している!

“Iran to defy Uranium Stockpile Limits”

『イランはウラニウム貯蔵の上限を無視する』

Only Fake Polls show us behind the Motley Crew. We are looking really good, but it is far too early to be focused on that. Much work to do! MAKE AMERICA GREAT AGAIN!

われわれをうさんくさい連中の後塵を拝していると報道しているのは偽世論調査だけである。われわれはしっかりと実績を残している。焦点を定めるには時期尚早である。まだやらねばならないことがたくさん残されている!アメリカを再び偉大な国にしよう!

Big Rally tomorrow night in Orlando, Florida, looks to be setting records. We are building large movie screens outside to take care of everybody. Over 100,000 requests. Our Country is doing great, far beyond what the haters & losers thought possible - and it will only get better!

明日、フロリダ州Orlandoで大規模な選挙集会がある。10万人の申し込みがあり、参加者は新記録が見込まれる。大規模なスクリーンを場外に設置し、全員に参加して貰えるようにする。トランプを憎悪する人あるいは敗者の想定をはるかに越えてこの国は好調を持続している。将来はもっとよくなる!

Thank you Mr. Prime Minister, a great honor!

ネタニエフ首相に感謝。大変な名誉である!

ネタニエフイスラエル首相を引用:Establishing a new community in the Golan Heights named after a friend of Israel, US President @realDonaldTrump. A historic day!(イスラエルの友人トランプアメリカ大統領の名に因んで、ゴラン高原の入植地にその名を付ける。歴史的な1日になる!)

Earlier today, @netanyahu and @USAmbIsrael held a ceremony for the inauguration of 'Trump Heights' — a town in #Israel's Golan Heights that has been named in honor of the US President. Watch more here: http://i24ne.ws/Hgys30oWZgz 

i24NEWS Englishをリツイート:ネタニエフ首相と駐イスラエルアメリカ大使はトランプハイツの命名記念式典に出席した。

Very glad to see Mexico working with President @realDonaldTrump to up their game and deal with immigration from Central America. I hope Democrats will do the same.

Lindsey Grahamをリツイート:メキシコがトランプ大統領に協力して中央アメリカからの移民に対処しはじめたことを喜ばしく思う。民主党が同じことをすることを期待する。

6-17   Congratulations to Gary Woodland in winning the United States Open Golf Championship. Fantastic playing, great heart - there will be more in Gary’s future!

Gary Woodlandの全米オープンゴルフ選手権の優勝を祝す。

Rep. Alexandria Ocasio-Cortez. “I think we have a very real risk of losing the Presidency to Donald Trump.” I agree, and that is the only reason they play the impeach card, which cannot be legally used!

 

ニューヨーク州選出Alexandria Ocasio-Cortez民主党下院議員の発言:『大統領選挙でDonald Trumpに負けるリスクが現実に存在する』 その通りである。これが民主党急進左派が合法的に発動できない弾劾手続きをとろうとする唯一の理由である。

Almost 70% in new Poll say don’t impeach. So ridiculous to even be talking about this subject when all of the crimes were committed by the other side. They can’t win the election fairly!

世論調査の結果、70%が弾劾に反対している。すべてが対抗勢力による犯罪であるのだから話題にされること自体が馬鹿げているのだが、民主党は公正に闘って選挙に勝つことは出来ない!

“Millennial fighting rare bone cancer responds to @JoeBiden vow: Law supported by @realDonaldTrump helped save my life”

Dan Scavinoをリツイート:骨髄癌と闘っている若い女性がバイデンの発言に抗議し、トランプ政権の政策によって元気な日々を送っていると意見を発表している。

When will the Fake News Media start asking Democrats if they are OK with the hiring of Christopher Steele, a foreign agent, paid for by Crooked Hillary and the DNC, to dig up “dirt” and write a phony Dossier against the Presidential Candidate of the opposing party. If Republicans ever did that to the Democrats, there would be all hell to pay. It would be a scandal like no other!

偽ニュースメディアは、トランプ候補を貶める怪文書を作成した英国の元スパイのChristopher Steeleを雇用し、ヒラリーと民主党全国委員会が資金を提供した事実を何時になったら民主党に問い質すのだろうか。共和党が民主党に対して同じことをやっていたならば、とてつもなく厄介なことになっていたであろう。民主党がやったことは比類なきスキャンダルである!

Thank you PM @Netanyahu and the State of Israel for this great honor!

イスラエルのネタニエフ首相とイスラエル国に対し大変な名誉を授かったことに感謝!

David M, Friedmanを引用:A great day on the Golan. PM Netanyahu and I had the honor to dedicate “Trump Heights” — first time Israel has dedicated a village in honor of a sitting president since Harry Truman (1949). Happy Birthday Mr. President!! @POTUS(トランプ大統領の誕生日を祝し、首相と私は1949年のトルーマン大統以来のことになるが、ゴラン高原の集落をトランプハイツと命名する。)

 2016年大統領選挙の映像

Happy Father’s Day to all, including my worst and most vicious critics, of which there are fewer and fewer. This is a FANTASTIC time to be an American! KEEP AMERICA GREAT!

日に日に減っている私の手厳しい批判者を含め父の日おめでとう。アメリカにとって心踊る日である。

A poll should be done on which is the more dishonest and deceitful newspaper, the Failing New York Times or the Amazon (lobbyist) Washington Post! They are both a disgrace to our Country, the Enemy of the People, but I just can’t seem to figure out which is worse? The good news is that at the end of 6 years, after America has been made GREAT again and I leave the beautiful White House (do you think the people would demand that I stay longer? KEEP AMERICA GREAT), both of these horrible papers will quickly go out of business & be forever gone!

世論調査は、ものごとを正面から見ないニューヨークタイムスやアマゾンの利益を代弁するワシントンポストを含め不誠実で嘘を報道する新聞社によって行われている。いずれも国家にとって不名誉な存在であり、大衆の敵である。どちらが悪辣かは言えないが、今から6年後、私がこの美しいホワイトハウスを去るときにはこの両者は姿を消し、忘れ去られるであろう(有権者は続投を求めると考えるか?)。

Yesterday was the Radical Left Democrats big Impeachment day. They worked so hard to make it something really big and special but had one problem - almost nobody showed up. “The Media admits low turnout for anti-Trump rallies.” @FoxNews “All around the Country people are saying enough. Democrat voters want to hear the politicians talking about issues. This is a huge distraction and will only help Donald Trump get elected.” @JedediahBila “Greatest President since Ronald Reagan” said a counter-protester. LehighValleyLive

昨日、民主党急進左派による大規模な大統領弾劾集会の日であった。大いに意味のある集会にすべく努力されたが、成果はなかった。FOXニュースによれば『反トランプ集会は気勢が上がらなかったことをメディアは認めた』 Jedediah Bilaによると『もう沢山だという空気が全米に広がり、民主党支持者から当面の問題についての考えを聞きたいとのことで、憂さ晴らしに過ぎず、トランプ再選を促進するだけである』 Lehigh Valley のライブ放送によると、対抗陣営が『レーガン以後の最も偉大な大統領』と発言した。

Congratulations to great guy Pete Hegseth and wonderful Jenny Cunningham on their engagement. They will have a fantastic life together! @foxandfriends

 

FOXニュースのPete HegsethとJenny Cunninghmの活動を祝す。

Florida Governor Ron DeSantis just signed Bill banning Sanctuary Cities in State, & forcing all law enforcement agencies to cooperate with Federal Immigration authorities. Bill prohibits local Gov’t from enacting Sanctuary policies that protect undocumented immigrants.

以下はFOXニュースの報道:フロリダ州Ron DeSantis知事は州で聖域都市を認めない法案に署名し、州のすべての治安維持関連機構に対して連邦移民局に協力を要請した。法は州政府関係機関による不法移民の保護を禁止している。

More and more states want to do this but their governors and leaders don’t have the courage to do so. The politics will soon mandate, however, because people from California, & all over the land, are demanding that Sanctuary Cities be GONE. No illegals, Drugs or Trafficking! ..@FoxNews

多くの州当局が望んでいることであるが、実行に移す勇気がないのだ。この政策はやがて強制力を与えられる。カリフォルニア州その他アメリカ各地からの移住者は聖域都市の廃止を望んでいる。不法入国者と麻薬と誘拐をなくそう!

Do you believe that the Failing New York Times just did a story stating that the United States is substantially increasing Cyber Attacks on Russia. This is a virtual act of Treason by a once great paper so desperate for a story, any story, even if bad for our Country. ALSO, NOT TRUE! Anything goes with our Corrupt News Media today. They will do, or say, whatever it takes, with not even the slightest thought of consequence! These are true cowards and without doubt, THE ENEMY OF THE PEOPLE!

ものごとを正面から見ないニューヨークタイムスは、アメリカがロシアに対してサイバー攻撃を激化させていると報じている。信じられない。これは偉大な新聞との評価を確立していた新聞社による国家に対する現実的反逆行為である。追い詰められて、国家をにプラスにならないことまで報道に及んだ新聞社の成せる業である。うそに決まっている。偏向したニュースメディアはすべてかくの如しである。行動の結果に対する配慮など微塵も感じられない。臆病者であり、一般大衆の敵である!

6-16  I enjoyed my interview with @GStephanopoulos on @ABC. So funny to watch the Fake News Media try to dissect & distort every word in as negative a way as possible. It will be aired on Sunday night at 8:00 P.M., and is called, “President Trump: 30 Hours” (which is somewhat misleading in that I personally spent only a small fraction of that time doing interviews. I do have a few other things to do, you know!). Think I will do many more Network Interviews, as I did in 2016, in order to get the word out that no President has done what I have in the first 2 1/2 years of his Presidency, including the fact that we have one of the best Economies in the history of our Country. It is called Earned Media. In any event, enjoy the show!

ABC TVで放送されたGeorge Stephanopoulosのインタビューを見た。一言一句をこれ見よがしに悪しざまに報道しているのを見て滑稽だった。『トランプ大統領の30時間』と題して16日(日)午後8時に放送される。私はこれから2016年より頻繁にインタビューに応じて、私がこの2年半の間に成し遂げたことを話す積りである。その中にこの国の歴史はじまって以来最高の経済実績をあげていることが含まれる。『視聴者の信頼を得るための番組』となる。テレビショウをお楽しみに!

He is a national disgrace who is destroying the City of London!

Khanロンドン市長はロンドンを破壊する国家的恥さらしだ!

(若い女性の)Jesica Fletcherを引用:Khan is the reason I don’t feel like visiting London anytime soon.(ロンドンに行きたくないのはKhan市長が理由である。)

I am blessed and forever grateful to @realDonaldTrump for the opportunity to serve and proud of everything he’s accomplished. I love the President and my job. The most important job I’ll ever have is being a mom to my kids and it’s time for us to go home. Thank you Mr. President! https://twitter.com/realdonaldtrump/status/1139263781144596486 …

 Sara Sandersをリツイート:大統領からお褒めの言葉を頂き、感謝しています。お仕えする機会を頂き、大統領が行われたことすべてを誇りに思っています。大統領も私の仕事も素敵でした。今の私にとって最も大切な役割は私の子供たちの母親になることです。子供たちと共に故郷にもどります。ミスタープレジデントに感謝!

The Corrupt News Media is totally out of control - they have given up and don’t even care anymore. Mainstream Media has ZERO CREDIBILITY - TOTAL LOSERS!

偏向メディアは統制を失っている。職場放棄状態で、配慮さえ欠く状態で、主流メディアは全く信用を失い、敗者の道を歩んでいる!

FOXニュースのLou Dobbsのトランプ経済はなお上昇中をリツイート:

LONDON needs a new mayor ASAP. Khan is a disaster - will only get worse!

ロンドンは出来る限り早い機会に市長の交代を必要としている。Kahn市長は災難だ。事態は悪化の一途を辿っている!

Katie Hopkinsを引用:20 hours in Stab-City UPDATE 2 stabbed to death 1 shot dead Three stabbed - but not dead. Wandsworth & Tower Hamlets This is Khan’s Londonistan.(ここ20時間に、刺殺2件、射殺1件、刺傷3件。Kahn市長下のロンドンの現状)

Thank you Steve & family!

誕生日を祝ってくれてありがとう!

For weeks Republicans have asked for an emergency funding bill to help fix the worsening border crisis. Immediate action is needed—even the New York Times agrees! But Pelosi won't bring it to the floor because Democrats would rather fight w/ @realDonaldTrump than solve problems.

Steve Scaliseをリツイート:

数週間にわたって共和党は悪化する国境問題への対応に必要な緊急財政措置を求めて来た。急を要することで、ニューヨークタイムスさえその必要性を認めているのだが、民主党Pelosi議長は審議しようとしない。民主党は問題の解決よりトランプと闘うことを優先させているからである。

The dishonest media will NEVER keep us from accomplishing our objectives on behalf of our GREAT AMERICAN PEOPLE! #MAGA

背信メディアは偉大なアメリカ国民のためにわれわれが目指している目標達成に協力して来なかったし、これからも協力することはない。

The Trump Economy is setting records, and has a long way up to go....However, if anyone but me takes over in 2020 (I know the competition very well), there will be a Market Crash the likes of which has not been seen before! KEEP AMERICA GREAT

トランプ経済の記録更新が続いている。さらによい数字が期待できる。だが、私以外の誰かが2020年に大統領になれば株式市場はかつてない大暴落に見舞われる!

“President Trump to launch 2020 Campaign in Florida!” @foxandfriends Tuesday will be a Big Crowd and Big Day!

6月18日(火)にフロリダ州でトランプ大統領再選の選挙活動がはじまる!

All in for Senator Steve Daines as he proposes an Amendment for a strong BAN on burning our American Flag. A no brainer!

モンタナ州選出Steve Daines共和党上院議員による国旗焼却厳禁提案を支持!

Despite the Greatest Presidential Harassment of all time by people that are very dishonest and want to destroy our Country, we are doing great in the Polls, even better than in 2016, and will be packed at the Tuesday Announcement Rally in Orlando, Florida. KEEP AMERICA GREAT!

誠実さを持たず、この国を破壊しようとする一派による史上類を見ない大統領いじめにもかかわらず、われわれの支持率は2016年以上好調である。

Dan Scavinoを6件連続リツイート:

NEXT UP: President @realDonaldTrump speaks on expanding health coverage options for small businesses & workers. http://45.wh.gov/RtVRmD 

ホワイトハウスをリツイート:大統領は中小企業とその労働者への健康保険の内容の拡充を発表した。

Today, President @realDonaldTrump spoke on expanding health coverage options for American small businesses & workers. President Trump is putting THE PEOPLE back in charge of their health care decisions with:  More choice  Better care   Far lower cost

Official Team Trump(トランプ選対本部)をリツイート:大統領は健康保険の選択肢の拡大、内容の充実、低料金を実現を明言した。

Great to see a strong showing in NH for @realDonaldTrump on his Birthday. Happy Birthday @realDonaldTrump

Corey R.Lewandowskiをリツイート:ニューハンプシャー州のトランプ大統領の評価は高い。大統領の誕生日を祝す。

“With over a 50% Approval Rating at this point in his Presidency, analysts believe re-election in 2020 looks (very) promising!” @OANN Hey, we have accomplished more than any President in the first 2 1/2 years, WHY NOT?

以下はOne America News Networkの報道:『現時点におけるトランプ大統領の支持率50%は2020年の再選を確実にしているとアナリストは分析。2年半の実績はどの大統領も及ばない。当然である。

6-15   “The latest Polls find 51% of Americans approve of President Trump’s Job Performance. Last month a Democrat Pollster said President Trump’s approval rating has been the most steady of any President in history!” @OANN

以下はOne America News Networkの報道:『トランプ大統領の支持率は51%に達している。民主党の世論調査は、トランプ大統領の支持率は歴代大統領の中で最も堅固だと評価している!

Opioid addiction can happen to anyone—and we must work together to fight the stigma and save lives, says @Surgeon_General Jerome Adams.

ホワイトハウスをリツイート:合成麻薬の脅威。

Merania Trumpを連続4件リツイート:日本のタンカーから不発爆発物を撤去するビデオの存在・国務長官の発言・サウジアラビアの民間飛行場に対するクルーズミサイル攻撃。

 

This account is really off-base. MLB meeting with @potus wasn’t about resurrecting the old deal, it was about a new & much more limited approach. And @potus wouldn’t even discuss that watered down proposal so long as #Cuba was propping up the #MaduroRegime

Marco Rubioを連続4件リツイート:

 

"It may be the single biggest political crime in the history of the United States" @realDonaldTrump says about #Spygate. "Eventually they are going to have to cover it," @POTUS adds.

Hugh Hewitをリツイート:『スパイゲート事件はアメリカの政治史上最大のスキャンダル』と大統領発言。

Tom Fittonを連続5件リツイート:オバマ・クリントン・ロシア・怪文書・民主党左派による選挙介入・憲法への脅威・FBIによる政権転覆活動・民主党による大統領弾劾活動・FBI関係者の証言記録不在・オバマ政権によるトランプ攻撃。

 

Just spoke to Marillyn Hewson, CEO of @LockheedMartin, about continuing operations for the @Sikorsky in Coatesville, Pennsylvania. She will be taking it under advisement and will be making a decision soon. While Pennsylvania is BOOMING, I don’t want there to be even a little glitch in Coatesville – every job counts. I want Lockhead to BOOM along with it!

ロッキード社のCEO Marillyn Hewson女史とSikorskyヘリコプター事業について電話した。ブームが続くことを望んでいる!

This week President Trump was able to do something no one else could: get the left to care about foreign intel in our elections. You’d think Democrats paying for oppo research from Russians, then funneling it to DOJ to open an investigation, would’ve done the trick. Guess not.

Mark Meadowsをリツイート:2016年大統領選挙における民主党の怪文書作成行動に対する大統領の指摘を評価。

Thank you @senatemajldr Mitch McConnell for understanding the Democrats game of not playing it straight on the ridiculous Witch Hunt Hoax in the Senate. Cryin’ Chuck will never stop. Did Senator @MarkWarner ever report speaking to a Russian!?

上院における民主党の妨害活動に対応してくれているMitch McConnell共和党院内総務に感謝。

Thank you Senator @MarshaBlackburn for fighting obstructionist Democrats led by Cryin' Chuck Schumer. Democrats continue to look for a do-over on the Mueller Report and will stop at nothing to distract the American people from the great accomplishments of this Administration!

民主党Chuck Schumer上院院内総務の動きと闘ってくれているテネシー州選出共和党上院議員Marsha Blackburn女史に感謝。

Announcing great, expanded HRAs—big win for small employers and workers. This is a fantastic plan! My Administration has worked very hard on creating more affordable health coverage.

トランプ政権の健康保険政策が企業と労働者に支払い可能な選択肢を提供している。

The Radical Left Dems are working hard, but THE PEOPLE are much smarter. Working hard, thank you!

民主党急進左派は活発に動いているが、有権者は賢明だ!トランプ支持率は51%!

HAPPY BIRTHDAY to our GREAT @USArmy. America loves you! #ArmyBday

陸軍記念日を祝す。

6月14日は国旗記念日!

Natalie Harp, fighting Stage 2 Cancer and doing really well, was a GREAT guest on @foxandfriends. Right To Try is producing some truly spectacular results. Proud of Natalie!

癌と戦うNatalie Harpさんを激励!

6-14   Thank you Jason Chaffetz! #MAGA

 

I will be interviewed on @foxandfriends at 8:00 A.M. Enjoy! @FoxNews

Today we announced vital new actions that we are taking to help former inmates find a job, live a crime-free life, and succeed beyond their dreams...

本日、再就職を支援し、犯罪が追放され、夢を実現できる社会への行動をはじめる。これはこれまでになかった斬新な活動である。大統領のライブメッセージはこちら。

After 3 1/2 years, our wonderful Sarah Huckabee Sanders will be leaving the White House at the end of the month and going home to the Great State of Arkansas. She is a very special person with extraordinary talents, who has done an incredible job! I hope she decides to run for Governor of Arkansas - she would be fantastic. Sarah, thank you for a job well done!

3年半にわたって大統領報道官を務めたSarah Huckabee Sanders報道官が今月末で退任し、アーカンソー州に戻る。すばらしい才能に恵まれた人で、州知事選挙に立候補してくれることを期待する。すばらしい知事になるだろう。見事に職責を果たしてくれてことに感謝!

"It is the assessment of the U.S. government that Iran is responsible for today's attacks in the Gulf of Oman...."

以下はポンペイオ国務長官の発言:『アメリカ政府はオマーン湾におけるタンカー攻撃はイランの責任と分析している・・・』

While I very much appreciate P.M. Abe going to Iran to meet with Ayatollah Ali Khamenei, I personally feel that it is too soon to even think about making a deal. They are not ready, and neither are we!

安倍総理のイラン訪問とAli Khamenei師との会談を多とするが、私個人としては妥協点を探るには時期尚早と思っている。双方ともまだその用意が整っていない!

They’ve been wrong all along!

民主党は間違っている!

2分20秒の映像。NBCはトランプ圧勝、CNNは、ケンタッキー、インディアナ、ウエストバージニア、オクラホマ、テネシー、ミシシッピ、サウスカロライナ、アラバマ、カンザス、ネブラスカ、ワイオミング、ノースダコダ、サウスダコダ、テキサス、アーカンソー、ルイジアナ、モンタナ、オハイオ、インディアナ、ノースカロライナ、ジョージア、アイオワ、ユタ、ウイスコンシン、アリゾナ各州でトランプ勝利を報道している。FOXニュースもトランプ大勝の予想。

When Senator @MarkWarnerVA spoke at length, and in great detail, about extremely negative information on me, with a talented entertainer purporting to be a Russian Operative, did he immediately call the FBI? 

 

NO, in fact he didn’t even tell the Senate Intelligence Committee of which he is a member. When @RepAdamSchiff took calls from another person, also very successfully purporting to be a Russian Operative, did he call the FBI, or even think to call the FBI? 

 

 

NO! The fact is that the phony Witch Hunt is a giant scam where Democrats, and other really bad people, SPIED ON MY CAMPAIGN! They even had an “insurance policy” just in case Crooked Hillary Clinton and the Democrats lost their race for the Presidency! This is the biggest & worst political scandal in the history of the United States of America. Sad!

I meet and talk to “foreign governments” every day. I just met with the Queen of England (U.K.), the Prince of Whales, the P.M. of the United Kingdom, the P.M. of Ireland, the President of France and the President of Poland. We talked about “Everything!” Should I immediately call the FBI about these calls and meetings? How ridiculous! I would never be trusted again. With that being said, my full answer is rarely played by the Fake News Media. They purposely leave out the part that matters.

私は『外交政府と毎日会って、話している。最近、英国の女王、皇太子、首相、アイルランド首相、フランス大統領、ポーランド大統領と会見した。話題はすべてに及ぶ。私はその都度FBIに電話し、会合について報告せねばならないのか?そんな馬鹿なことはない!そんなことをしたら2度と信頼されなくなる。言われている中で、私の発言のすべてが伝えられることはなく、問題の部分だけが意図的に伝えられるのである。

The Dems fight us at every turn - in the meantime they are accomplishing nothing for the people! They have gone absolutely “Loco,” or Unhinged, as they like to say!

 民主党は些細なことで戦いを挑んでくるが、国民のための仕事は何一つしていない!自称、気が狂ったかばらばらで政党の体をなしていない。

“Congress cannot Impeach President Trump (did nothing wrong) because if they did they would be putting themselves above the law. The Constitution provides criteria for Impeachment - treason, bribery, high crimes & misdemeanors. Unless there is compelling evidence, Impeachment is not Constitutionally Permissable.” Alan Dershowitz, Constitutional Lawyer

以下は憲法学者Alan Dershowitzの言:『議会は(違法なことをしていない)大統領を訴追できない。そんなことをすれば議会が法を優越することになる。憲法は訴追の要件を反逆と贈収賄と重罪と軽蔑と明記している。明白な事実がなければ訴追は憲法上許容されない』

Unrelated to Russia, Russia, Russia (although the Radical Left doesn’t use the name Russia anymore since the issuance of the Mueller Report), House Committee now plays the seldom used “Contempt” card on our great A.G. & Sec. of Commerce - this time on the Census. Dems play a much tougher game than the Republicans did when they had the House Majority. Republicans will remember! 

(民主党急進左派の議員はMurller報告が出て以来ロシアと言わなくなっているのだが)下院民主党は、1にロシア、2にロシア、3にロシアとはまったく関係なしに、司法長官と商務長官に対してよほどのことがない限り取り上げない『侮蔑』という観点から攻撃しはじめた。今回はセンサスが問題とされている。議会多数派の民主党は共和党が多数派であった時にはやらなかったような強力な立場で対応している。共和党はこのことを忘れずに置く。

“This has already been argued before the U.S. Supreme Court, but the House doesn’t want to wait. This is a common thread between all of the Committees - do whatever you can to embarrass the Trump Administration (and Republicans), attack the Trump Administration. This is campaigning by the Dems.” Attorney David Bruno. So true! In the meantime they are getting NO work done on Drug Pricing, Infrastructure & many other things.

以下はDavid Bruno判事の言:本件は最高裁判所で懸案とされてきたことだが、(民主党が多数派の)下院は決着を求めている。このことはすべての委員会にとって運営上の問題となる。トランプ政権(と共和党)を窮地に追い込むためなら何でもやると言うことである』 当面のところを見るとまさにその通りである。薬価引き下げ、インフラストラクチャー刷新問題その他について、まったくやる気がないのだ!

General Michael Flynn, the 33 year war hero who has served with distinction, has not retained a good lawyer, he has retained a GREAT LAWYER, Sidney Powell. Best Wishes and Good Luck to them both!

33年の輝かしい軍歴を持つMichael Flynn将軍は今日まで有能な弁護士に恵まれていなかったが、この度Sidney Powellという立派な弁護士の弁護を受けることになった。よい結果がもたらされることを願う。

“It’s about peace and Prosperity, that’s how Republican Presidents get elected, and this President has delivered on the Economy and he’s delivered on keeping America Stronger & Safer. Our biggest enemy is not any one of these Democrats, it’s the Media.” John McLaughlin, pollster

以下は世論調査を担当しているJohn McLaughlinの見解:『共和党の大統領が選出されたの

はまさに平和と繁栄が問われたからである。この大統領は経済をうまく運営しているし、各方面の協力を得てアメリカをより強力かつ安全に運営している。われわれの最大の敵は民主党議員個人ではなく、メディアである』

“Biden would be China’s Dream Candidate, because there would be no more Tariffs, no more demands that China stop stealing our IP, things would go back to the old days with America’s manufacturers & workers getting shafted. He has Zero Credibility!” @IngrahamAngle So true!

以下はIngraham Angleの見解:民主党バイデンは中国にとって夢を叶えてくれる候補である。関税はなくなり、アメリカの知的財産窃盗も言われないし、アメリカの企業と労働者が痛めつけられた中国にとってよき時代が再来するからである。バイデンの信頼度はゼロである』 まったくその通りである。

Thank you very much!

Offucial Team Trumpをリツイート:お誕生日おめでとう!

is = if (Spell)! Not like Chris.

???

ホワイトハウスを引用:Tonight's 1600 Daily looks at how President @realDonaldTrump is delivering on his promise to roll back the regulation that stifles American innovation: http://45.wh.gov/5yKBD8 (今日でトランプ大統領がアメリカのイノベーションを抑圧している規制緩和に着手してから1600日になる。)

Two Fantastic People! My friends from the very beginning. Thank you D&S.

(アフリカ系アメリカ人)ダイアモンドとシルクの2人はすばらしい。ツイッターをはじめた時からのよきお友達である。いつもありがとう。

Diamond & Silkを引用:The economy is BOOMING and the @POTUS @realDonaldTrump is keeping his promises to the American people. We won't take a nose dive, we will stick with 45 so that we can continue to WIN WIN WIN.(経済はブーム。大統領は公約を実現。1に勝利、2に勝利、3に勝利を目指してがんばろう!)

Our Farmers deserve this, they are GREAT!

ホワイトハウスを引用:President @realDonaldTrump recently announced $16 billion in funds to offset the impact of trade retaliation against our farmers. http://45.wh.gov/hthvyd (大統領は農家に対する報復関税を相殺するために160億ドルの資金提供を公表した。)

President @realDonaldTrump and @FLOTUS will welcome Polish President @andrzejduda and Mrs. Agata Kornhauser-Duda for their second visit to the White House this afternoon!

大統領夫妻は本日午後ポーランド大統領夫妻の2度目のアメリカ訪問をホワイトハウスで歓迎した。

Thank you!

Maria Baltiromoを引用:Sen. Fischer: Trump is a great friend to rural America http://ow.ly/HmlV30oVGwY  @MorningsMaria @FoxBusiness @SenatorFischer @realDonaldTrump(以下はネブラスカ州選出共和党上院議員Debra Fisher女史の言:トランプ大統領は農業牧畜業が盛んな地域の人たちの偉大な友である。)

President @realDonaldTrump made the opioid crisis a primary focus of his administration. Today, I am in Montana to further our support of those recovering from opioid abuse and to meet with groups who specialize in substance abuse and drug trafficking.

ペンス副大統領をリツイート:トランプ大統領は合成麻薬危機への対処を政権の重要課題として来た。私は今モンタナ州にいるが、問題と戦っている人たちを支援している。

Michael Whatley has been with us right from the beginning. A great Leader and @NCGOP Chairman!

Michael Whatley氏はすばらしいリーダーである。

The American people will continue to be drawn to @realDonaldTrump's consistent, conservative leadership - and I couldn't be more proud to stand with him! @FOXNews

ペンス副大統領をリツイート:アメリカ国民は保守主義に立つトランプ大統領によってリードされている。大統領と共に立つことを最大の誇りとする。

Great event this afternoon in Billings supporting @SteveDaines! Montana needs 4 more years of @realdonaldtrump in the White House and 6 more years of Steve Daines in the Senate!

ペンス副大統領をリツイート:モンタナ州共和党選出Steve Daines上院議員支援集会がBillingsで午後開催される。モンタナ州は大統領に今後4年間、Daines議員には6年間務めを果たして貰わねばならない!

6-13   It was a pleasure to host my friends President Andrzej Duda and Mrs. Agata Kornhauser-Duda of Poland at the @WhiteHouse today. U.S.-Poland ties are at an all-time high. Thank you for being such an exemplary Ally!

ポーランドのAndrzej Duda大統領とAgata Kornhauser-Duda夫人をホワイトハウスに迎えた。アメリカとポーランドの連帯は最高である。感謝している!

The Fake News has never been more dishonest than it is today. Thank goodness we can fight back on Social Media. Their new weapon of choice is Fake Polling, sometimes referred to as Suppression Polls (they suppress the numbers). Had it in 2016, but this is worse The Fake (Corrupt) News Media said they had a leak into polling done by my campaign which, by the way and despite the phony and never ending Witch Hunt, are the best numbers WE have ever had. They reported Fake numbers that they made up & don’t even exist. WE WILL WIN AGAIN!

偽ニュースメディアが今ほど不誠実であったことはなかった。ありがたいことに、われわれは良識を信じてソーシャルメディアと戦うことが出来る。偽ニュースの新しい武器は偽世論調査で、数字を実際より低く出すサプレッション世論調査と言われる。2016年にも行われたが、昨今、悪質化している。偽の偏向ニュースはトランプ選対が行なった世論調査の数字を抑えたと言っている。それでもこの時の調査結果はこれまで得たことのないよい数字だった。偽ニュースは偽の自分たちが作り出した数字、実際に存在しない数字を報道したのである。われわれは再度勝利する!

Wow! Just got word that our June 18th, Tuesday, ANNOUNCEMENT in Orlando, Florida, already has 74,000 requests for a 20,000 seat Arena. With all of the big events that we have done, this ticket looks to be the “hottest” of them all. See you in Florida!

すごい数字が出ている。6月18日にフロリダ州Orilandoで予定している選挙集会の会場の定員20,000人に対して74,000人の入場希望者がいる。多くの集会を開いて来たが、今回のチケットの熱気は最高である!

Despite the Phony Witch Hunt, we will continue to MAKE AMERICA GREAT AGAIN! Thank you!!

馬鹿げた魔女狩りが続く中、支持率は50%と出ている。アメリカを再び偉大な国にしよう。ありがとう!

“Someone should call Obama up. The Obama Administration spied on a rival presidential campaign using Federal Agencies. I mean, that seems like a headline to me?” @TuckerCarlson It will all start coming out, and the Witch Hunt will end. Presidential Harassment!

以下はTucker Carlsonの発言:『オバマ前大統領は告訴に値する。オバマ政権は政府機関を使って大統領選挙に立候補している対抗勢力をスパイした。私に対するヘッドラインではないのか?やがて関係者の白状がはじまり、魔女狩りに終止符が打たれる。大統領いじめである。

 ・

6-12   Beautiful afternoon in Iowa. Thank you to all of our Nation’s Farmers. May God bless you, and may God Bless America!

アイオワ州の午後は快晴。この国のすべての農家に感謝。神の祝福がみなさんとアメリカにありますように!

“Trump administration gives final approval for year-round E15 use”

『トランプ政権はE-15(エタノール成分を15%含んだガソリン)をこの夏から年間通しての販売を認可する』

The Trump administration Friday announced approval of year-round access to gasoline with higher blends of ethanol, a move that could boost corn prices for farmers and lower costs for drivers.(これによって農家にとってはトウモロコシ価格の上昇が、ドライバーにとってはガソリン価格の低下が期待される。)

The decision is welcome news for farm groups that have pushed for expanded consumer access to gasoline with 15% ethanol — called E15 — saying it's needed to drive demand for the renewable fuel and corn, typically used to make ethanol.

The administration had until June 1 to approve the rule to open the door for E15 use this summer.

             “This is positive news for rural Iowa at a time when we can really use it," said Monte Shaw, executive director of the Iowa Renewable Fuels 

             Association. (これはガソリンの需要期を前にでたアイオワ州にとって朗報であると州の再生エネルギー協会会長の言。)・

“Why did the Democrats run if they didn’t want to do things?” @SenRickScott

以下はフロリダ州選出Rick Scott共和党上院議員の言:何もしない民主党がよくぞ大統領選挙に候補者を立てたものだ!

Good day in the Stock Market. People have no idea the tremendous potential our Country has for GROWTH - and many other things!

株式市場にとってよき日がはじまった。人々はこの国がとてつもなく大きい潜在成長力その他の可能性を持っていることをまだ知らないでいる!

Maria, Dagan, Steve, Stuart V - When you are the big “piggy bank” that other countries have been ripping off for years (to a level that is not to be believed), Tariffs are a great negotiating tool, a great revenue producers and, most importantly, a powerful way to get Companies to come to the U.S.A and to get companies that have left us for other lands to come back home. 

あなた方(Maria、Dagan、Steve、Stuart V)が『貯金箱』のオーナーで、他国が長年にわたって考えもしなかった金額を貯金箱から持ち出していたことが発覚したとする。持ち出されたものを取り戻す際に、関税は強力な手段となる。関税は収入をもたらすだけでなく、ここが大事なポイントなのだが、貯金箱から持ち出された会社を戻らせる手段となるのだ。

We stupidly lost 30% of our auto business to Mexico. If the Tariffs went on at the higher level, they would all come back, and pass. But very happy with the deal I made, If Mexico produces (which I think they will). Biggest part of deal with Mexico has not yet been revealed! China is similar, except they devalue currency and subsidize companies to lessen effect of 25% Tariff. So far, little effect to consumer. Companies will relocate to U.S.

われわれはアメリカの自動車産業の30%を愚かにもメキシコに持ち出されていたのだ。関税がさらに引き上げられることになれば、持ち出された会社はすべてアメリカに戻ってくる。持ち出された会社は私が締結した協定を歓迎している。メキシコとの新協定の最大の項目は未だ公表されていない!中国は次の2点を除けばメキシコと同じ状況にある。第1は、中国が元の対ドルレートを切り下げていること、第2は。25%の関税の効果を軽減するために補助金を出していることである。今までのところ、アメリカの消費者にとってマイナスの影響はほとんどない。中国に出て行った企業はアメリカへの再配置を検討している。

are currently on the scene. THANK YOU for all you do 24/7/365! The Trump Administration stands ready should you need anything at all.

The United States has VERY LOW INFLATION, a beautiful thing!

アメリカのインフレ率は非常に低い。素晴らしいことである!

This is because the Euro and other currencies are devalued against the dollar, putting the U.S. at a big disadvantage. The Fed Interest rate way to high, added to ridiculous quantitative tightening! They don’t have a clue!

ヨーロッパその他に観光客が押し寄せるのは、ユーロその他の通貨がドルに対して割安になり、アメリカが不利な立場に立たされている。連銀はアメリカの金利を引き上げ、過度な量的引き締め政策を行なっている。連銀は対応していない!

以下はブルームバーグの意見:European landmarks have a question they desperately need answering: How do you stop the tourists from coming?(ヨーロッパの観光名所は背に腹を変えることが出来ない問題を抱えている。それはどうすれば観光客を断れるかである。)

Sad when you think about it, but Mexico right now is doing more for the United States at the Border than the Democrats in Congress! @foxandfriends

以下はFOXニュースの見解:不法移民の阻止は悲しむべきことだろうが、メキシコはは議会民主党よりアメリカのためにより多くのことをやってくれている!

PRESIDENTIAL HARASSMENT!

大統領いじめだ!

“Mueller has spoken. He found No Collusion between the Trump Campaign and the Russians. The bottom line is what the Democrat House is doing is trying to destroy the Trump Presidency (which has been a tremendous success), and I can assure you that we’re done with the Mueller investigation in the Senate. They can talk to John Dean until the cows come home, we’re not doing anything in the Senate regarding the Mueller Report. We are going to harden our Infrastructure against 2020!” @LindseyGrahamSC

以下はLindsey Grahamの言:『Mueller特別検察官はトランプ選対とロシアの間には癒着はなかったと確言した。下院で多数を占める民主党の狙いはは(かつてない業績をあげている)トランプの大統領職の破壊である。われわれは上院で決着をつける。民主党はウオーターゲート事件に関わったJohn Deanに垂れ込むことは可能だろうが、われわれは上院では一切取り合わない。われわれは2020年に向かってこの国のインフラストラクチャーの強化に取り組まねばならない。

・      

“Jerry Nadler’s Trump Bashing Show Is A Bust.” Headline, New York Post. @foxandfriends The Greatest Witch Hunt of all time continues. All crimes were by the other side, but the Committee refuses to even take a look. Deleting 33,000 Emails is the real Obstruction - and much more!

FOXニュースが、ニューヨークポストの1面見出しが『民主党Jerry Nadlerのトランプバッシングは破綻!』と報じている。最大の魔女狩りは続く。魔女狩りの対象となった犯罪はすべて反対陣営の民主党がやったことであるが委員会は一顧だにしようとしない。33000件のヒラリーの電子メール消去こそ司法妨害である。ことはこれだけではない!

New book just out, “The Real Deal, My Decade Fighting Battles and Winning Wars With Trump,” is really wonderful. It is written by two people who are very smart & know me well, George Sorial & Damian Bates, as opposed to all the books where the author has no clue who I am. ENJOY!

『これが本当のディールだ。トランプとともに戦った勝利の記録』と題する新著は実に素晴らしい。著者のGeorge Sorial と Damian Batesの2人は聡明で私のことをよく理解している。私のことを知りもしないで書かれた本とは大違いだ。一読を薦める!

6-11   FOXニュースの映像3件

Despite the Phony Witch Hunt, we will continue to MAKE AMERICA GREAT AGAIN! Thank you!!

ばかげた魔女狩りを乗り越えてアメリカを再び偉大な国にするために頑張る。ありがとう。選挙集会の映像とトランプ支持率50%の画像。

Congratulations to the 2019 Indianapolis 500 Winner @IMS, @SimonPagenaud and @Team_Penske! @IndyCar  

インディアナポリス500マイル自動車レース勝者への賛辞。

I have been briefed on the helicopter crash in New York City. Phenomenal job by our GREAT First Responders who

マンハッタン高層ビルに衝突したヘリコプター事故の報告を受けている。24時間・1週間・1年休みなく活動する初動活動隊に感謝。トランプ政権はあらゆる事態に対応する用意がある。

Can’t believe they are bringing in John Dean, the disgraced Nixon White House Counsel who is a paid CNN contributor. No Collusion - No Obstruction! Democrats just want a do-over which they’ll never get!

CNNが(ニクソンウオーターゲート事件に深くかかわった)John Deanを採用し、寄稿者に起用したとは信じがたい。癒着と司法妨害はないのだ!民主党はやり直しを求めているが、あり得ない!

Thank you @MarkLevinShow and John Eastman!

マークレビンショーとJohn Eastmanに感謝!

.@POTUS’ strong stand got Mexico to do things they have never done before: 6,000 National Guard at their southern border, immigration checkpoints throughout Mexico & allow ALL illegal immigrants from Central America to remain in Mexico pending their asylum claims..

大統領の毅然たる姿勢がこれまでやってくれなかったメキシコの南部国境全域の国境検問所への6,000名の軍の配置を実現し、中央アメリカ各国からの不法移民をメキシコ国内に拘留できるようにした。

SQUAWK BOX(株式市場が開く前に放送される経済トークショウ)の動画を30秒と48秒の2度引用。就任以来のダウ指数、スタンダードプアー指数とナスダック指数の推移が紹介されている。

When will the Failing New York Times admit that their front page story on the the new Mexico deal at the Border is a FRAUD and nothing more than a badly reported “hit job” on me, something that has been going on since the first day I announced for the presidency! Sick Journalism

ものごとを正面から見ないニューヨークタイムスがメキシコとの今回の合意内容に関する1面の報道の欺瞞性と私を貶める目的の報道であると認めるのか。私の大統領就任の初日から続いているものである。病めるジャーナリズムだ。

We have fully signed and documented another very important part of the Immigration and Security deal with Mexico, one that the U.S. has been asking about getting for many years. It will be revealed in the not too distant future and will need a vote by Mexico’s Legislative body! We do not anticipate a problem with the vote but, if for any reason the approval is not forth coming, Tariffs will be reinstated!

われわれはメキシコと移民と安全協定に関する別の文書に署名した。これは数年間アメリカがメキシコの求め続けてきた内容である。これはメキシコの議会の承認を必要とする内容だが、そう遠くない将来に公表される。問題なく議会の承認を得られると考えているが、何らかの理由で承認されない場合は関税措置が復活することになる!

Twitter should let the banned Conservative Voices back onto their platform, without restriction. It’s called Freedom of Speech, remember. You are making a Giant Mistake!

6月8日再掲

If President Obama made the deals that I have made, both at the Border and for the Economy, the Corrupt Media would be hailing them as Incredible, & a National Holiday would be immediately declared. With me, despite our record setting Economy and all that I have done, no credit!

6月8日再掲

For two years all the Democrats talked about was the Mueller Report, because they knew that it was loaded up with 13 Angry Democrat Trump Haters, later increased to 18. But despite the bias, when the Report came out, the findings were No Collusion and facts that led to No Obstruction. The Dems were devastated - after all this time and money spent ($40,000,000), the Mueller Report was a disaster for them. But they want a Redo, or Do Over. They are even bringing in @CNN sleazebag attorney John Dean. Sorry, no Do Overs - Go back to work!

6月9日再掲

The Failing @nytimes story on Mexico and Illegal Immigration through our Southern Border has now been proven shockingly false and untrue, bad reporting, and the paper is embarrassed by it. The only problem is that they knew it was Fake News before it went out. Corrupt Media!

6月9日再掲

6-10    Now with our new deal, Mexico is doing more for the USA on Illegal Immigration than the Democrats. In fact, the Democrats are doing NOTHING, they want Open Borders, which means Illigal Immigration, Drugs and Crime.

メキシコとの国境交渉が妥結した。メキシコは、不法移民問題について民主党以上にアメリカのために尽くしてくれる。民主党は事実上何もせず、国境解放を望んでいる。不法移民と麻薬と犯罪を望んでいるのだ!

The Trump-hating media/dems now face a YUGE dilemma--how NOT to give @realDonaldTrump credit. #MexicoCavesAfterTariffThreat

Larry Elderをリツイート:トランプを嫌悪するメディアと民主党は大ジレンマに陥る。メキシコ合意後にトランプを貶めることはもはや不可能である。

.@senronjohnson: "I called the Mexican ambassador and said regardless of what you read in the press, understand if the president is serious about this, there are not votes to override. Take that threat seriously."

Breitart Newsをリツイート:以下はRon Johnson上院議員の発言:『私は中米メキシコ大使に電話で、アメリカのマスコミの報道をどのように読んでいるか知る由もないが、大統領が本気なら取り消しはあり得ないと承知すべきだと伝えた。これは最後通告である』

Next we get to watch the Democrat Civil War between the Socialists and the Establishment during the debates in a race to see who can hate America the most to secure the Democrat 

Bill Mitchelをリツイート:われわれが次に目にするのは、民主党の左翼社会主義の一派と主流派の内戦である。大統領候補の予備選挙で民主党の立場を守るためにアメリカを最も激しく憎悪するのは誰なのかが明らかになる。

Trump wins historic landslide election. Democrats - "Russia did it." Trump sets economic records. Democrats - "Obama did it." Trump strikes historic immigration deal with Mexico. Democrats - "Nothing changed."

Bill Mitchelをリツイート:トランプは地すべり的大勝利を手にする。民主党曰く『ロシア問題だ』トランプの応答は『経済の実績を見よ』。民主党曰く『経済はオバマの実績だ』トランプの応答は『メキシコとの国境問題解決を見よ』。民主党曰く『何も変わっていない』

Black America has been destroyed by liberal policies, a liberal media and a liberal stranglehold on culture. Democrats have trained us to celebrate our past oppressions as if it might catapult us into the future. Emotion and anger is an express lane to failure. #BLEXIT

Candace Owensをリツイート:アメリカの黒人は、リベラルの政策、リベラルのメディア、リベラルによる拘束によって破壊されてきた。民主党は黒人が過去に受けてきた抑圧を賞揚し、未来への飛躍の足がかりにするよう仕向けてきた。感情と怒りは幻滅への道程である。英国のEU離脱に倣い、黒人の民主党からの離脱を!

 

For the few conservatives they have left on, twitter is engaged in shadow banning of conservative content. For example twitter has made it such that my followers will not see my tweets in trending topics. Big Tech is colluding with Democrats to shut down opposition. Fascism

Melissa A.をリツイート:ツイッター社は限られた保守層のツイートを排除しているが、保守的内容のツイートをひそかに遮断している。私の時局問題についてのツイートをフォロワーがフォロー出来なくしている。巨大IT企業が民主党に偏向し、反対意見をシャットアウトしている。ファッシズムである。

・   

I’m pleased to announce that as a result of discussions between the Trump Administration and Gilead Sciences, Inc., Gilead has agreed to make a historic donation of #HIV prevention medication for up to 200,000 individuals each year for up to 11 years.

Alex Azar 健康保健省長官をリツイート:トランプ政権と製薬メーカーGilead Sciences社との協議の結果、20万人に対するエイズ予防の措置を11年間継続する基金が寄付されることになった。報告できることを喜ぶ(他に内容に関する長官ツイート4件がリツイートされている)。

The Failing @nytimes story on Mexico and Illegal Immigration through our Southern Border has now been proven shockingly false and untrue, bad reporting, and the paper is embarrassed by it. The only problem is that they knew it was Fake News before it went out. Corrupt Media!

ものごとを正面方見ないニューヨークタイムスのメキシコとの国境問題の報道はショッキングな最悪の誤報である。新聞全体が問われている。問題は唯一つ、事前に誤報と知りながら報道していることである。腐敗した偏向メディアである。

For two years all the Democrats talked about was the Mueller Report, because they knew that it was loaded up with 13 Angry Democrat Trump Haters, later increased to 18. But despite the bias, when the Report came out, the findings were No Collusion and facts that led to No Obstruction. The Dems were devastated - after all this time and money spent ($40,000,000), the Mueller Report was a disaster for them. But they want a Redo, or Do Over. They are even bringing in @CNN sleazebag attorney John Dean. Sorry, no Do Overs - Go back to work!

この2年間、民主党が問題にしたのはMueller報告だけだった。報告書が13名、後に18名に膨れ上がった民主党のトランプを嫌悪するグループによって作成されたにもかかわらず、癒着なし、司法妨害なしという結論であった。民主党は混乱に陥った。これだけの時間と4,000万ドルを費やした報告書が民主党に災難をもたらした。にもかかわらず民主党は調査のやり直しを求めている。民主党はCNN TVにいかさまのJohn Dean弁護士を登場させている。再調査などとんでもない。議場に戻るべきだ!

Our Border Patrol agents are superheroes dealing with the border crisis every day. They are doing their job, and it's time for Democrats to allow Congress to do ours. 

ジョージア州選出Doug Collins共和党下院議員をリツイート:国境警備隊は毎日国境の危機に対処している英雄である。民主党は議会を正常化させる時である。

If President Obama made the deals that I have made, both at the Border and for the Economy, the Corrupt Media would be hailing them as Incredible, & a National Holiday would be immediately declared. With me, despite our record setting Economy and all that I have done, no credit!

オバマ前大統領が私がメキシコと合意したのと同じ合意をしていたとしよう。腐敗しているメディアは信じられない合意だと賞賛し、直ちに国民祝日が宣言されたであろう。最高の経済を実現している上にこの合意を成し遂げても、私の場合は全く評価されない!

Twitter should let the banned Conservative Voices back onto their platform, without restriction. It’s called Freedom of Speech, remember. You are making a Giant Mistake!

ツイッター社は、掲載されずにいる保守層の意見を無条件掲載に踏み切るべきである。それが言論の自由というものだ。貴社はものすごく大きな間違いを仕出かしている!忘れないで貰いたい。

Another false report in the Failing @nytimes. We have been trying to get some of these Border Actions for a long time, as have other administrations, but were not able to get them, or get them in full, until our signed agreement with Mexico. 

ものごとを正面から見ないニューヨークタイムスは新たに誤報をしている。われわれはこれまでの政権と同様に今回のメキシコとの合意の一部を実現しようと長い間取り組んできた。しかし実現できなかった。今回、われわれは求めてきた内容をすべて実現した。

Additionally, and for many years, Mexico was not being cooperative on the Border in things we had, or didn’t have, and now I have full confidence, especially after speaking to their President yesterday, that they will be very cooperative and want to get the job properly done.

それだけではない。メキシコはこれまで、われわれが国境問題について問題として来たこと、問題としなかったことに協力的ではなかったが、昨日、メキシコ大統領と電話して、メキシコが態度を改め、事態を正常化しようとしていることを確信した。

Importantly, some things not mentioned in yesterday press release, one in particular, were agreed upon. That will be announced at the appropriate time. There is now going to be great cooperation between Mexico & the USA, something that didn’t exist for decades. 

昨日の記者会見で明らかにされなかったが、1点重要なことが合意されている。しかるべき時に明らかにされるであろう。数十年間行われずにいたメキシコとアメリカの間の重要な協力が進展している。

However, if for some unknown reason there is not, we can always go back to our previous, very profitable, position of Tariffs - But I don’t believe that will be necessary. The Failing @nytimes, & ratings challenged @CNN, will do anything possible to see our Country fail! They are truly The Enemy of the People!

しかし、知らされていない原因によって合意が守られない場合は、関税が賦課される状態に戻ることになるが、私はそのようなことが起こるとは思っていない。ニューヨークタイムスと視聴率低下に直面しているCNNはアメリカを困難な事態に直面させようとあらゆる手段を講じている。まさに大衆の敵である!

I am pleased to inform you that The United States of America has reached a signed agreement with Mexico. The Tariffs scheduled to be implemented by the U.S. on Monday, against Mexico, are hereby indefinitely suspended. Mexico, in turn, has agreed to take strong measures to stem the tide of Migration through Mexico, and to our Southern Border. This is being done to greatly reduce, or eliminate, Illegal Immigration coming from Mexico and into the United States. Details of the agreement will be released shortly by the State Department. Thank you!

再掲

MEXICO HAS AGREED TO IMMEDIATELY BEGIN BUYING LARGE QUANTITIES OF AGRICULTURAL PRODUCT FROM OUR GREAT PATRIOT FARMERS!

再掲

I know it is not at all “Presidential” to hit back at the Corrupt Media, or people who work for the Corrupt Media, when they make false statements about me or the Trump Administration. Problem is, if you don’t hit back, people believe the Fake News is true. So we’ll hit back!

私とトランプ政権について誤報する偽ニュースあるいは腐敗したメディアの関係者に一々反論するのは大統領の品位に欠けることは十分承知している。問題は反論せずにおくと大衆は誤報を信じてしまうことである。だから反論を止めるわけには行かないのだ! 

Little @DonnyDeutsch, whose show, like his previous shoebiz tries, is a disaster, has been saying that I had been a friend of his. This is false. He, & separately @ErinBurnett, used to BEG me to be on episodes of the Apprentice (both were bad), but that was it. Hardly knew him other than to know he was, and is, a total Loser. When he makes statements about me, they are made up, he knows nothing!

Donny Deutschはショウ番組でトランプ大統領とは長年の友人だと言っているが嘘である。本人は私を知っていたし、今もよく知っているというが、私は本人が言うほど本人を知っていない。本人が私について言うことは作り話で、私について何も知っていない!

6-9  Just watched the Great @Rick24Barry, Basketball Hall of Famer, on the @marklevinshow @FoxNews. A wonderful interview of a very smart and interesting guy by the man, Mark Levin, who has the number one bestselling book, Unfreedom of the Press. Two Winners!

FOXニュースのMark LevinショーでバスケットボールのRick Barry選手のインタユーを見た。聡明な好漢を司会者が実にうまくインタビューしていた。一方は名選手、もう一方は自由を失った報道機関というベストセラーを書いた司会者。2人はともに勝者である。

Watched MSNBC this morning just to see what the opposition was saying about events of the past week. Such lies, almost everything they were saying was the opposite of the truth. Fake News! No wonder their ratings, along with CNN, are WAY DOWN. The hatred Comcast has is amazing!

今朝、NBC TVで先週のDデーの行事についての反対陣営の言い分を見た。よくもこれだけ嘘が言えたものだ。ほとんどすべてが真実ではない。偽ニュースだ!CNNとともにNBCの視聴率は低下するのは疑う余地がない。Comcastには驚かされる!

I would like to thank the President of Mexico, Andres Manuel Lopez Obrador, and his foreign minister, Marcelo Ebrard, together with all of the many representatives of both the United States and Mexico, for working so long and hard to get our agreement on immigration completed!

私は、移民問題に関する長期にわたる困難な交渉を合意されたメキシコのAndres Manuel Lopez Obrador大統領とMarcelo Ebrard外相およびメキシコ、アメリカ両国の交渉団メンバー各位に感謝したい。

Everyone very excited about the new deal with Mexico!

誰もがメキシコとの合意にわくわくしている!

Nervous Nancy Pelosi & the Democrat House are getting nothing done. Perhaps they could lead the way with the USMCA, the spectacular & very popular new Trade Deal that replaces NAFTA, the worst Trade Deal in the history of the U.S.A. Great for our Farmers, Manufacturers & Unions!

臆病者のNancy Pelosi下院議長と民主党は何も実績をあげていない。アメリカにとって最悪であったNAFTAに取って代わる実に素晴らしいアメリカ・メキシコ・カナダ3カ国の新貿易協定についても旧態依然とした状態を抜け出せないだろう。新貿易協定はアメリカの農家と製造業と労働組合にとって素晴らしい内容である!

MEXICO HAS AGREED TO IMMEDIATELY BEGIN BUYING LARGE QUANTITIES OF AGRICULTURAL PRODUCT FROM OUR GREAT PATRIOT FARMERS!

メキシコはわが国の愛国的農家から大量の農産物の買い付けに同意した!

Mexico will try very hard, and if they do that, this will be a very successful agreement for both the United States and Mexico!

メキシコはしっかりと約束を果たすであろう。協定を実行することはアメリカとメキシコ双方にとって大きな成果をもたらす!

Brandon Judd, National Border Patrol Council: “That’s going to be a huge deal because Mexico will be using their strong Immigration Laws - A game changer. People no longer will be released into the U.S.” Also, 6000 Mexican Troops at their Southern Border. Currently there are few!

以下は国境警備隊協会Brandon Juddの言:『メキシコは厳格な国境法制を発動して大いなる成果をあげるであろう。メキシコは事態を一変させる。メキシコを経由する移民はもはやアメリカに放逐されなくなるであろう』 メキシコの南部国境に配置されている兵士はわずかだが、6000名に増強される!

6-8   While the reviews and reporting on our Border Immigration Agreement with Mexico have been very good, there has nevertheless been much false reporting (surprise!) by the Fake and Corrupt News Media, such as Comcast/NBC, CNN, @nytimes & @washingtonpost. These “Fakers” are Bad News!

 メキシコとの国境移民合意に関する内容評価とその報道は妥当なものだが、驚くべきことにNBC、CNN、ニューヨークタイムス、ワシントンポストなどの偽ニュースメディアの報道には誤報が多い。嘘つきメディアは悪である!

I am pleased to inform you that The United States of America has reached a signed agreement with Mexico. The Tariffs scheduled to be implemented by the U.S. on Monday, against Mexico, are hereby indefinitely suspended. Mexico, in turn, has agreed to take strong measures to stem the tide of Migration through Mexico, and to our Southern Border. This is being done to greatly reduce, or eliminate, Illegal Immigration coming from Mexico and into the United States. Details of the agreement will be released shortly by the State Department. Thank you!

メキシコとの交渉が妥結、署名されたことを報告する。喜ばしい。来週から予定されていた5%の関税上乗せは無期限に延期される。メキシコはメキシコを経由するアメリカへの移民に対して厳格な措置を講じる。合意の内容は国務省から明らかにされる。

Dow Jones has best week of the year!

今年に入って、この1週間の株価の動向は最高である。

Heading back to D.C. Many great things are happening for our Country!

ワシントンD.C.に向かっている。アメリカにとって素晴らしいことが起こっている!

For all of the money we are spending, NASA should NOT be talking about going to the Moon - We did that 50 years ago. They should be focused on the much bigger things we are doing, including Mars (of which the Moon is a part), Defense and Science!

われわれが予算に計上する経費に関し、NASAの月面到着予算は議論の対象とはならない。月面到着は50年前に達成したのであり、火星や国防や科学探査などもっと壮大な案件を議論すべきである。

Democrats are incapable of doing a good and solid Immigration Bill!

民主党は有効かつ確かな移民法制を成案する資質を欠いている。

If we are able to make the deal with Mexico, & there is a good chance that we will, they will begin purchasing Farm & Agricultural products at very high levels, starting immediately. If we are unable to make the deal, Mexico will begin paying Tariffs at the 5% level on Monday!

メキシコとの交渉を妥結させることが出来れば、メキシコは今すぐにメキシコはアメリカから高品質の農業生産物を買い付けることが出来る。妥結できなければ月曜日から5%の関税を支払わねばならなくなる。

Nervous Nancy Pelosi is a disgrace to herself and her family for having made such a disgusting statement, especially since I was with foreign leaders overseas. There is no evidence for such a thing to have been said.

Nancy Pelosi下院議長は本人とその家族に対する聞くに堪えない発言をしている。私が外国首脳と席をともにしている時の発言は酷い内容だ。言われるような事実はない。

 Nervous Nancy & Dems are getting Zero work done in Congress and have no intention of doing anything other than going on a fishing expedition to see if they can find anything on me - both illegal & unprecedented in U.S. history. There was no Collusion - Investigate the Investigators! Go to work on Drug Price Reductions & Infrastructure!

議長と民主党議員は議会で全く成果を上げず、仕事に取り組もうとすることなく、唯、私に関する何か瑕疵ある材料を見出そうとして動き回っているだけである。そのような行動は違法だし、アメリカの歴史を見てもありえないことである。癒着の事実はなかったのだ。捜査官を捜査するがよい!議会に戻って薬価の引き下げとインフラストラクチャー再構築問題に取り組むべきである!

China is subsidizing its product in order that it can continue to be sold in the USA. Many firms are leaving China for other countries, including the United States, in order to avoid paying the Tariffs. No visible increase in costs or inflation, but U.S. is taking in Billions!

中国は対米輸出を維持するために補助金を出している。多くの企業が関税を回避する目的で中国からアメリカを含む他国へ工場を移転させている。現時点で、輸入関税による国内物価の上昇は生じていないがアメリカは数十億ドルの関税収入を得ている。

HAPPY BIRTHDAY to our great @VP Mike Pence!

ペンス副大統領の誕生日を祝う!

FOXニュースのMueller報告評価

Mueller特別検察官の一方的な魔女狩りの構図が明らかになった。

FOXニュースのDデーにおけるトランプ演説の報道

FOXニュースLaura Ingrahamとの2分17秒の単独インタビュー:

6-7   “Mueller’s report was pure, political garbage!” @SeanHannity

以下はSean Hannityの見解:Mueller報告は完全な政治的紙くずである。

John Solomon: Factual errors and major omissions in the Mueller Report show that it is totally biased against Trump.

HILLSに寄稿したJohn Solomonの見解:Mueller報告の事実誤認と報告除外はこの報告が完全な反トランプ偏見に基づいていることを示している。

For my full interview with ⁦@realDonaldTrump from Normandy⁩, tune in tonight #IngrahamAngle ⁦@FoxNews⁩ 10pET

Laura Ingrahamをリツイート:今夜東部時間10時にFOXニュースはノルマンディーについて大統領と単独インタビューをする。

Just signed Disaster Aid Bill to help Americans who have been hit by recent catastrophic storms. So important for our GREAT American farmers and ranchers. Help for GA, FL, IA, NE, NC, and CA. Puerto Rico should love President Trump. Without me, they would have been shut out!

先の破滅的風水害への対応策に署名した。アメリカの農業と牧畜業者にとって極めて重要な対策である。ジョージア、フロリダ、アイオワ、ネブラスカ、ノースカロライナ、カリフォルニア各州を支援するものである。私はプエルトリコも対称にしている。感謝されてよい。

To the men who sit behind me, and to the boys who rest in the field before me: your example will never grow old. Your legend will never tire, and your spirit - brave, unyielding, and true - will NEVER DIE! #DDay75thAnniversary

私の後ろに座っている戦士、私の前の墓地に埋葬された若者各位に伝える:各位の足跡は在りし日のまま残って行く。残された事実は潰えない。その勇気、不退転の決意と真心は永遠に生きる!Dデー75周年記念日。

Today, we remember those who fell, and we honor all who fought, here in Normandy. They won back this ground for civilization. To more than 170 Veterans of the Second World War who join us today: You are among the very greatest Americans who will ever live! #DDay75thAnniversary

本日、ここノルマンディーで、すべての戦死者を憶え、すべての戦士を讃える。兵士はこの地を文明の地として奪還した。本日出席された170名を超える第2次世界大戦の退役軍人各位に伝える:『各位はこの世に生を受けたすべてのアメリカ人の中で最も偉大なアメリカ人である』

So sorry to hear about the terrible accident involving our GREAT West Point Cadets. We mourn the loss of life and pray for the injured. God Bless them ALL!

ウエストポイント陸軍士官学校生を巻き込んだ恐ろしい事故を悼む。志望者を悼み、負傷者に祈りを捧げる。神が関係者をみそなわしますように!

#DDay75thAnniversary

フランスで開催のDデー75周年記念式典

Heading over to Normandy to celebrate some of the bravest that ever lived. We are eternally grateful! #DDay75thAnniversary #DDay75

フランスのノルマンディーに向かっている。かくも勇敢に戦った英雄を称える式典に出席する。われわれの感謝は永遠である!

A big and beautiful day today!

今日は大切な素晴らしい日である!

“The President has received glowing reviews from the British Media. Here at home, not so much. MSNBC Ramps up hateful coverage and promotes conspiracy theories during Trump’s trip to Europe.” @seanhannity The good news is that @maddow is dying in the ratings, along with @CNN!

以下はSean Hannityの論評:大統領は英国のメディアから輝かしい評価を受けた。ここアメリカではそうではない。NBC 放送は大統領の訪英中の大統領を貶める報道を行い、疑惑を掻き立てた。CNNの視聴率低下と一蓮托生でNBCのMaddowの番組の視聴率が下がっているのは朗報である!

6-6   #DDay75thAnniversary #DDay75

“They did not know if they would survive the hour. They did not know if they would glow old. But they knew that American had to prevail. Their cause was this Nation, and generations yet unborn.” (D DAYの作戦に参加した兵士は1時間生きながらえるかどうか知る由もなかった。老人になるまで生きながらえるかどうか知る由もなかった。しかしアメリカは生きながらえなければならないと思っていた。兵士の大義はアメリカという国家であり、これから生まれてくる世代であった。 アメリカ合衆国大統領 ドナルドトランプ)

Immigration discussions at the White House with representatives of Mexico have ended for the day. Progress is being made, but not nearly enough! Border arrests for May are at 133,000 because of Mexico & the Democrats in Congress refusing to budge on immigration reform. Furthertalks with Mexico will resume tomorrow with the understanding that, if no agreement is reached, Tariffs at the 5% level will begin on Monday, with monthly increases as per schedule. The higher the Tariffs go, the higher the number of companies that will move back to the USA!

ホワイトハウスで行われたメキシコ代表団との移民問題について初日の話し合いが終わった。満足できる内容ではないが前進が見られる。5月の国境での拘束者133,000人である。メキシコが対応していないこと、および、民主党が議会で移民法制の改革を拒否しているからである。明日、さらに交渉が行われる。合意に至らない場合は6月10日(月)から関税が5%上乗せされ、25%に達するまで毎月5%ずつ引き上げられることになる。関税が引き上げれられるにつれてメキシコに進出している企業のアメリカへの回帰が継続する。

As we approach the 75th Anniversary of D-Day, we proudly commemorate those heroic and honorable patriots who gave their all for the cause of freedom during some of history’s darkest hours. #DDay75

ノルマンディー上陸作戦75周年記念日が迫ってきた。われわれは誇りを持って現代史最大の暗黒の日々に自由の大義のためにすべてを捧げたこの勇敢にして名誉ある戦士を記念する。

脚注〕英国ポーツマスで行われた壮大な75周年記念の式典の1時間29分58秒のアメリカABC TVの映像。中央にエリザベス女王とチャールス皇太子、そのすぐ左にメイ首相とフランスマクロン大統領、すぐ右にトランプ大統領、1人おいてドイツのメルケル首相ほか28首脳が着席。この映像を全世界のPC画面に届けるツイッターの性能は明らかにTVを凌駕している。トランプ大統領はTVネットワークに匹敵する情報発信手段を駆使している。

“House Republicans support the President on Tariffs with Mexico all the way, & that makes any measure the President takes on the Border totally Veto proof. Why wouldn’t you as Republicans support him when that will allow our President to make a better deal.” Thank you @GOPLeader

以下は共和党リーダーの発言:『共和党下院議員団は大統領のメキシコに対する関税を全面的に支持し、対メキシコ関税を議会が否決した場合に大統領が拒否権を行使するのを保証するものである。共和党下院議員は大統領の努力に協力しない理由はない』 リーダーに感謝。

If the totally Corrupt Media was less corrupt, I would be up by 15 points in the polls based on our tremendous success with the economy, maybe Best Ever! If the Corrupt Media was actually fair, I would be up by 25 points. Nevertheless, despite the Fake News, we’re doing great!

腐敗したメディアがいま少しまともな報道をしてくれていたら史上最高と言い得る素晴らしい経済の実績が出ているのだから、私の支持率は15ポイント高まっていたであろう。メディアが腐敗せずに公平に報道してくれていたら、私の支持率は25ポイント高まっていたであろう。メディアの不公平な報道が続く中、われわれは善戦している!

House Democrats, fresh off a Republican victory against them (in Federal Court) on the Wall, keep asking people to come and testify regarding the No Collusion Witch Hunt. They are very unhappy with the Mueller Report, especially with his corrective letter, & now want a Do Over!

下院民主党は、壁に関する連邦裁判所の判決で共和党が勝利したすぐ後で、国民に対して癒着の事実が認められなかった魔女狩りの結果の再検証を求めている。民主党はMueller報告に中で是正を求めた部分に不満で、やり直しを求めているのだ。

Could not have been treated more warmly in the United Kingdom by the Royal Family or the people. Our relationship has never been better, and I see a very big Trade Deal down the road. “This trip has been an incredible success for the President.” @IngrahamAngle

私は英国王室と英国国民からこれ以上暖かい歓迎はないとほどの歓迎を受けた。両国の関係はこれほどよい時はなかった。非常に大きな貿易交渉がそのうちに纏まるであろう。以下は、Ingraham Angelの言:『訪英は大統領に信じられないほどの成功をもたらした』

.@FLOTUS Melania and I send our deepest condolences to President Reuven Rivlin and the entire State of Israel upon the passing of Mrs. Nechama Rivlin. Mrs. Rivlin represented her beloved country with grace and stature. We will miss her along with all those who knew her.

私はメラニアとともにイスラエルのReuven Rivlin大統領と国民各位に対しNechama Rivlin夫人のご逝去を悼み、最大の弔意を表明する。夫人は愛する祖国を慈愛と尊厳をもって代表された。夫人に接した人たちすべてとともに寂寥の念を禁じ得ない。

Just had a big victory in Federal Court over the Democrats in the House on the desperately needed Border Wall. A big step in the right direction. Wall is under construction!

連邦裁判所において民主党が提起した国境の壁建設に関する訴訟で勝利を手にした。正しい方向を目指した大きな1歩である。壁の建設が進んでいる!

I kept hearing that there would be “massive” rallies against me in the UK, but it was quite the opposite. The big crowds, which the Corrupt Media hates to show, were those that gathered in support of the USA and me. They were big & enthusiastic as opposed to the organized flops!

私は英国で大規模な反トランプデモが起こると聞き及んでいたが、全く逆であった。腐敗したメディアが伝えようとしない大群衆はアメリカと私への支持を表明するために集まっていたのだ。組織されたデモと違ってその数は多く、熱気に溢れていた!

Plagiarism charge against Sleepy Joe Biden on his ridiculous Climate Change Plan is a big problem, but the Corrupt Media will save him. His other problem is that he is drawing flies, not people, to his Rallies. Nobody is showing up, I mean nobody. You can’t win without people!

バイデン民主党前副大統領の気候変動問題に関する不可解な計画に盗用の疑いが出ていることは問題である。選挙集会に支持者でなくハエを集めていることも問題である。支持者が出席していない。支持者が集まらないでどうして選挙に勝てるのか!

国賓として迎えられた大統領の映像

Washed up psycho @BetteMidler was forced to apologize for a statement she attributed to me that turned out to be totally fabricated by her in order to make “your great president” look really bad. She got caught, just like the Fake News Media gets caught. A sick scammer!

精神病に罹っているような女優のBette Midlerは『お気に入りの大統領』をこき下ろす内容の作り話を私に投げかけ、謝罪を余儀なくされている。偽ニュースと同様非難を浴びている。嘆かわしい詐欺話だ!

6-5   Can you imagine Cryin’ Chuck Schumer saying out loud, for all to hear, that I am bluffing with respect to putting Tariffs on Mexico. What a Creep. He would rather have our Country fail with drugs & Immigration than give Republicans a win. But he gave Mexico bad advice, no bluff!

民主党上院院内総務のChuck Schumerが公衆の面前で、私のメキシコに対する関税はもったいぶった脅しであると喚いている。薄気味悪いことこの上なしだ。共和党に勝たせるくらいなら麻薬と不法移民によってこの国を崩壊させようというのか。本人はメキシコに入れ知恵している。私は本気だ!

President @realdonaldtrump and @FLOTUS welcome The Prince of Wales and The Duchess of Cornwall as they arrive at Winfield House for the return banquet. #USStateVisit   

大統領夫妻は英国チャールス皇太子夫妻をWinfieldで開催した答礼晩餐会に招待し、歓迎した。

Tonight, The Prince of Wales and The Duchess of Cornwall attended a dinner in London hosted by @POTUS and @FLOTUS on the second day of the #USStateVisit  PA Images

英国王室をリツイート:今夕、チャールス皇太子夫妻はトランプ大統領夫妻がロンドンで開催する晩餐会に出席する。国賓として迎えた2日目の日程である。

Just had a big victory in Federal Court over the Democrats in the House on the desperately needed Border Wall. A big step in the right direction. Wall is under construction!

連邦裁判所において民主党が提起した国境の壁建設に関する訴訟で勝利を手にした。正しい方向を目指した大きな1歩である。壁の建設が進んでいる!

Thank you @Theresa_May!  

メイ首相に感謝。ダウニングストリート10番地の首相官邸前の写真。

英国国教会大聖堂訪問と晩餐会

メイ首相との共同記者会見

6-4     On Day 2 of the #USStateVisit, The Duke of York & Prime Minister @TheresaMay welcome President Donald Trump @POTUS to St James’s Palace for a UK/US Senior Business Leaders Group Breakfast Meeting.

Duke of Yorkをリツイート:国賓トランプ大統領2日目の日程。ヨーク伯とメイ首相は大統領を聖ジェームス宮殿での英米財界人朝食会に招待する。

"On behalf of all Americans, I offer a toast to the eternal friendship of our people, the vitality of our nations, and to the long-cherished and truly remarkable reign of Her Majesty The Queen."

ホワイトハウスをリツイート:『アメリカ国民を代表して、英米両国国民の永遠の友情と両国の強靭さと英国王室エリザベス女王陛下の一層の繁栄を寿ぐ』

"This evening, we thank God for the brave sons of the United Kingdom and the United States, who defeated the Nazis and the Nazi regime, and liberated millions from tyranny. The bond between our nations was forever sealed in that great crusade."

ホワイトハウスをリツイート:『今夕、われわれは神に感謝する。英国と米国の勇敢な青年がナチスとナチス体制を打破し、数百万人を圧制から解放した。両国の絆は永遠にこの聖戦に刻印されている』

President @realDonaldTrump and @FLOTUS are guests of Her Majesty Queen Elizabeth II for a State Banquet at Buckingham Palace with The @RoyalFamily!

ホワイトハウスをリツイート:アメリカ合衆国大統領夫妻は、国賓としてバッキンガム宮殿で行なわれたエリザベス女王2世陛下主催の晩餐会にロイヤルファミリーとともに出席した。

The Prince of Wales, The Duchess of Cornwall @ClarenceHouse The Duke and Duchess of Cambridge @KensingtonRoyal, The Duke of York and The Earl and Countess of Wessex are also in attendance at the #USStateVisit banquet at Buckingham Palace.

英国王室をリツイート:チャールス皇太子ほかロイヤルファミリーはバッキンガム宮殿で開催された晩餐会に出席した。

As a sign of good faith, Mexico should immediately stop the flow of people and drugs through their country and to our Southern Border. They can do it if they want!

メキシコは誠意の証として直ちにメキシコを経由してアメリカの南部国境に向かう不法移民と麻薬の流れを阻止すべきである。やる気があれば出来ることだ!

Russia has informed us that they have removed most of their people from Venezuela.

ロシアはベネズエラからロシア人顧問団をほぼ退去させたと通告してきた。

London part of trip is going really well. The Queen and the entire Royal family have been fantastic. The relationship with the United Kingdom is very strong. Tremendous crowds of well wishers and people that love our Country. Haven’t seen any protests yet, but I’m sure the Fake News will be working hard to find them. Great love all around. Also, big Trade Deal is possible once U.K. gets rid of the shackles. Already starting to talk!

英国訪問の中のロンドンにおける日程は順調に進んでいる。エリザベス女王と王室はすばらしく、アメリカとの関係は強靭である。大観衆の善意とアメリカへの愛情が溢れている。抗議行動には遭遇していない。偽ニュースメディアは抗議行動を見出そうと懸命になっていると思っている。英国が(EUという)制約から抜け出せばアメリカとの大型の貿易交渉が可能になる。交渉ははじまっている!

The Queen, President Trump and the First Lady view a display of items from the Royal Collection illustrating the enduring relationship between the US and the UK. #USStateVisit

英国王室をリツイート:女王と大統領夫妻は両国の永遠の関係を示す王室コレクションを閲覧した。

The President and The Prince of Wales inspect a Guard of Honour formed by Nijmegen Company, Grenadier Guards. #USStateVisit

英国王室をリツイート:大統領とチャールス皇太子は儀仗兵を閲兵した。

The President and Mrs Trump stand with The Queen, The Prince of Wales and The Duchess of Cornwall as the US and UK national anthems are played at the start of the #USStateVisit   

英国王室をリツイート:大統領夫妻と女王およびチャールス皇太子夫妻は訪英日程の最初を飾る米国と英国の国歌演奏に臨んだ。

I believe that if people stoped using or subscribing to @ATT, they would be forced to make big changes at @CNN, which is dying in the ratings anyway. It is so unfair with such bad, Fake News! Why wouldn’t they act. When the World watches @CNN, it gets a false picture of USA. Sad!

ユーザーがATTの利用あるいは契約を止めればATTはCNNを放任していられなくなる。視聴率を見ればCNNは成り立たなくなりつつある。CNNは悪質かつ偽ニュースを流す偏向マスコミである。なぜATTは対策を採らないのか。世界がCNNをみて、アメリカの現実を正確に理解していない。悲しむべきことである!

Just arrived in the United Kingdom. The only problem is that @CNN is the primary source of news available from the U.S. After watching it for a short while, I turned it off. All negative & so much Fake News, very bad for U.S. Big ratings drop. Why doesn’t owner @ATT do something?

英国に到着した。唯一つ問題がある。それは英国で報道されているアメリカのニュースの主な取材源がCNNということである。英国のTVをしばらく見ていたが、スイッチを切った。すべてが否定的で、偽ニュースが随所に見られる。アメリカにとってよいことではない。CNNの親会社のATT(アメリカンテレホンアンドテレグラフ社)はなぜ現状を放置しているのか。

China is subsidizing its product in order that it can continue to be sold in the USA. Many firms are leaving China for other countries, including the United States, in order to avoid paying the Tariffs. No visible increase in costs or inflation, but U.S. is taking Billions!

中国は対米輸出が継続出来るように輸出品に補助金を出している。中国に進出した多くの企業が関税を逃れる目的でアメリカを含めた諸国に工場を移転している。アメリカは数十億ドルの関税を得ているが、国内ではコストの上昇もインフレも発生していない。

Thank you!   

在英米国大使館をリツイート:ありがとう!

.@SadiqKhan, who by all accounts has done a terrible job as Mayor of London, has been foolishly “nasty” to the visiting President of the United States, by far the most important ally of the United Kingdom. He is a stone cold loser who should focus on crime in London, not me. Kahn reminds me very much of our very dumb and incompetent Mayor of NYC, de Blasio, who has also done a terrible job - only half his height. In any event, I look forward to being a great friend to the United Kingdom, and am looking very much forward to my visit. Landing now!

Sadiq Khanロンドン市長は、あらゆる点で恐るべき所業を行なっているが、英国最大の同盟国であるアメリカ合衆国大統領の訪英に『よそよそしい』態度をとっている。市長が焦点を当てるべきは犯罪であって、私ではない。市長は背丈が低く、仕事ぶりが異常で、無能なde Blasioニューヨーク市長を思い出させてくれる。私は如何なる場合も大英帝国の偉大な友人であり、訪英を大いに楽しみにしている。着陸する!

Thank you for your leadership on this, @realDonaldTrump! It was great to visit the Cameron LNG export facility with you last month. https://twitter.com/realdonaldtrump/status/1135361632840716288 …

ルイジアナ州選出Steve Scalise共和党下院議員をリツイート:LNGの輸出に指導性を発揮してくれたトランプ大統領に感謝。先月、大統領とともにLNG輸出基地を訪問出来たことを高く評価している。

BIG NEWS! As I promised two weeks ago, the first shipment of LNG has just left the Cameron LNG Export Facility in Louisiana. Not only have thousands of JOBS been created in USA, we’re shipping freedom and opportunity abroad!

私が2週間前に約束した通り、ルイジアナ州CameronのLNG輸出基地から最初のタンカーが出港した。アメリカ国内で数千の雇用が創出されただけでなく、われわれは自由とチャンスを輸出している!

6-3    Kevin Hassett, who has done such a great job for me and the Administration, will be leaving shortly. His very talented replacement will be named as soon as I get back to the U.S. I want to thank Kevin for all he has done - he is a true friend!

(1999年に『ダウ36,000ドル実現のための減税政策』を共著として出版した)Kevin Hassett大統領経済諮問委員会委員長は私とトランプ政権にかくもすばらしい貢献をしてくれたが、近く辞任する。このすばらしい資質を持った委員長の後任人事は私が英国訪問から帰国後に速やかに指名される。私の真の友人であるHassett委員長のすべての業績に感謝する。

Hearing word that Russia, Syria and, to a lesser extent, Iran, are bombing the hell out of Idlib Province in Syria, and indiscriminately killing many innocent civilians. The World is watching this butchery. What is the purpose, what will it get you? STOP!

ロシアとシリア、それにイランはシリアのIdlib地方を空爆し、無辜の市民を無差別に殺戮している。世界はこの虐殺を目の当たりにしている。目的は何なのか。何の得があるのか。即刻中止すべきだ!

Democrats can’t impeach a Republican President for crimes committed by Democrats. The facts are “pouring” in. The Greatest Witch Hunt in American History! Congress, go back to work and help us at the Border, with Drug Prices and on Infrastructure.

民主党は民主党が犯した犯罪によって共和党の大統領を弾劾することは出来ない。事実が次々と明るみに出ている。アメリカ史上空前の魔女狩りだ!議会は正常化し、国境問題、薬価引き下げ問題、インフラストラクチャー再構築問題に取り組むべきである。

Mexico is sending a big delegation to talk about the Border. Problem is, they’ve been “talking” for 25 years. We want action, not talk. They could solve the Border Crisis in one day if they so desired. Otherwise, our companies and jobs are coming back to the USA!

メキシコは国境問題討議のために大代表団を送ろうとしている。問題は、話すだけなら25年間やってきた。われわれが求めているのは行動である。話し合いではない。メキシコはその気になれば1日で問題を解決できる。それができなければメキシコに進出したアメリカ企業とその雇用がアメリカに回帰するだけである!

Peggy Noonan, the simplistic writer for Trump Haters all, is stuck in the past glory of Reagan and has no idea what is happening with the Radical Left Democrats, or how vicious and desperate they are. Mueller had to correct his ridiculous statement, Peggy never understood it!

(中道右派の評論家で、レーガン大統領の特別補佐官を務めた)Peggy Noonanは現在トランプを憎悪する人たちのために論陣を張っているが、レーガン大統領の過去の栄光に固執している。民主党急進左派の中で起こっていること、あるいは、急進左派が如何に悪辣で絶望的であるかについて無関心である。Mueller特別検察官は記者会見のばかげた発言を訂正すべきである。本人はその発言の意味を理解していない!

THE TRUTH! The Witch Hunt is dead. Thank you @marcthiessen.

真実だ!魔女狩りは根拠を失った。ワシントンポスト紙に意見を発表したコラムニストMarc A. Thissenに感謝。

記事のタイトルは『Mueller特別検察官は記者会見をすべきではなかった』

GREAT NEWS! #MAGA

2020年はトランプ勝利の予測が出ている!アメリカを再び偉大な国にしよう。

I never called Meghan Markle “nasty.” Made up by the Fake News Media, and they got caught cold! Will @CNN, @nytimes and others apologize? Doubt it!

私は英国ハリー王子のMeghan妃を『いやな人』とは絶対に言っていない。偽ニュースメディアの作り話だ。

NO COLLUSION, NO OBSTRUCTION, NO NOTHING! “What the Democrats are trying to do is the biggest sin in the impeachment business.” David Rivkin, Constitutional Scholar. Meantime, the Dems are getting nothing done in Congress. They are frozen stiff. Get back to work, much to do!

癒着なし、司法妨害なし、犯罪皆無! 以下は憲法学者のDavid Rivkinの言:『民主党がやろうとしていることは弾劾手続きにおける最大の罪である』この機会に言っておくが、民主党は議会での成果ゼロである。凍結状態だ。議会に戻り、役目を果たすべきだ!

The Wall is under construction and moving along quickly, despite all of the Radical Liberal Democrat lawsuits. What are they thinking as our Country is invaded by so many people (illegals) and things (Drugs) that we do not want. Make America Great Again!

民主党急進左派の訴訟が続く中、壁の建設が着実に進んでいる。われわれが望んでいない不法移民と麻薬によってこの国が侵略されている現実をどう考えているのか。アメリカを偉大な国にしよう!

People have been saying for years that we should talk to Mexico. The problem is that Mexico is an “abuser” of the United States, taking but never giving. It has been this way for decades. Either they stop the invasion of our Country by Drug Dealers, Cartels, Human Traffickers,  Coyotes and Illegal Immigrants, which they can do very easily, or our many companies and jobs that have been foolishly allowed to move South of the Border, will be brought back into the United States through taxation (Tariffs). America has had enough!..

多くの人が長い間メキシコと話し合うべきだと言い続けてきた。問題は、メキシコがアメリカにたかる一方で、アメリカにとって何の役にも立っていないことである。数十年間続いていることである。メキシコは次の2者のいずれかを実行すべきだ。麻薬ディーラー、麻薬カルテル、誘拐、野獣のごとき行為による侵略行為を直ちに止めるか、アメリカの愚かな政策によってメキシコに移転させられた企業とその雇用を関税を忌避すべくアメリカに回帰させるかのいずれかである。アメリカはうんざりしている!

The Democrats are doing nothing on the Border to address the Humanitarian and National Security Crisis! Could be fixed so easily if they would vote with Republicans to fix the loopholes.

民主党は国境における人道危機あるいは国防の危機に対して無為無策である!共和党と同一歩調をとって抜け穴を封じれば危機はすぐに克服できる。

I will be announcing my Second Term Presidential Run with First Lady Melania, Vice President Mike Pence, and Second Lady Karen Pence on June 18th in Orlando, Florida, at the 20,000 seat Amway Center. Join us for this Historic Rally! Tickets:

5月31日再掲:ペンス副大統領と令夫人およびメラニアと共に第2期を目指して、6月18日、フロリダ州OrlandのAmwayセンターで大統領選挙立候補の第1声を上げる。歴史に残る選挙集会の座席は20,000席。チケットはこちら!

6-2   The Great Jerry West will be receiving our Nation’s highest civilian honor, The Presidential Medal of Freedom, for his outstanding career, both on and off the court. Happy Birthday Jerry! @Sen_JoeManchin

1938年生まれのロサンゼルスレーカーズでプレーしたバスケットボールのJerry West選手の選手としての活動と引退後の活動に対して、民間人に与えられる最高の自由勲章を授与される。誕生日おめでとう!

Trump's approval rating hits highest point in two years

David Brodyをリツイート:ハーバード大学とハリス社の共同世論調査によると、トランプ大統領の支持率はこの2年間で最高を記録している。

引用されたTHE HILLSレポート5月31日の要旨:1,295名を対象に5月29日から30にかけて行われた調査では、大統領の支持率は48%、不支持52%。支持率は3月の45%から3ポイント上昇。過去最高は2017年6月の48%。雇用対策の支持率は62%、経済政策の支持率は59%。中国やメキシコへの対応に関する支持は39%だが、経済については51%が評価。経済の好調が支持率を押し上げているのに対し、対中貿易と移民問題については支持を押し上げるには至っていない。数字の現状は再選の可能性を高めている。

リツイート5件

 ・

We will all stick together and WIN! Thank you Franklin.

みんな結束して勝利しよう!フランクリンに感謝。

Franklin Grahamを引用:全米で250名を超えるキリスト教信徒のリーダーに対し、6月2日の日曜日にトランプ大統領のための祈りの時を持つように要請している。

リツイート7件

Thank you so much, Franklin!

大変ありがとう。フランクリン!

Franklin Grahamを引用:本日東部時間13時45分にFOXニュースのラジオ番組で次の日曜日に大統領のための祈りの時を持つことについて議論する。視聴願いたい。

When you are the “Piggy Bank” Nation that foreign countries have been robbing and deceiving for years, the word TARIFF is a beautiful word indeed! Others must treat the United States fairly and with respect - We are no longer the “fools” of the past!

あなたが『子豚の貯金箱』を所有する国民で、外国が長年にわたってあなたを騙して貯金を盗み取っていたような場合、関税は盗まれた貯金を取り戻す素晴らしい考え方である。外国はアメリカ合衆国を舐めてかかることを止め、敬意をもって対応せねばならなくなる。われわれはもはやこれまでのような『愚か者』ではない!

Washington Post got it wrong, as usual. The U.S. is charging 25% against 250 Billion Dollars of goods shipped from China, not 200 BD. Also, China is paying a heavy cost in that they will subsidize goods to keep them coming, devalue their currency, yet companies are moving to U.S. in order to avoid paying the 25% Tariff. Like Mexican companies will move back to the United States once the Tariff reaches the higher levels.

ワシントンポスト紙は例によって事実を誤認している。アメリカが中国に対して25%の関税を課しているのは2,500億ドルの対米輸出である。2,000億ドルではない。今1点、中国は対米輸出を続けるために膨大な国庫補助を続け、為替を切り下げている。にもかかわらず25%の関税を回避するために企業は中国から生産拠点をアメリカに移転させている。メキシコに進出した企業と同様に関税が最高水準にまで引き上げられた時にアメリカに回帰して来る。

 They took many of our companies & jobs, the foolish Pols let it happen, and now they will come back unless Mexico stops the travesty that is taking place in allowing millions of people to easily meander through their country and INVADE the U.S., not to mention the Drugs & Human Trafficking pouring in through Mexico. Are the Drug Lords, Cartels & Coyotes really running Mexico? We will soon find out!

メキシコはアメリカから多くの工場と雇用を奪い取った。アメリカのおろかな政策がそれを可能にした。メキシコ政府が麻薬と人身誘拐に対応策をとることなくメキシコ経由で数百万人がアメリカを目指して、アメリカを侵略して来る事態を阻止せず、関税が25%まで引き上げられる事態になれば、メキシコに進出している企業はアメリカに回帰することになるであろう。メキシコを支配しているのは麻薬王、麻薬組織、コヨーテという野獣どもなのか。やがて事実が明るみに出る!

The United States stands ready to work with @NayibBukele to advance prosperity in El Salvador and the hemisphere. Congratulations President Bukele on your inauguration!

アメリカ合衆国はエルサルバドルのNayib Bukele大統領を支持し、エルサルバドルと周辺地域の繁栄に一歩前進する。Bukele大統領の就任を祝す!

Emmet Flood, who came to the White House to help me with the Mueller Report, will be leaving service on June 14th. He has done an outstanding job – NO COLLUSION - NO OBSTRUCTION! Case Closed! Emmet is my friend, and I thank him for the GREAT JOB he has done.

Mueller報告への対応を支援してくれたEmmet Flood大統領補佐官が6月14日に退任する。癒着なし、司法妨害なしを立証するに当たって特筆されるべき働きをしてくれた。事件の幕は引かれた。私の友である。立派な仕事に感謝する。

6-1   Spoke to Virginia Governor @RalphNortham last night, and the Mayor and Vice Mayor of Virginia Beach this morning, to offer condolences to that great community. The Federal Government is there, and will be, for whatever they may need. God bless the families and all!

被害を受けた地域社会に哀悼の意を表するためにバージニア州Ralph Northam知事と昨夜連絡を取り、今朝Virginia Beach市の市長と副市長に連絡を取った。連邦政府は現地のあらゆるニーズに応えるために備えている。被害を受けた家族と人々に神がともにおられることを祈る!

I will be announcing my Second Term Presidential Run with First Lady Melania, Vice President Mike Pence, and Second Lady Karen Pence on June 18th in Orlando, Florida, at the 20,000 seat Amway Center. Join us for this Historic Rally! Tickets:

ペンス副大統領と令夫人およびメラニアと共に第2期を目指して、6月18日、フロリダ州OrlandのAmwayセンターで大統領選挙立候補の第1声を上げる。歴史に残る選挙集会の座席は20,000席。チケットはこちら!

GREAT NEWS! #MAGA

トランプ勝利を予測するFOXニュースの6分24秒の映像。

As we celebrate LGBT Pride Month and recognize the outstanding contributions LGBT people have made to our great Nation, let us also stand in solidarity with the many LGBT people who live in dozens of countries worldwide that punish, imprison, or even execute individualson the basis of their sexual orientation. My Administration has launched a global campaign to decriminalize homosexuality and invite all nations to join us in this effort!

LGBTプライド月間に当たり、LGBTの人たちの貢献を讃え、LGBTを虐げる世界に生きる人たちとの連帯を強める。トランプ政権は地球規模のキャンペーンをはじめる。

.@SeanHannity is having a DEEP STATE SHOW tonight on Fox News at 9:00 PM (E), exposing the tremendous abuse of power that has been uncovered. Tremendous guests, a must see – Enjoy!

Sean Hannityが今夜9時にFOXニュースでDEEP STATE(政府機構内政権抵抗組織)ショーを行い、これまで明るみに出なかった壮絶な権力濫用の実態を明らかにする。必見!

Saddened to hear about the loss of John Pinto, a Navajo Code Talker in World War II, over the Memorial Day Weekend. Code Talkers are true American HEROES and John never stopped serving his fellow citizens as a longtime New Mexico State Senator. John, Rest In Peace!

戦没者記念日の週末に94歳で突然逝去したニューメキシコ州選出民主党上院議員を悼む。議員は第2次世界大戦でNavajoインディアン部族の暗号通信兵として活躍した。Code Talkerは第2次世界大戦の真の英雄で、議員は94歳でなお上院議員として州の住民のために働いた。安らかに憩われんことを!

90% of the Drugs coming into the United States come through Mexico & our Southern Border. 80,000 people died last year, 1,000,000 people ruined. This has gone on for many years & nothing has been done about it. We have a 100 Billion Dollar Trade Deficit with Mexico. It’s time!

アメリカに持ち込まれる麻薬の90%がメキシコとの国境経由である。昨年8万人が麻薬で命を落とし、100万人が健康を害した。この状態が続いていたにもかかわらず対策はとられなかった。メキシコとの貿易赤字は1000億ドルである。改革の時だ!

In order not to pay Tariffs, if they start rising, companies will leave Mexico, which has taken 30% of our Auto Industry, and come back home to the USA. Mexico must take back their country from the drug lords and cartels. The Tariff is about stopping drugs as well as illegals!

メキシコがとるべき対策を怠る中で引き上げられる関税を払わずに済ませるために、企業のメキシコ離れがはじまる。メキシコはアメリカの自動車産業の30%を取り込んでいるが、そのアメリカへの回帰がはじまる。メキシコは自国がアメリカへの麻薬持ち込みの経路となり、麻薬カルテルの温床となっている現状を改めるべきである。関税は不法移民だけでなく麻薬阻止の手段である!

Mexico has taken advantage of the United States for decades. Because of the Dems, our Immigration Laws are BAD. Mexico makes a FORTUNE from the U.S., have for decades, they can easily fix this problem. Time for them to finally do what must be done!

メキシコは長い間アメリカから利益を得てきた。民主党の政策の結果アメリカの国境法制は最悪である。メキシコはアメリカから富を生み出してきた。問題を容易に解決できる筈である。しなければならないことをする時だ!

Hard to believe that with the Crisis on the Border, the Dems won’t do the quick and easy fix. Would solve the problem but they want Open Borders, which equals crime!

国境でこれだけの危機が発生しているにもかかわらず民主党はすぐにできる明快な対応をとろうとしない。信じられないことだ。われわれは問題に対処しているが、民主党は国境開放を望んでいる。犯罪を望むのとまったく変わらない1

Congratulations to the @AF_Academy Class of 2019!

空軍士官学校2019年度卒業生を祝す!

Sean Davis, The Federalist: “Mueller proved his entire operation was a political hit job. Still ZERO evidence of Trump-Russia Collusion, and no new evidence from Mueller.” @TuckerCarlson @FoxNews

以下はFOXニュース番組の連邦主義者のSean Davisの見解:『Mueller特別検察官は政治的喝采を得ることが自分の役割のすべてであったことを証明した。にもかかわらずトランプのロシア癒着の事実は出て来なかったし、新たな事実も出なかった』

How do you impeach a Republican President for a crime that was committed by the Democrats? WITCH-HUNT!

民主党が犯した犯罪によって共和党の大統領を如何にして弾劾できるのか。魔女狩りだ!

Shame on Robert Mueller for exceeding his role Read the full story: http://bit.ly/2QxOAnd  Via: @AlanDersh

THE HILL の意見欄をリツイート:Mueller特別検察官の越権行為を厳しく指摘したハーバード大学法学部Alan Dershowitz教授の見解の全容をHILLSの報道で見てもらいたい。参照:http://bit.ly/2QxOAnd  :記者会見におけるMuellerの発言、すなわち、“if we had confidence that the president clearly did not commit a crime, we would have said that”(大統領が犯罪を犯していないとわれわれが確信していればそう述べたであろう)という発言は2016年にヒラリー電子メール事件の際のComeyの発言 “although we did not find clear evidence that Secretary Clinton or her colleagues intended to violate laws governing the handling of classified information, there is evidence that they were extremely careless in their handling of very sensitive, highly classified information.”(クリントン国務長官とその同僚が機密情報の取り扱いに関する法規を意図的に破ろうとしたという明確な事実を突き止めることはできなかったが、クリントン国務長官とその同僚が機密性の高い微妙な情報の取り扱いに極度に不注意であったのは事実である) より悪質である。

Comey was universally criticized for going beyond his responsibility to state whether there was sufficient evidence to indict Clinton.(Comeyはクリントンを起訴する十分な証拠の有無を提示する職責を越えたと各方面から批判された。)

 

Mueller, however, did even more. He went beyond the conclusion of his report and gave a political gift to Democrats in Congress who are seeking to institute impeachment proceedings against President Trump. By implying that President Trump might have committed obstruction of justice, Mueller effectively invited Democrats to institute impeachment proceedings. Obstruction of justice is a “high crime and misdemeanor” which, under the Constitution, authorizes impeachment and removal of the president.(これに対してMuellerはさらに越権している。本人は報告の結論を越え、大統領の訴追を狙っている議会民主党に政治的贈り物を与えた。大統領が司法妨害をしたと仄めかすことによって、Muellerは訴追に着手するよう民主党を招き入れたのである。司法妨害は、憲法が定める大統領訴追と罷免の要件である『重罪と品格の欠如』そのものだからである。)

 

Until today, I have defended Mueller against the accusations that he is a partisan. I did not believe that he personally favored either the Democrats or the Republicans, or had a point of view on whether President Trump should be impeached. But I have now changed my mind. By putting his thumb, indeed his elbow, on the scale of justice in favor of impeachment based on obstruction of justice, Mueller has revealed his partisan bias. He also has distorted the critical role of a prosecutor in our justice system.(私は、Muellerが民主党の狂信者だという非難に対し本人を擁護して来た。党派に与することなく、また、大統領は罷免されるべきだという予断を持たない人物と信じてきたが、今回、考えを改めた。Muellerは民主党のパルチザンという本性を顕にした。本人はわれわれの司法制度における検察官という要の職責を歪めてしまった。)

5-31    I will be watching @AlanDersh on @IngrahamAngle at 10:00 P.M. He speaks the truth!

今夜10時、ハーバード大学法学部Alan Dershowitz教授のMeller特別検察官についてのTV番組を視聴する。真実が明らかにされる!

On June 10th, the United States will impose a 5% Tariff on all goods coming into our Country from Mexico, until such time as illegal migrants coming through Mexico, and into our Country, STOP. The Tariff will gradually increase until the Illegal Immigration problem is remedied, at which time the Tariffs will be removed. Details from the White House to follow.

6月10日にメキシコからのすべての輸入品に5%の関税を課す。この関税はメキシコ経由アメリカへの不法入国がなくなるまで続けられる。関税は徐々に引き上げられる。詳細はホワイトハウスから発表される。

The Navy put out a disclaimer on the McCain story. Looks like the story was an exaggeration, or even Fake News - but why not, everything else is!

駆逐艦McCainの件について、海軍は関係者に免責を適用するように。誇大報道かも知れないし、偽ニュースかもしれない。このようなことは起こりえるものだ!

Yesterday, Border Patrol agents apprehended the largest group of illegal aliens ever: 1,036 people who illegally crossed the border in El Paso around 4am. Democrats need to stand by our incredible Border Patrol and finally fix the loopholes at our Border!

昨日午前4時に国境警備隊はテキサス州El Paso国境からの不法入国者1,036名を拘束した。最大規模の不法入国である。民主党議員団は国境警備隊に寄り添い、国境の抜け穴封じに立ち上がるべきである!

“You are ready to fly, fight, and win!” — President Donald J. Trump

『諸君は飛び立ち、戦闘し、勝利する準備万端整っている!』大統領D.J.トランプ

Thank you to all of the brave men and women graduating from the United States Air Force Academy today! “You could have chosen any school, any career you wanted, but you chose a harder path and a higher calling to protect and defend the United States of America.”

『諸君はアメリカ合衆国防衛の使命を何より優先して、空軍士官学校に志願してくれた』

Just arrived in Colorado. Getting ready to deliver the commencement speech at the Air Force Academy graduation. Very exciting - probably will be broadcast live on TV. They want good ratings!

コロラド州に到着した。空軍士官学校卒業式で訓示する。TV中継される。高視聴率を期待している。

CASE CLOSED!

ロシア疑惑は終わった!

Very sad to hear the news on the passing of my friend, Senator Thad Cochran. He was a real Senator with incredible values - even flew back to Senate from Mississippi for important Healthcare Vote when he was desperately ill. Thad never let our Country (or me) down!

ミシシッピー州選出Thad Cochran共和党上院議員逝去の報に接した。病状よくない中、健康医療法案採決に当たって、ミシシッピー州から投票に馳せ参じた偉大な上院議員であった。

Robert Mueller came to the Oval Office (along with other potential candidates) seeking to be named the Director of the FBI. He had already been in that position for 12 years, I told him NO. The next day he was named Special Counsel - A total Conflict of Interest. NICE!

FBI長官の人事を進めていた際に、Robert Mueller特別検察官は、数名の適任者とともに大統領執務室に来たことがある。本人は12年間もFBIにいたので私は本人にノーと言った。翌日、本人は特別検察官に任命された。完全な利害相反である。そんなことありか?

“Comey and Brennan are turning on each other.” @kilmeade

以下はFOXニュースのBrian Kilmeadeの言:『Comey と Brennanは責任を相手の擦り合っている』

Congressman John Ratcliffe, “The Trump Campaign clearly did not conspire or collude.” @FoxNews

以下はテキサス州選出John Ratcliffe共和党下院議員の言:『トランプ政権は共謀していないし、癒着もしていない』

Russia, Russia, Russia! That’s all you heard at the beginning of this Witch Hunt Hoax...And now Russia has disappeared because I had nothing to do with Russia helping me to get elected. It was a crime that didn’t exist. So now the Dems and their partner, the Fake News Media, say he fought back against this phony crime that didn’t exist, this horrendous false accusation, and he shouldn’t fight back, he should just sit back and take it. Could this be Obstruction? No, Mueller didn’t find Obstruction either. Presidential Harassment!

1にロシア、2にロシア、3にロシア!魔女狩りの詐欺が始まった時に誰もが耳にした言葉である。・・・現在ロシアという言葉は消え失せている。私の当選にロシアの支援は関係がないからである。実在しなかった犯罪が捜査の対象とされたのである。民主党とその仲間の偽ニュースメディアは、私は存在しなかった馬鹿げた犯罪と恐るべき告発と戦ったと言い、私は戦うべきではなく、黙って受け入れるべきであると言っている。これが司法妨害というのか。否である。特別検察官も司法妨害の事実を掴めなかったのである!

The Greatest Presidential Harassment in history. After spending $40,000,000 over two dark years, with unlimited access, people, resources and cooperation, highly conflicted Robert Mueller would have brought charges, if he had ANYTHING, but there were no charges to bring!

史上最大の大統領いじめだ。4000万ドルの経費と2年間の陰鬱な歳月を費やす間に、やりたい放題の捜査、証人喚問、情報源への接触と協力要請を行なったMueller特別検察官が何らかの証拠を掴んでいたのならば起訴した筈だが、起訴に至らなかった!

I was not informed about anything having to do with the Navy Ship USS John S. McCain during my recent visit to Japan. Nevertheless, @FLOTUS and I loved being with our great Military Men and Women - what a spectacular job they do!

私は海軍艦船John S. McCain号の処遇について、日本訪問期間に何も知らされていなかった。私とファーストレディーはにもかかわらず男女を問わず海軍兵士の諸君とひと時を共にし、その素晴らしい活動を確認した!

5-30    Great show tonight @seanhannity, you really get it (9:00 P.M. @FoxNews), that’s why you’re Number One (by far)! Also, please tell Mark Levin congrats on having the Number One book!

今夜9時に、素晴らしいFOXニュースのSean Hannityショーが放送され、事実を知ることになる。これまでの所で視聴率ナンバーワンの理由がここにある!併せて、Mark Levinにベストセラー出版の祝意を伝えられたい!