トランプツイッターを読み解く

 

 

トランプ大統領のツイッターを読む前に

 トランプツイッタ

をクリックして、ツイッター本文を見て下さい。写真と映像が掲げられています。


2017年1月10日のツイッターにこ写真が掲出されました。レーガン大統領就任は1981年でしたから、1946年生まれのトランプ大統領30台後半の写真です。写真に『To Donald Trump  With Best Wishes,  ナンシー&ロナルド レーガン』とサインされています。

 

大統領就任式の10日前に、若き日のトランプ大統領の『志』が写っているようなこの写真をツイッターに張り付けたトランプ大統領の こころ は何であったのか。私の読み解きは・・・・・

 

レーガン大統領! あなたはワシントン大統領、リンカーン大統領とともに私が尊敬する大統領の1人です。あなたは、世界政治において、武力に頼ることなく、世界制覇をもくろんだソ連共産主義を内部崩壊させ、ロシアに先祖返りさせました。私は、8年の間に、共産主義の看板を掲げている中国共産党政権を先祖返りさせます! あなたは、減税によってアメリカ経済を再生させました。私は、あなたにならって減税を行ない、基軸通貨の立場を利用して、世界から安いものを輸入するのではなく、少々高くてもメイドインアメリカのものとアメリカの労働力を使ってアメリカ経済を再生させ『MAKE AMERICA GREAT AGAIN!』の選挙公約を実現します!   

                                                                                                                                   2017-1-10記    2018-5-29補足


最新 全訳


 

I want to welcome you all to the @WhiteHouse as we award our very bravest law enforcement officers and firefighters our nation’s highest public safety award – The Medal of Valor.

治安維持および消防関係職員をホワイトハウスに招き最高の勲章を授与する。

So sad that Nancy Pelosi and Chuck Schumer will never be able to see or understand the great promise of our Country. They can continue the Witch Hunt which has already cost $40M and been a tremendous waste of time and energy for everyone in America, or get back to work. But they really want a do-over!  

下院民主党のリーダーのNancy Pelosi議員と上院のリーダーのChuck Schumer議員が国に対する役割を一切見ようとせず、また理解しようとしないことを悲しむ。民主党は4,000万ドルの経費と膨大な時間とエネルギーを費やした魔女狩りを続けることは可能である。現にやり直そうとしている!

You can’t investigate and legislate simultaneously - it just doesn’t work that way. You can’t go down two tracks at the same time. Let Chuck, Nancy, Jerry, Adam and all of the rest finish playing their games. In the meantime, my Administration is achieving things that have never been done before, including unleashing perhaps the Greatest Economy in our Country’s history. Democrat leadership is tearing the United States apart, but I will continue to set records for the American People – and Nancy, thank you so much for your prayers, I know you truly mean it!

しかし、捜査とその結論を同時に実行することは出来ない。同時に実行できないのだ。政治のゲームを止める時だ。トランプ政権はかつて見られなかった経済の実績をあげている。民主党の指導者はアメリカを分断しようとしているが私はアメリカ国民のために次々と新記録を出し続ける。ナンシー議長がトランプの勝利を祈ってくれていることに感謝する。

WATCH LIVE: Trump expected to discuss the Mueller investigation during a previously unscheduled news conference at the White House

Mueller報告に関するホワイトハウスにおける13分15秒の大統領臨時記者会見

As I have long been saying, and has now been proven out, this is a Witch Hunt against the Republican Party and myself, and it was the other side that caused the problem, not us!

私が言い続けてきたことであり、いまや実証されたことなのだが、これは共和党と私に対する魔女狩りなのである。問題を起こしたのはわれわれではなく民主党の側なのだ!

“He (Jerry Nadler) wants a show. He wants to use Mr. McGahn as a prop to spend three hours claiming that Mr. Trump tried to obstruct the Mueller investigation. YET MR. MUELLER WASN’T OBSTRUCTED IN ANY WAY, HIS COPIOUS REPORT WAS RELEASED FOR ALL TO SEE, & THERE WAS NO COLLUSION BETWEEN RUSSIA AND THE TRUMP CAMPAIGN. Mr. McGahn can be forgiven for declining the honor of appearing in Mr. Nadler’s pseudo-impeachment drama.” Wall Street Journal Editorial Board Today - May 21, 2019

 

以下はウオールストリートジャーナル5月21日の論説:『下院法務委員会Jerry Nadler委員長が望んでいるのは政治ショーである。(大統領就任後1年9ヵ月補佐官を務めた)Don McGahnを証人に呼んで3時間にわたってトランプ大統領がMueller特別検察官の捜査を妨害したと追求したいのだ。特別検察官は捜査妨害を受けていないし、膨大な報告が公開され、ロシアとトランプ選対の間に癒着なしの結論が出ている。元補佐官はNadler委員長の大統領擬似弾劾ドラマ演出の意向を拒否しても許されるであろう』

以下はニューヨークポスト紙に掲載されたMichael Goodwinの見解:『民主党は政党の体をなさなくなる危機に瀕している。国家を骨折り損の草臥れ儲けに陥れるからである。政治に立ち戻るべきである』

Everybody, including me, thought that when the 40 Million Dollar Mueller Report was released with No Collusion and No Obstruction (of a crime caused by others), that was the end. But no, the Democrats want to keep it going in an effort to help them in 2020. Bad for the Country!

反対勢力の犯罪を指摘し、わが方の癒着と司法妨害ましという4,000万ドルを費やしたMueller報告が出た時、私を含めみんなこれで一件落着と思った。しかし民主党は違う。2020年の選挙にプラスになると思って継続を望んでいる。国のためにならない!

Much of the Wall being built at the Southern Border is a complete demolition and rebuilding of old and worthless barriers with a brand new Wall and footings. Problem is, the Haters say that is not a new Wall, but rather a renovation. Wrong, and we must build where most needed. Also, tremendous work is being done on pure renovation - fixing existing Walls that are in bad condition and ineffective, and bringing them to a very high standard!

現在建設中の壁の多くは用をなさなくなった旧施設の解体と新規施設の建設である。問題は壁を憎悪する人達が新規ではなく改修と言っていることである。間違いだ。もっともニーズが大きい場所に新設されている。文字通り改修が行われているところがものすごく沢山ある。

Without the ILLEGAL Witch Hunt, my poll numbers, especially because of our historically “great” economy, would be at 65%. Too bad! The greatest Hoax in American History.

違法な魔女狩りがなければ私の支持率は、経済の歴史的好調のゆえに、65%に達していたであろう。魔女狩りはアメリカ史上最大の欺瞞である。

Today, tens of thousands of peace officers gathered in our nation’s capital to honor the service and sacrifice of their fallen brothers and sisters in uniform. I was proud to cosponsor the resolution designating this week as ‘National Police Week.’

マコーネル共和党上院院内総務をリツイート:本日1万人を超える治安維持関係者がワシントンに集まり、男女を問わず、殉職した仲間の職務と犠牲を追悼している。私は国の警察官の週を共催できたことを誇りとする。

 

・リツイート11

 

PRESIDENTIAL HARASSMENT!

大統領いじめだ!

The Democrats are getting ZERO work done in Congress. All they are focused on is trying to prove the Mueller Report wrong, the Witch Hunt!

民主党は議会で何の結果も出していない。Mueller報告が誤りだということだけに集中している。魔女狩りだ!

After two years of an expensive and comprehensive Witch Hunt, the Democrats don’t like the result and they want a DO OVER. In other words, the Witch Hunt continues!

2年にわたる高額の資金を使ったこれ見よがしの魔女狩りの後、民主党は結果が気に食わないからと言って継続使用としている。言い換えると魔女狩りが続くと言うことだ!

Everything the Democrats are asking me for is based on an illegally started investigation that failed for them, especially when the Mueller Report came back with a NO COLLUSION finding. Now they say Impeach President Trump, even though he did nothin wrong, while they “fish!”

 

民主党が私に尋問しようとしていることはすべて違法に着手された捜査に発している。思い通りの結果が出なかったこと、とりわけMueller報告で癒着の事実なしとの結論が出てからはトランプは違法なことはしていないにもかかわらず弾劾するとしている。

Congratulations to Governor @MattBevin on winning the Republican Primary for Governor tonight in the Great State of KENTUCKY. Matt, you are doing a fantastic job!

ケンタッキー州知事選の共和党予備選挙に勝利したMatt Bevin候補を祝す。立派な知事なってくれる!

Great news for Republicans: Fred Keller has just won the hard fought for Pennsylvania Congressional contest in a LANDSLIDE, over 70% of the vote. Thanks to the thousands who showed up for the Rally last night. Congratulations to Fred and his wonderful family!

共和党に朗報!Fred Keller候補が70%得票し、地滑り的勝利を博した。候補と家族へおめでとう!

John Brennan on the Mueller probe, “I don’t know if I received bad information, but I THINK I SUSPECTED THAT THERE WAS MORE THAN THERE ACTUALLY WAS.” Wow, he admits he was wrong! Congress should go back to work on drug prices etc.

以下はCIA John Brennan長官の発言:『私は犯罪だという情報の報告を受けたかどうか知るところではないが、現実に起こったこと以上の何かが起こっていたと疑っていた』 長官のこの発言は間違っていたことを認めたのだ!議会は薬価引き下げなどの問題の審議に戻る時だ。

The Democrats are on a fishing expedition, wanting to interview the same people, and see the same things, as we just went through for two years with Robert Mueller and the 18 Angry Dems. Never happened to a president before. Never even happened to President Obama!

民主党は、われわれが2年の歳月を費やし、Mueller特別検察官と18名の民主党員によって行われたのと同じ人物にインタビューし、同じ事実を対象にした調査に取り掛かっている。どの大統領の治世下で行われたことがなく、オバマ政権下で絶対に行われなかったことである。

After spending 40 Million Dollars, reviewing 1.4 million pages of documents, & interviewing 500 people with the total support of the White House, the Mueller Report was a BIG DISAPPOINTMENT to the Democrats, so they want a DO OVER. It doesn’t work that way-so bad for our Country!

 

Mueller報告は、ホワイトハウスの全面的協力の下、4,000億ドルと140万ページの資料と500人の面接調査を経て作成されたが、民主党にとって大きな落胆をもたらした。だから民主党は同じことをもう一度やろうとしている。国にとって無意味なことで、そのとおり行われることにはならない。

Shahira Knight has done a wonderful job as my Legislative Affairs Director at the White House. She was outstanding for us and for our Country - will be a tremendous success in the private sector!

ホワイトハウスのShahira Knight文書統括部長は公務でこの国に尽くしているが、プライベートで大成功する。

Wow, Mark Levin’s new book opened at #1. It is great – keep it there for a long time!

Mark Levinの新著『マスコミにおける許されない自由』が発刊された。ベストセラーになっている。長期間にわたるベストセラーが続くように!

Johnny, we will miss you – you did a great job!

Johonny DeStefanoさんの辞任を惜しむ。素晴らしい仕事をしてくれた。

So even though I didn’t have to do it with Presidential Privilege, I allowed everyone to testify, including White House Counsel Don McGahn (for over 30 hours), to Robert Mueller and the 18 Angry Trump-Hating Democrats, and they arrived at a conclusion of NO COLLUSION and NO OBSTRUCTION! The Dems were unhappy with the outcome of the $40M Mueller Report, so now they want a do-over.

私は大統領に認めたれた職権を発動しないで誰に対してもMueller特別検察官と18名のトランプを憎悪する民主党員による査問を受けさせた。ホワイトハウスのDon McGahn補佐官の場合、査問は30時間に及んだ。査問の結果は疑惑なし、司法妨害なしであった!4,000万ドルを費やした報告の結果に民主党は不満で、やり直しを求めているのだ。

I am pleased to announce my nomination of Barbara Barrett of Arizona, and former Chairman of the Aerospace Corporation, to be the next Secretary of the Air Force. She will be an outstanding Secretary! #FlyFightWin

アリゾナ州の航空宇宙産業のBarbara Barrett前会長を空軍長官に指名する。女史は立派に職務に当たるであろう。

Pennsylvania - Don’t forget to get out and VOTE TODAY for Republican Fred Keller for Congress. Fred is Strong on Crime, Second Amendment, Military, Vets, and Healthcare. He has my Complete and Total Endorsement!

ペンシルバニア州の共和党Fred Keller候補に投票を!

I am very disappointed that Mexico is doing virtually nothing to stop illegal immigrants from coming to our Southern Border where everyone knows that because of the Democrats, our Immigration Laws are totally flawed & broken. Mexico’s attitude is that people from other countries, including Mexico, should have the right to flow into the U.S. & that U.S. taxpayers should be responsible for the tremendous costs associated w/this illegal migration. Mexico is wrong and I will soon be giving a response!

私はメキシコに失望している。民主党の妨害で移民法制が機能不全に陥っているのが周知の事実になっているアメリカの国境に向かう不法移民に対し、拱手傍観している。メキシコの態度は、メキシコ国民を含めアメリカに向かう不法移民はアメリカに入国する権利があり、不法移民に対する膨大なコストはアメリカの納税者が負担すべしというものである。メキシコは間違っている。償って貰う!

To the great people of Kentucky, please go out and vote for Matt Bevin today. Very important. He has done a fantastic job for you and America! #MAGA

ケンタッキー州のみなさん、Matt Bevin候補に投票を!

Just returned to the beautiful @WhiteHouse after a great evening in Pennsylvania!

美しいホワイトハウスに今帰りついた!

Megan King, who is running for Superior Court Judge in the Pennsylvania election, has my Full and Total Endorsement. She is tough on crime and fully understands all aspects of the law. Vote for Megan tomorrow (Tuesday).

ペンシルバニア州最高裁判所判事の選挙に立候補しているMegan King候補を全面的かつ完全に支持する。明日、火曜日には投票を!

Massive crowds in Pennsylvania tonight. Thank you for joining me!

ペンシルバニア州での選挙集会の大群衆の参加に感謝!

Beautiful evening for a MAKE AMERICA GREAT AGAIN rally tonight in Pennsylvania. Thank you, I love you! #MAGA

 

ペンシルバニア州でのアメリカを再び偉大な国にする集会は素晴らしかった。ありがとう。アイラブユー!

Landing shortly in Montoursville, Pennsylvania - see everyone shortly!

ペンシルバニア州Montoursvilleに間もなく着陸する!

Fred Keller of the Great State of Pennsylvania has been an outstanding State Representative. Now he is running as the Republican Nominee for Congress, and has my Complete and Total Endorsement. He will do a fantastic job - I look forward to seeing everyone tonight! #MAGA

ペンシルバニア州共和党Fred Keller下院議員は再選を目指している。完全かつ全面的に支持する。

See you tonight at 7:00 P.M. Eastern, Montoursville, Pennsylvania! #MAGA

今夜7時にペンシルバニア州Montoursvilleの選挙集会に臨む。

The Fake News put out a typically false statement, without any knowledge that the United States was trying to set up a negotiation with Iran. This is a false report. Iran will call us if and when they are ever ready. In the meantime, their economy continues to collapse - very sad for the Iranian people!

偽ニュースメデイアはアメリカがイランと交渉していた内容について全く知らないで典型的な偽ニュースを流している。イランは準備が整った段階でアメリカに交渉を呼びかける。イラン経済は崩壊の過程にある。イラン国民のために嘆かわしい事態だ!

On this Cuban Independence Day, we stand by the people of Cuba in their quest for freedom, democracy and prosperity. The Cuban regime must end its repression of Cubans & Venezuelans. The United States will not stand idly by as Cuba continues to subvert democracy in the Americas!

キューバの独立記念日に当たり、アメリカは自由を求めるキューバ国民を支持し、拱手傍観しない!

Looks like Bernie Sanders is history. Sleepy Joe Biden is pulling ahead and think about it, I’m only here because of Sleepy Joe and the man who took him off the 1% trash heap, President O! China wants Sleepy Joe BADLY!

民主党がBernie Sandersに似てくるのは歴史の必然だ。中国はJoe Biden前副大統領に是が非でも勝利して貰いたいと願っている!

Why are the Democrats not looking into all of the crimes committed by Crooked Hillary and the phony Russia Investigation? They would get back their credibility. Jerry Nadler, Schiff, would have a whole new future open to them. Perhaps they could even run for President!

何故なのだ?民主党はヒラリークリントンと嘘のロシア疑惑を捜査による犯罪を解明しないのか?そうしない限り信用回復は出来ない。そうすればJerry NadlerとAdam Schiffの未来が開け、民主党の大統領候補になり得る!

“We have a booming economy, and working people are making gains that they haven’t seen in decades.” Stuart Varney @foxandfriends

以下はFOXニュースのStuart Varneyの言:『経済はブーム。勤労者はここ数十年なかった利益を手にしている』

 

God Bless President Trump--- Iran's so called leaders must think they're dealing with Bush or Obama. #MAGA #AmericaFirst #Dobbs https://twitter.com/realDonaldTrump/status/1130207891049332737 …

Lou Dobbsをリツイート:トランプ大統領に神の祝福がありますように―イランの指導者はブッシュかオバマと交渉していると考えなければならない。

The Mainstream Media hates to cover this!

主流メディアはこれを報道するのを嫌悪している!

Starting Monday, our great Farmers can begin doing business again with Mexico and Canada. They have both taken the tariff penalties off of your great agricultural product. Please be sure that you are treated fairly. Any complaints should immediately go to @SecretarySonny Perdue!

週が明けた。アメリカの農家はメキシコとカナダとの取引を再開出来るようになった。

A great win for Brooks. Congratulations to a great champion!

Brooks選手の優勝を祝す!

The Mainstream Media has never been as corrupt and deranged as it is today. FAKE NEWS is actually the biggest story of all and is the true ENEMY OF THE PEOPLE! That’s why they refuse to cover the REAL Russia Hoax. But the American people are wise to what is going on. 

主流メディアは今ほど腐敗し、混乱している時はこれまでなかったことである。偽ニュースメディアは最大の情報提供者であり、大衆の敵である。ロシア疑惑という作り話を報道したがらないのはそのためである。しかしアメリカの大衆は賢明で、事実をよく承知している。

Now the new big story is that Trump made a lot of money and buys everything for cash, he doesn’t need banks. But where did he get all of that cash? Could it be Russia? No, I built a great business and don’t need banks, but if I did they would be there...and DeutscheBank was very good and highly professional to deal with - and if for any reason I didn’t like them, I would have gone elsewhere....there was always plenty of money around and banks to choose from. They would be very happy to take my money. Fake News!

新しい大げさな嘘は、トランプは大金を儲け、現金で決済しているというものである。本人はそれだけの大金をどこで儲けたのか。ロシアだろうという。そうではない。私は不動産事業立ち上げ、銀行を必要としていない。私が銀行を必要とする時はいつでも銀行は来てくれる。ドイツ銀行は優れている。私が何らかの理由でドイツ銀行を変えようと思えば他の銀行との取引が可能である。世の中、資金は潤沢で、銀行は選ぶことが出来る。銀行は私の資金を利用出来るのだ。ニュースは偽である。

The Failing New York Times (it will pass away when I leave office in 6 years), and others of the Fake News Media, keep writing phony stories about how I didn’t use many banks because they didn’t want to do business with me. WRONG! It is because I didn’t need money. Very old fashioned, but true. When you don’t need or want money, you don’t need or want banks. Banks have always been available to me, they want to make money. Fake Media only says this to disparage, and always uses unnamed sources (because their sources don’t even exist).

ものごとを正面から見ないニューヨークタイムス(私が6年後に任期を終えるときには姿を消しているだろうが)とその他の偽ニュースメディアは、私が多くの銀行と取引をしていない理由として、銀行が私との取引をしたくないからだとの馬鹿らしい話を報道し続けている。大間違いだ!私は借金をする必要がないからである。大昔のビジネスのようだが本当の話である。私が銀行を利用する必要がある時はいつでも利用できる。銀行は儲けたいと思っている。偽ニュースメディアは恥ずべきことだと言っているが、匿名の情報源からの取材と言っている。真実でないからそう言わざるを得ないのだ!

God Bless President Trump--- Iran's so called leaders must think they're dealing with Bush or Obama. #MAGA #AmericaFirst #Dobbs https://twitter.com/realDonaldTrump/status/1130207891049332737 …

Lou Dobbsをリツイート:トランプ大統領に神の祝福がありますように―イランの指導者はブッシュかオバマと交渉していると考えなければならない。

The Mainstream Media hates to cover this!

主流メディアはこれを報道するのを嫌悪している!

Starting Monday, our great Farmers can begin doing business again with Mexico and Canada. They have both taken the tariff penalties off of your great agricultural product. Please be sure that you are treated fairly. Any complaints should immediately go to @SecretarySonny Perdue!

週が明けた。アメリカの農家はメキシコとカナダとの取引を再開出来るようになった。

A great win for Brooks. Congratulations to a great champion!

 

Brooks選手の優勝を祝す!

Hard to believe that @FoxNews is wasting airtime on Mayor Pete, as Chris Wallace likes to call him. Fox is moving more and more to the losing (wrong) side in covering the Dems. They got dumped from the Democrats boring debates, and they just want in. They forgot the people who got them there. Chris Wallace said, “I actually think, whether you like his opinions or not, that Mayor Pete has a lot of substance...fascinating biography.” Gee, he never speaks well of me - I like Mike Wallace better...and Alfred E. Newman will never be President!

FOX ニュースが民主党大統領候補として予備選挙に立候補するMayor Peteに時間を割いているのは信じ難い。FOXは敗者になる民主党に報道内容を傾斜させている。司会者のChris WallaceはPeter ButtigiegのことをMayor Peteを呼んでいるのだが、本人のことを『私は本人がしっかりした資質を持つと考えている』と評価している。ユーモアを売りにしているマガジンの登場人物のAlfred E. Newmanが大統領になれないのと同じくらい本人が大統領になれるわけがない。

I will be interviewed by Steve Hilton tonight at 9:00 P.M. on @FoxNews. Enjoy!

今夜9時にFOXニュースのSTEVE HILTONのインタビューを受ける。

If Iran wants to fight, that will be the official end of Iran. Never threaten the United States again!

イランが戦争を望めばイランの公的立場は失われる。アメリカを再び威嚇しないように

False reporting yesterday. “There are no plans to send migrants to Northern or Coastal Border facilities, including Florida.” @FoxNews Not by airplanes or any other way. Our Country is FULL, will not, and can not, take you in!

昨日誤報があった。現実は『フロリダ州を含め移民をアメリカ各州の収容設備に送る計画はない』 航空機その他のいかなる手段を用いようとも、収容施設が満杯でこれ以上移民を受け入れ得ない。

Our Economy and Jobs Market is BOOMING, the best in the World and in our Country’s history - and we have just started!

アメリカの経済と雇用情勢はブームである。現在、世界最高、史上最高である。

With the wonderful College, University and other Graduations taking place all over the USA, there has never been a better time than now to graduate. Best jobs market ever, great housing and financing. Go out there, work hard, & have a GREAT life. You deserve it. Congratulations!

大学などの卒業生にとってよいことは、全米を通じて、今ほど就職事情がよい時はこれまでなかったことである。社会へ出て、しっかりと働いて、立派な生活をして貰いたい。あなたはその資格が十分にある。おめでとう!

・Watched some of the Fake News Political Shows this morning and continue to be amazed at how every question is asked in the most negative way. The Mainstream Media should be ashamed of itself - But the good news is that the USA is wise to your game of dishonesty and deception!

今朝の偽ニュースTVの政治ショーを見た。すべての質問が否定的結論を誘導する形で行われていることに改めて驚いた。主流メディアは恥を知るべきである。一つよいことは、嘘と誤認の競演を判定する能力をアメリカは兼ね備えていることである。

Never a fan of @justinamash, a total lightweight who opposes me and some of our great Republican ideas and policies just for the sake of getting his name out there through controversy. If he actually read the biased Mueller Report, “composed” by 18 Angry Dems who hated Trump, he would see that it was nevertheless strong on NO COLLUSION and, ultimately, NO OBSTRUCTION...Anyway, how do you Obstruct when there is no crime and, in fact, the crimes were committed by the other side? Justin is a loser who sadly plays right into our opponents hands!

共和党のリバタリアンに属するJustin Amashは私と共和党本流の考え方に組しない軽薄な政治家で、私は協賛したことはないが、売名のための論議をする。本人が18名のトランプを嫌悪する民主党員の作文である偏ったMueller報告を読んだのなら、その中で共謀の疑惑と司法妨害の疑惑が否定されているのを知っている筈である。実際に犯罪が行われていないのだから妨害はあり得ないのであり、犯罪があるとすればそれはトランプに対する反対陣営が行なったものである。本人は政敵の手中に嵌まり込んだ敗者である!

For all of the Fake News Sunday Political Shows, whose bias & dishonesty is greater than ever seen in our Country before, please inform your viewers that our Economy is setting records, with more people employed today than at any time in U.S. history, our Military, which was a depleted disaster, will soon be stronger than ever before, our Vets are finally being taken care of and now have Choice, our Courts will have 145 great new Judges, and 2 Supreme Court Justices, got rid of the disastrous Individual Mandate & will protect Pre-Existing Conditions, drug prices down for first time in 51 years (& soon will drop much further), Right to Try, protecting your 2nd Amendment, big Tax & Reg Cuts, 3.2 GDP, Strong Foreign Policy, & much much more that nobody else would have been able to do. Our Country is doing GREAT!

この国でこれまでなかった偏向と虚偽だらけの偽ニュースTVの日曜日の政治ショー番組に次のような視聴者の意見を伝えて貰いたい。①アメリカの歴史はじまって以来の最大の雇用を実現し、経済が新記録を続けていること、②最悪状態に陥っていた軍事力が間もなく史上最強になること、③退役軍人の処遇が改善され、医療その他で選択肢が開かれたこと、④連邦判事145名、最高裁判事2名が任命されたこと、⑤健康医療保険制度の委任約款の廃止と既往症の付保、⑥薬価の51年前の水準への引き下げ、⑦試行権の確保、⑧自衛のための銃砲所持、⑨大幅減税と環境規制緩和、⑩3.2%の経済成長率、⑪強気の外交政策、⑫その他誰もなし得なかった実績を達成していること!

As most people know, and for those who would like to know, I am strongly Pro-Life, with the three exceptions - Rape, Incest and protecting the Life of the mother - the same position taken by Ronald Reagan.

私の見解は既知のことであるが、知りたいと思う人達がいるので、私の見解を述べる。私は妊娠中絶に反対である。但し、次の3点は例外である。①レープ、②近親相姦、③母体の保護。レーガン大統領と同じである。

 We have come very far in the last two years with 105 wonderful new Federal Judges (many more to come), two great new Supreme Court Justices, the Mexico City Policy, and a whole new & positive attitude about the Right to Life. The Radical Left, with late term abortion (and worse), is imploding on this issue. We must stick together and Win for Life in 2020. If we are foolish and do not stay UNITED as one, all of our hard fought gains for Life can, and will, rapidly disappear!

われわれはこの2年間、105名の連邦裁判所新判事の任命、最高裁判所の2人の新判事の任命、メキシコ市への対応、生命に対する2項目への積極的支持など、多くの案件に対処してきた。妊娠後期の中絶を支持する急進左派は統制を失っている。われわれは結束を強化して2020年大統領選挙の勝利を目差す。われわれが愚かになって団結を失えば、生命の尊厳に向かって戦ってきた成果が急激に失われる。

Courts & Dems in Congress, neither of which have a clue, are trying to FORCE migrants into our Country! OUR COUNTRY IS FULL, OUR DETENTION CENTERS, HOSPITALS & SCHOOLS ARE PACKED. Crazy!

裁判所と議会民主党はいずれも何の手がかりもないのに移民をアメリカに強制入国させようとしている。狂気の沙汰である。アメリカの諸施設は満杯で、拘留設備、病院、学校は収容能力の限界に達している。

Will Jerry Nadler ever look into the fact that Crooked Hillary deleted and acid washed 33,000 emails AFTER getting a most powerful demand notice for them from Congress?

5月17日既出

My Campaign for President was conclusively spied on. Nothing like this has ever happened in American Politics. A really bad situation. TREASON means long jail sentences, and this was TREASON!

5月17日既出

MAKE AMERICA GREAT AGAIN!

5月17日既出

All people that are illegally coming into the United States now will be removed from our Country at a later date as we build up our removal forces and as the laws are changed. Please do not make yourselves too comfortable, you will be leaving soon!

5月17日既出

Never in American history has there been such a spy effort against a candidate (@RealDonaldTrump) and abuse of power targeting its political opposition. Never before, not Nixon...never before. And Barack Obama, this is his legacy, this corruption.

Tom Fittonをリツイート:大統領選挙の候補者に対するこのようなスパイ行為とと政敵に対する権力の乱用はかつてなかったことである。

Now THIS is obstruction: FBI notes: "Hillary cover up operation work ticket archive cleanup." FBI knew of cover-up related to Clinton’s email server but no prosecutions. If that doesn’t tell you investigation by FBI & DOJ was sham, I don’t know what will. https://www.judicialwatch.org/press-room/press-releases/judicial-watch-uncovers-cover-up-discussions-in-latest-production-of-clinton-email-documents/ …

Tom Fittonをリツイート:これが司法妨害の実例である:FBIの記録によれば『ヒラリークリントンは隠蔽した』とされている。FBIは電子メール消去の事実を知ってたが、訴追しなかった。このことはFBIの捜査が本物でなかったことの証である。次に何が起こるってくるのか。

Sure enough, Weissmann had key role in hiring the "13 angry Democrats" for Mueller @realDonaldTrump harassment operation -- just exposed by @JudicialWatch https://www.judicialwatch.org/press-room/press-releases/judicial-watch-obtains-doj-documents-showing-andrew-weissmann-leading-hiring-effort-for-mueller-special-counsel/ …

Tom Fittonをリツイート:Andrew WeissmannはMueller特別検察官の捜査チームに13名の民主党議員を採用したことに相当の責任がある。

Comey has significant potential criminal liability for his Spygate targeting of @RealDonaldTrump. @JudicialWatch @FoxNews https://video.foxnews.com/v/6038366307001/ …

Tom Fittonをリツイート:Comey元FBI長官はトランプ大統領を標的にしたスパイゲート事件で相当大きな犯罪に問われる可能性がある。

Thank you Dan!

ありがとう!

Dan Bonginoを引用:My new book “Exonerated: The Failed Takedown of President Donald Trump by the Swamp” blows the doors off of the scheme to destroy the Trump presidency. It will scare you and enlighten you at the same time. Pick up a copy here(『潔白の証明』―政界のヘドロによるトランプ下しの挫折―と題する私の新著はトランプの大統領職を解体の計画の端緒を打破した。読者にとって驚きであろうが啓蒙の書である。手にとって見てもらいたい)

Word is out that book is GREAT!

素晴らしい言葉を発する本が出た!

Mark Levinを引用:民主党と新聞社は強い批判にさらされる。

If he’s anything like Trump congratulations to you all. You have a leader who loves your country and will put citizens first. God Bless!

charmane harbertをリツイート:候補者がトランプのような人であって欲しい。国を愛し、市民を最優先する人がリーダーを務めている。神の祝福がありますように!

Congratulations to Scott on a GREAT WIN!

オーストラリアのScott Morrison首相の大勝利を祝す!

Our courageous and vigilant Armed Forces safeguard the blessings of liberty for us and for future generations by selflessly answering the call of duty. Today, and every day, we acknowledge and celebrate all who proudly wear our Nation’s uniforms! http://45.wh.gov/b5uNuT 

 

勇敢にして用心深い兵士たちは現在および未来のわれわれの自由の賜物を義務の精神に目覚めて自己犠牲に基づいて擁護している。誇りを持って制服を着用している兵士をわれわれは今日も、明日もその役割を労う。

Consumer Sentiment in the month of May is the highest in 15 years. Very nice! @FoxNews

FOXニュースによると、5月の消費意欲指数が15年来の最高を記録した。最高である。

Today, it was my great honor to address the the National Association of REALTORS!

本日、National Association of REALTORSで演説の機会を与えられた。めいよなことである!

With all of the Fake and Made Up News out there, Iran can have no idea what is actually going on!

偽ニュースが伝えるでっち上げられた報道によれば、イランは現在何が行われようとしているかについて何も知らないのだ。

It now seems the General Flynn was under investigation long before was common knowledge. It would have been impossible for me to know this but, if that was the case, and with me being one of two people who would become president, why was I not told so that I could make a change?

Flynn将軍がずっと以前から捜査の対象にされていたことがいまや周知のことになっている。こんなこと私は知る由もなかったのだが、仮にそのことが事実であったとすれば、大統領選挙を戦った2人の候補者に報告されなかったのか。報告されていれば私はFlynn将軍を起用しなかった。

The Fake News Media is hurting our Country with its fraudulent and highly inaccurate coverage of Iran. It is scattershot, poorly sourced (made up), and DANGEROUS. At least Iran doesn’t know what to think, which at this point may very well be a good thing!

偽ニュースメディアは欺瞞に満ちた不正確なイラン報道によってアメリカの国益を損なっている。報道は局部的で情報源が不確か(作り話)で危険である。少なくともイランは考慮せねばならないことが分かっていないのだ。ということは現時点で歓迎すべきことかもしれない!

Will Jerry Nadler ever look into the fact that Crooked Hillary deleted and acid washed 33,000 emails AFTER getting a most powerful demand notice for them from Congress?

2019年から下院司法委員会委員長を務めているJerry Nadler委員長は、ヒラリークリントンが議会から電子メールの提出を強く求められた後に33,000通の電子メールを消去し、漂白した事実を糾明したことがあるか?

My Campaign for President was conclusively spied on. Nothing like this has ever happened in American Politics. A really bad situation. TREASON means long jail sentences, and this was TREASON!

私の大統領選挙活動が時の政府によってスパイされていたことは決定的である。こんなことはアメリカの政治史上起こったことはない。最悪の事態だ。反逆罪の刑期は長い。起こったことは正に国家に対する反逆なのだ!

New Fox Poll: 58% of people say that the FBI broke the law in investigating Donald J. Trump. @foxandfriends

FOXニュースの世論調査によると、回答者の58%がトランプ大統領に対するFBIの捜査は違法としている。

MAKE AMERICA GREAT AGAIN!

アメリカ再生だ!

DRAIN THE SWAMP!

政界のヘドロ一掃だ!

“What happened is that Donald Trump won. Down goes Comey.” @foxandfriends

以下はFOXニュースの報道:『起こった事実はトランプ大統領の勝利だ。Comeyは敗退した』

・Will the Democrats give our Country a badly needed immigration win before the election? Good chance!

民主党は是が非でも実現しなければならない移民法の改正を選挙の前にこの国で実現できるか。今がその時である!

・All people that are illegally coming into the United States now will be removed from our Country at a later date as we build up our removal forces and as the laws are changed. Please do not make yourselves too comfortable, you will be leaving soon!

アメリカへの不法入国者全員はやがて国外追放される。移民法を改正し、不法入国者を逮捕送還する機関を創設する。不法入国者はやがて追放される。安逸に過ごせる時間は僅かである。

・Border Patrol is apprehending record numbers of people at the Southern Border. The bad “hombres,” of which there are many, are being detained & will be sent home. Those which we release under the ridiculous Catch & Telease loophole, are being registered and will be removed later!

国境警備隊が南の国境で拘束した不法入国者が新記録を更新している。その中には『悪者』が多数いる。逮捕され、本国に送還されている。釣った魚を水に戻す抜け穴だらけの移民法制で本国送還される者の氏名を登録し、後刻追放する!

The Democrats now realize that there is a National Emergency at the Border and that, if we work together, it can be immediately fixed. We need Democrat votes and all will be well!

 

民主党は国境に国にとって非常事態が発生している事実と共和党との協力によって直ちに解決可能なことをようやく認識するに至った。トランプ政権は民主党の賛成票を必要としている。すべてが好転する!

.@BilldeBlasio is the worst Mayor in the history of New York City - he won’t last long!

Bill de Blasioニューヨーク市長は歴代最悪の市長だ!長続きしないだろう!

“America’s last major overhaul of our legal admissions policy was 54 YEARS ago. Think of that. So a major update, and that's what is—merit system and a heart system—is long overdue."

ホワイトハウスをリツイート:アメリカの移民行政法が整備されたのは54年前である。大改革が必要とされている。能力主義と温情主義はとっくの昔に機能不全になっている』

"Our plan includes a sweeping modernization of our dysfunctional legal immigration process . . . The system will finally be fair, transparent, and promote equality and opportunity for all."

ホワイトハウスをリツイート:われわれの計画には機能不全に陥っている移民制度である。制度は透明性のある機会均等が最終的に確保された制度でなければならない。

We are here on this beautiful spring day to unveil our plan to create a fair, modern & LAWFUL system of immigration for the U.S. If adopted, our plan will transform America’s immigration system into the pride of our Nation and the envy of the modern world.

好天の季節にこの地を訪れたのは公平で近代的な移民制度をアメリカのために創設するためである。実施の暁には、国家として誇るに足る世界の垂涎の的となる制度になる。

Congratulations to Dan Bishop on his big Republican Primary victory in the 9th Congressional District of North Carolina. Dan is strong on Crime, Loves our Military, Vets, 2A, and great Healthcare. He has my Complete and Total Endorsement! #MAGA

ノースカロライナ州下院の予備選挙に勝利したDan Bishop候補を祝す。犯罪に厳格、現役を退役軍人の処遇、自衛のための銃器所持、抜本的医療保険制度の改革の賛成推進を支持している。完全かつ全面的に支持する。

The Fake News Washington Post, and even more Fake News New York Times, are writing stories that there is infighting with respect to my strong policy in the Middle East. There is no infighting whatsoever. Different opinions are expressed and I make a decisive and final decision - it is a very simple process. All sides, views, and policies are covered. I’m sure that Iran will want to talk soon. 

偽ニュースメディアのワシントンポストとさらなる偽ニュースメディアのニューヨークタイムスは私の強力な中東政策の結果、政権内に内部抗争が発生していると報じている。いかなる意味でも内部抗争はない。意見の相違はあるが決定的かつ最終決断を行うのは私である。単純明快なことである。各方面の意見と政策が網羅されている。私はイランが近きうちに会談を求めて来ると確信している。

The Dems are getting another beauty to join their group. Bill de Blasio of NYC, considered the worst mayor in the U.S., will supposedly be making an announcement for president today. He is a JOKE, but if you like high taxes & crime, he’s your man. NYC HATES HIM!

民主党ではもう1人、ニューヨークのBill de Blasio市長が大統領選挙に名乗りを上げそうである。増税と犯罪を喜ぶ人は投票されるがよろしかろう。

Tonight, the White House was lit in blue in honor of Peace Officers Memorial Day.

ホワイトハウスをリツイート:今夜、ホワイトハウスは平和に尽くした兵士を記念するため青光でライトアップされている。

Ahead of the @PGAChampionship this week, @B_Dechambeau and @DJohnsonPGA joined us at @TrumpFerryPoint in support of @Curetivity! Thank you, Bryson and Dustin, for the kind words and good luck at the 2019 #PGAChamp 

トランプORGANIZATIONをリツイート:今週PGAゴルフ選手権が行われる。

We stand firmly, strongly, and proudly with the incredible men and women of law enforcement. You do not hear it nearly enough, but Americans across this Country love you, support you, and respect you more than you could possibly know! #PeaceOfficersMemorialDay

われわれは男女を問わず、関係職員と共に、断固として、強力かつ誇りをもって治安維持に当たっている。そのことが十分伝わっていないが、アメリカ全土のアメリカ人は関係者諸君を思っている以上に敬愛し、支持している!治安維持関係者記念日に寄せる。

The courage & sacrifice of our heroes is the reason our flag stands tall, our hearts beat with pride, and our Country remains one people, one family, and one NATION UNDER GOD. Today, we thank you, we honor you, & we forever cherish the memory of our Fallen Men and Women in Blue!

職務に殉じた英雄各位の勇気と犠牲的精神が国旗が高くひるがえらせ、われわれの魂を高揚し、国と家族を団結させ、この国を神のもとに結束させる。本日われわれは、永遠に、男性・女性の英雄に感謝し、英雄を憶え続ける!

Thank you Joe and remember, the BRAIN is much sharper also!

トランプは民主党候補より20歳は若く見えるとの投稿に対し『ありがとう。頭の中はもっと若い!』

Very proud of @realDonaldTrump - he is going an amazing job! Trump Average Approval Ratings Skyrocket To Highest Point In Years - The Daily Caller

Eric Trumpをリツイート:トランプ大統領は瞠目すべき業績を上げている。その支持率は数年のうちにうなぎ登りの観を呈する。

Spare me? First you have never created a job in your life. Second, our great city has gone to shit under your leadership. Crime is up, the men & women of the NYPD detest you, homelessness is rampant, our streets are dirty and people are leaving our city in record numbers.

Eric Trumpをリツイート:私をとやかく言わないで!NY市長こそ雇用を増やしていないし、アメリカの代表的都市が酷い状態になり、犯罪は増加し、男女を問わず警察官から嫌われ、ホームレスが増加、街はよごれ、住民の転出が後を絶たない。

The golden era of American energy is now underway!

アメリカのエネルギーの黄金時代が訪れようとしている!

With incredible grit, skill, and pride, the 7,000 workers here at Sempra Energy are helping lead the American Energy Revolution. They are not only making our nation WEALTHIER but they are making America SAFER by building a future of American Energy INDEPENDENCE!

7000人のSempra Energy社の従業員のやる気と技能とプライドがアメリカのエネルギー産業をリードしている。外国に依存しないアメリカのエネルギー源を確保することによってSempra Energyはアメリカをさらに豊かにするだけでなく、アメリカをより安全な国にしている。

It is great to be here in Hackberry, Louisiana with the incredible men and women who are making America into the energy superpower of the world!

ルイジアナ州Hackberryに来ている。アメリカを世界のエネルギー産業のスーパーパワーにしている人たちと一緒だ!

Today marks the one-year anniversary of the opening of the United States Embassy in Jerusalem, Israel. Our beautiful embassy stands as a proud reminder of our strong relationship with Israel and of the importance of keeping a promise and standing for the truth.

アメリカの在イスラエル大使館移転1周年を迎える。アメリカ大使館は、約束を守り、真実を追究することの大切さを示している。

When Prime Minister @AbeShinzo of Japan visited with me in the @WhiteHouse two weeks ago, I told him that I would be going to the G20 in Osaka, Japan. I look forward to being with him and other World Leaders!

2週間前、安部首相がホワイトハウスを訪れた時、大阪で開催されるG20に出席すると伝えた。首相と世界のリーダーと共に過ごせるのを心待ちにしている!

Our great Senator (and Star) from the State of Arkansas, @TomCottonAR, has just completed a wonderful book, “Sacred Duty,” about Arlington National Cemetery and the men and women who serve with such love and devotion. On sale today, make it big!

アーカンサス州選出Tom Cottonn共和党上院議員がアーリントン墓地とそこに眠る人たちの愛と献身を述べた『神聖な義務』と題する著作を出版した。本日発売される。後世に残そう!

China will be pumping money into their system and probably reducing interest rates, as always, in order to make up for the business they are, and will be, losing. If the Federal Reserve ever did a “match,” it would be game over, we win! In any event, China wants a deal!

中国は、現在と将来の事業不振を補うために国内への通貨供給を増加させ、金利を引き下げるであろう。アメリカが同じことをやっていたらゲームは決着し、アメリカが勝利したであろう。中国はアメリカと折り合わざるを得ない!

Our great Patriot Farmers will be one of the biggest beneficiaries of what is happening now. Hopefully China will do us the honor of continuing to buy our great farm product, the best, but if not your Country will be making up the difference based on a very high China buy. This money will come from the massive Tariffs being paid to the United States for allowing China, and others, to do business with us. The Farmers have been “forgotten” for many years. Their time is now!

アメリカの農家は現在起こっている経済の変動の最大の勝ち組になるであろう。中国は、世界最高のアメリカの農産物を引き続き購入し続け、アメリカの顔を立てることになると思われる。中国が大量に買いつけなかった場合に発生する余剰農産物は、中国その他アメリカへ輸出しようとする国が支払う多額の関税を財源としてアメリカ政府が買い上げることが可能である。アメリカの農家は長い間相手にされて来なかった。事情が一変した。

When the time is right we will make a deal with China. My respect and friendship with President Xi is unlimited but, as I have told him many times before, this must be a great deal for the United States or it just doesn’t make any sense. We have to be allowed to make up some of the tremendous ground we have lost to China on Trade since the ridiculous one sided formation of the WTO. It will all happen, and much faster than people think!

時が来れば中国との交渉を決着させる。私は習主席を尊敬し、無限の友情を感じている。これまで何回も話してきたことだが、アメリカ合衆国の国益に沿うものでなければならない。さもなければ交渉妥結は無意味である。アメリカは、WTOの一方的にアメリカに不利な枠組みの中で長い間中国に対して貿易赤字を出し続けることを余儀なくされてきた。この関係は人々の想定をはるかに超えるスピードで是正される。

We can make a deal with China tomorrow, before their companies start leaving so as not to lose USA business, but the last time we were close they wanted to renegotiate the deal. No way! We are in a much better position now than any deal we could have made.

アメリカは、中国からアメリカに輸出している企業が対米輸出を継続するために事業を中国から近隣諸国へ移転しはじめる前に中国と貿易交渉を妥結できる。それは明日にでも可能である。中国が対米貿易交渉を合意するぎりぎりの期限が迫っている。それ以外に道はない。われわれの立場はこれまで以上に強くなっている。

Will be taking in Billions of Dollars, and moving jobs back to the USA where they belong. Other countries are already negotiating with us because they don’t want this to happen to them. They must be a part of USA action. This should have been done by our leaders many years ago. Enjoy!

アメリカは関税で膨大なドルを取り込み、失われたアメリカの雇用機会を取り戻している。中国以外の国は、進出したアメリカ企業がアメリカに戻るのを防ぐためにアメリカとの交渉をはじめている。アメリカの動きへの対応である。この一連の動きははるか以前にアメリカが起こさなければならないことであった。

China buys MUCH less from us than we buy from them, by almost 500 Billion Dollars, so we are in a fantastic position. Make your product at home in the USA and there is no Tariff. You can also buy from a non-Tariffed country instead of China.中国の対米輸入はアメリカの対中輸入よりはるかに少ない。その差は5,000億ドルに及ぶ。これはアメリカにとって大チャンスである。アメリカで生産すれば関税は掛からない。アメリカで生産する際に関税が掛からない中国以外の国から資材を調達すればよいのだ。

Many companies are leaving China so that they will be more competitive for USA buyers. We are now a much bigger economy than China, and have substantially increased in size since the great 2016 Election. We are the “piggy bank” that everyone wants to raid and take advantage of. NO MORE!

多くの会社が中国から脱却している。アメリカに対する価格競争力を維持するためである。アメリカの経済は中国より大きい。しかも2016年の選挙後その規模は拡大している。アメリカはみんなが肖りたいと思っている『打ち出の小槌』なのだ!そうなんだ!

In one year Tariffs have rebuilt our Steel Industry - it is booming! We placed a 25% Tariff on “dumped” steel from China & other countries, and we now have a big and growing industry. We had to save Steel for our defense and auto industries, both of which are coming back strong!

わずか1年の間に関税がアメリカの鉄鋼産業を蘇らせた。鉄鋼産業はブームだ!中国その他からの安値の対米鉄鋼輸出に25%の関税を課し、巨大な成長産業を獲得した。われわれは国防産業と自動車産業のために鉄を大切にしなければならない。今や国防産業と鉄鋼産業は復興している!

I met Marine Sgt. John Peck, a quadruple amputee who has received a double arm transplant, at Walter Reed in 2017. Today, it was my honor to welcome John (HERO) to the Oval, with his wonderful wife Jessica. He also wrote a book that I highly recommend, “Rebuilding Sergeant Peck.”

本日、海兵隊John Peck軍曹をJessica夫人と共に執務室に迎えた。両腕の移植手術をWalter Reed陸軍病院で受けた英雄で、『Rebuilding Sergeant Peck』を著した。推奨して止まない!

Wishing former President Jimmy Carter a speedy recovery from his hip surgery earlier today. He was in such good spirits when we spoke last month - he will be fine!

ジミーカーター元大統領の術後の回復を祈念する。

Great to welcome Chairman Shin from Lotte Group to the WH. They just invested $3.1 BILLION into Louisiana-biggest investment in U.S. EVER from a South Korean company, & thousands more jobs for Americans. Great partners like ROK know the U.S. economy is running stronger than ever!

韓国ロッテグループShin会長をホワイトハウスに歓迎した。ルイジアナ州に31億ドルを投資し、数千人の雇用を生み出す。韓国の企業としてかつてないことである。アメリカ経済がかつてなく強いことを承知してのことである。

Today, I officially updated my budget to include $18 million for our GREAT @SpecialOlympics, whose athletes inspire us and make our Nation so PROUD!

本日、スペシャルオリンピックのを含む1,800万ドルの予算を確保した。選手の活動はわれわれを勇気付け、誇りを持たせる!

We must protect our Great Lakes, keeping them clean and beautiful for future generations. That’s why I am fighting for $300 million in my updated budget for the Great Lakes Restoration Initiative.

われわれは5大湖を綺麗で、美しく保ち将来の世代に引き継ぐ。5大湖復興のための活動に3億ドルを予算化しようとしている理由である。

Under my Administration, we are restoring @NASA to greatness and we are going back to the Moon, then Mars. I am updating my budget to include an additional $1.6 billion so that we can return to Space in a BIG WAY!

トランプ政権でNASAを再興し、栄光を取り戻し、再び月を目指し、火星を目指す。大挙して宇宙を目指すために16億ドルの予算を組む!

My Administration will be fighting for $200 million for the Army Corps Everglades restoration work this year. Congress needs to help us complete the world’s largest intergovernmental watershed restoration project ASAP! Good for Florida and good for the environment.

トランプ政権はEverglades国立公園での陸軍の活動のために2億ドルを確保する。世界最大の水源環境保全のための関係政府機関の共同プロジェクトを可及的速やかに実現するために議会の支援を要請する!本件プロジェクトはフロリダ州とその環境によい。

This afternoon, President Trump welcomed Prime Minister Viktor Orban of Hungary to the Oval Office.

ホワイトハウスをリツイート:本日午後、大統領はViktor Orbanハンガリー首相をホワイトハウスに歓迎した。

There is no reason for the U.S. Consumer to pay the Tariffs, which take effect on China today. This has been proven recently when only 4 points were paid by the U.S., 21 points by China because China subsidizes product to such a large degree.

アメリカの消費者は、本日政府が中国に対して課した関税を負担する理由はない。最近明らかになった事実は、アメリカが中国に対して4ポイントの関税を支払う場合、中国は21ポイントの関税をアメリカに支払っている。中国政府が多額の補助金を支出し、その分、対米輸出価格を安く設定し、対米貿易を実力以上に行なっているからである。

Also, the Tariffs can be completely avoided if you buy from a non-Tariffed Country, or you buy the product inside the USA (the best idea). That’s Zero Tariffs. Many Tariffed companies will be leaving China for Vietnam and other such countries in Asia. That’s why China wants to make a deal so badly! 

それだけではない。関税がかけられている商品を中国以外の関税のかからない国から輸入するか、アメリカの国産品を買えば(それが一番よい!)関税は負担しなくてもよいのだ。中国で生産している会社が関税のかからないベトナムへその他アジアの国へ生産拠点を変えている。中国がアメリカとの関税交渉を強く望む理由である。

There will be nobody left in China to do business with. Very bad for China, very good for USA! But China has taken so advantage of the U.S. for so many years, that they are way ahead (Our Presidents did not do the job). Therefore, China should not retaliate-will only get worse!

中国でビジネスを続けようとするものはいなくなる。中国にとって最悪、アメリカにとって最善だ!中国は非常に長い間アメリカから利益を得てきたので中国はずいぶん先を走っている。アメリカの大統領がしっかり仕事をして来なかったのである。かくして中国は報復できる筋合いではなく、ジリ貧の一途である!

Democrat Rep. Tlaib is being slammed for her horrible and highly insensitive statement on the Holocaust. She obviously has tremendous hatred of Israel and the Jewish people. Can you imagine what would happen if I ever said what she said, and says?

ミシガン州選出Tlaib民主党下院議員はホロコーストについての無配慮な発言で攻撃されている。本人はイスラエルとユダヤ人に対する異常な憎悪の念を持っている。私が同じことを言ったあるいは発言するとすれば何が起こるだろうか?

Bernie Sanders, “The Economy is doing well, and I’m sure I don’t have to give Trump any credit - I’m sure he’ll take all the credit that he wants.” Wrong Bernie, the Economy is doing GREAT, and would have CRASHED if my opponent (and yours), Crooked Hillary Clinton, had ever won!

以下はサンダース議員の発言:『経済はうまく行っている。トランプ大統領は欲しいだけ支持を集めることが出来るだろうが、私は一切大統領を支持しない』 違うのだ!経済はうまく行っているが、私に反対するヒラリークリントンなどが勝利すれば好調な経済はたちどころに瓦解するのだ!

Asian Americans are winning with @realDonaldTrump: 2.1% unemployment rate – the lowest in history! Asian taxpayers received an average tax cut of $2,560. Awesome news! #APAHM 

Ronna McDanielをリツイート:アジア系アメリカ人の失業率は史上最低の2.1%で、勝利を手にしている。1人当たりの減税額は2,560ドルに達している。恐るべきニュースである!

Joe Biden let China get away with cheating when he was Vice President, and he continues to naively dismiss China today. China is stealing from American businesses, hurting our workers, and @realDonaldTrump is right to fight back!

Ronna McDanielをリツイート:副大統領在任時にバイデンは中国の不正を見過ごし、今も咎めていない。中国はアメリカから事業そのものを盗み取り、アメリカの労働者に損害を与えた。トランプ大統領は逆襲に転じているのだ!

Has anyone noticed that all the Boston @RedSox have done is WIN since coming to the White House! Others also have done very well. The White House visit is becoming the opposite of being on the cover of Sports Illustrated! By the way, the Boston players were GREAT guys!

 

The unexpectedly good first quarter 3.2% GDP was greatly helped by Tariffs from China. Some people just don’t get it!

2019年1~3月期の経済成長率は3.2%と想定をはるかに超えたが、中国からの関税が寄与した。

Also, congratulations to @OANN on the great job you are doing and the big ratings jump (“thank you President Trump”)!

Thank you @foxandfriends, great show this morning and congratulations on your number one (by far) rating. Well deserved!

 

I say openly to President Xi & all of my many friends in China that China will be hurt very badly if you don’t make a deal because companies will be forced to leave China for other countries. Too expensive to buy in China. You had a great deal, almost completed, & you backed out!

私は、中国がアメリカとの貿易交渉に合意しない場合は、高関税によって企業の中国離れによって中国が大打撃を蒙ると習主席と私の友人に隠すことなく伝えている。アメリカで中国製品が割高になる。中国は折衝がまとまるところまで来ていたのだ。中国が後退したのだ!

“It’s the attack strategy of harass. This is not about the Attorney General, who is very sophisticated & knows it isn’t about him, it’s about trying to destroy President Trump through an assault on his AG for upholding the rule of law. He released a massive amount of information! As long as President Trump is President, his opposition will use every tool, and misuse every tool available, to make his life miserable.” @TomFitton @JudicialWatch @LouDobbs Sadly, this proves I am doing a great job - Also, Best Economy and Employment Numbers EVER!

以下はJudicial WatchのTom Fittonの見解:『これは嫌がらせの攻撃戦略である。洗練されたセンスの持ち主で司法長官を狙ったものではなく、トランプ大統領を狙った攻撃である。トランプ大統領がその職に留まる限り、政敵はあらゆる手段を講じ、正当な手段を悪用し、人格を貶めようとする』 悲しむべき事態であるが、私がしっかりと大統領職を行っていることの証左でもある。経済は最高潮、雇用も新記録を更新している。

“Just another abuse of power in a long series of abuses of power by the Democrats that began during the Obama Administration, continued through the Mueller FBI operation, & now the baton has been passed to Jerry Nadler to continue to abuse power to harass President Trump and the Democrat National Committee-The Democrat Party apparatus-has been caught using donor Dollars to Collude with Russian Intelligence to attack a domestic political opponent (me). The FBI has no leadership. The Director is protecting the same gang.....that tried to overthrow the President through an illegal coup.” (Recommended by previous DOJ) @TomFitton @JudicialWatch

以下は元司法省職員であるJudicial WatchのTom Fittonの見解:『オバマ民主党政権によってはじめられた長期に及ぶ権力の乱用の過程で発生した新たな権力の乱用がMueller特別検察官の捜査であり、それを引き継いだのがトランプいじめのためのJerry Nadler下院情報委員会委員長の査問である。民主党の機関である全国委員会は政治活動のための寄付金をロシアの情報機関との結託に流用し、民主党の政敵である私を攻撃している。FBIは全くリーダーシップを発揮していない。FBI長官は、大統領を違法なクーデターで追放しようとしたギャングのごとき仲間を守っているのだ』

“Even Director James Clapper admits that the FBI actions against the Trump Presidential Campaign do in fact meet the definition of spying, perhaps FBI Director Christopher Wray will be the next to do so.” @LouDobbs

以下はLou Dobbsの見解:『FBIによるトランプ選対に対する情報収集活動はスパイ活動の定義に該当するとJames Clapper長官自身が認めている。Christopher Wray長官も認めるであろう』

China is DREAMING that Sleepy Joe Biden, or any of the others, gets elected in 2020. They LOVE ripping off America!

中国はバイデン元副大統領の次期大統領当選を夢見ているであろう。トランプのアメリカと向き合う痛みから解放されたいのだ!

The “Constitutional Crisis” is the Democrats refusing to work. Let them start by fixing the mess that their Immigration Laws have caused at the Southern Border.

『憲政の危機』とは民主党が政治に向き合わないことなのだ。民主党の移民法制が南の国境で生み出している危機を民主党に解決させることだ。

When the Mueller Report came out showing NO Collusion with Russia (of course), it was supposed to be over, back to work for the people. But the Dems have gone “nuts,” and it has actually gotten worse! Hope the Republicans win back the House in 2020, or little will get done!

Mueller報告が公表され、癒着なし、司法妨害なしが明らかにされ、一件落着で本務に戻るときが来たにもかかわらず民主党は悪化の一途を辿っている。共和党は2020年の選挙で下院の多数を奪回しすることが望まれる。

Ever since the Mueller Report showed No Collusion & No Obstruction, the Dems have been working overtime to damage me and the Republican Party by issuing over 80 demands for documents and testimonies, and with NO REASON. That’s all they want to do - don’t care about anything else!

Mueller報告が公表され、癒着なし、司法妨害なしが明らかにされたにもかかわらず民主党は理由を開示せず80項目もの文書の提供と証人喚問を求め、私と共和党に打撃を与えようとしている。民主党はそれ以外の案件に目を向けようとしない。

Despite two years and millions of dollars spent, the Democrats are acting like crazed lunatics ever since the results of the Mueller Report were made public. But they knew there was NOTHING even before the Report was started. It is all a big Hoax, the biggest in American history!

2年の歳月と膨大な経費を費やして作成されたMueller報告が公表されたにもにもかかわらず民主党は狂気の度を強めている。捜査がはじまる段階で疑惑がなかったことを知っていたのだ。アメリカの歴史はじまって以来の巨大な詐欺事案だ!

The Democrats new and pathetically untrue sound bite is that we are in a “Constitutional Crisis.” They and their partner, the Fake News Media, are all told to say this as loud and as often as possible. They are a sad JOKE! We may have the strongest Economy in our history, best employment numbers ever, low taxes & regulations, a rebuilt military & V.A., many great new judges, & so much more. But we have had a giant SCAM perpetrated upon our nation, a Witch Hunt, a Treasonous Hoax. That is the Constitutional Crisis & hopefully guilty people will pay!

民主党は『憲政の危機』という新たな、これ以上の欺瞞はないと思われる表現で攻撃を仕掛けてきた。民主党と偽ニュースメディアという友軍はことある限り最大の声を上げ、繰り返し喧伝するよう求められている。そんな馬鹿なことはない!経済は最強、雇用は史上最高、減税と規制緩和が行われ、軍事力強化、退役軍人処遇改善、最高裁判事の人事などの実績が上がっている。われわれが直面しているのは国家を欺く詐欺事件であり、魔女狩りであり、国家への反逆という憲政の危機である。憲政の危機に関わった犯罪者が罪状をとがめられることを希求する。

We are right where we want to be with China. Remember, they broke the deal with us & tried to renegotiate. We will be taking in Tens of Billions of Dollars in Tariffs from China. Buyers of product can make it themselves in the USA (ideal), or buy it from non-Tariffed countries.中国に対するわれわれの立場は正しい。忘れてもらっては困ることは、中国は約束を反古にし、再交渉しようとした。われわれは数百億ドルの関税を中国から得ている。中国製品の輸入業者は、アメリカ国内で生産(それが理想的)、あるいは、中国以外の関税がかかっていない国から輸入することができる。

We will then spend (match or better) the money that China may no longer be spending with our Great Patriot Farmers (Agriculture), which is a small percentage of total Tariffs received, and distribute the food to starving people in nations around the world! GREAT! #MAGA

 

われわれは中国が輸入を見送ったわが偉大なるアメリカの農家の農産物に支出される筈であった金額を中国が支払った関税収入のごく一部を割いて農家から買い上げ、それを世界各地で飢餓に直面している国々に供与することができる。素晴らしいことである。アメリカを再び偉大な国にしよう。

 

 

The @realDonaldTrump effect on the 2020 Senate Map: Chuck Schumer is 0-7 in recruiting Senate challengers!

Ronna McDanielを

以下は引用されたワシントンイグザミナー紙の記事:President Trump, riding the surging economy to better approval ratings, is giving top-tier potential Democratic Senate candidates pause as they mull taking on Republican candidates with strong ties to the White House in 2020.

At least seven Democrats have refused to enter Senate races in states the party has invested in, a surprise since some of those states have been judged on the verge of turning liberal blue.

As a result, the party is scrambling for new challengers to Republican incumbents in Texas, Georgia, Iowa, Colorado, Montana, and Maine.

 

Republicans and @realDonaldTrump are delivering for Americans: *6M new jobs *Unemployment at 3.6%, the lowest since 1969. Meanwhile, Democrats are fantasizing over baseless impeachment, government-run health care, and the socialist Green New Deal.

Ronna McDanielを

President @realDonaldTrump put forward 4 principles to protect American patients from the financial devastation of surprise medical bills. It's time for Congress to get legislation to his desk!

ホワイトハウスを

Schiff knew. Comey knew. Obama knew. Susan Rice knew. Biden knew. Brennan knew. Clapper knew. Peter Strzok knew. Lisa Page knew. Andrew McCabe knew. They all knew there was no evidence of @RealDonaldTrump Russia collusion. https://youtu.be/Tea3dx7Tcxk 

Tom Fittonを

Really sad!

 

Low Dobbsの米中貿易交渉についての発言

I know he won’t do this, because obviously the political narrative is important to him and people around him, but Mueller should say, “I wrote a 400-page report. That’s my testimony. Do with it what you will.”

Rich Lowleyを

.@KimStrassel discusses what she wrote about in her column today re: how very powerful people in DC are panicking because AG Barr is investigating how the whole Russia hoax started. This is why they are frantically trying to discredit him. https://www.foxnews.com/opinion/kimberly-strassel-ag-barr-gets-attacked-because-his-probe-endangers-powerful-people …

Lisa Mei Crowreyを

Yap Candace! No one in their right mind believes the crazy looney toon things coming out of the left. They have invested too much in their Trump is a white Supremacist, literally Hitler Russian Agent... They must double down even in the face of blatant evidence to the contrary

Melissa Aを

Because if they acknowledge the reality that Trump is neither of those things, they would be essentially admitting to have been running hoaxes for 2 years & defrauding the country. They can’t do that. The only other option is doubling down on what they know are Delusions

Melissa Aを

Big attacks on Republicans and Conservatives by Social Media. Not good!

 

Happy Mother‘s Day.

 

Think of it. I became President of the United States in one of the most hard fought and consequential elections in the history of our great nation. From long before I ever took office, I was under a sick & unlawful investigation concerning what has become known as the Russian Hoax. My campaign was being seriously spied upon by intel agencies and the Democrats. This never happened before in American history, and it all turned out to be a total scam, a Witch Hunt, that yielded No Collusion, No Obstruction. This must never be allowed to happen again!

考えてみよう。偉大なアメリカの歴史において最も激烈で重要な帰結を生み出した選挙戦を勝ち抜いて私は大統領になった。大統領に就任するはるか以前から私はロシア疑惑に関して病的で違法な捜査を受けてきた。私の選挙活動は(オバマ政権の)情報当局と民主党によって執拗にスパイされた。こんなことはアメリカの歴史でかつてないことであった。結果はすべてが欺瞞で、癒着は全くなく、司法妨害も全くなかった。こんなことが2度と繰り返されてはならない!

Under the leadership of @Potus Trump our economy is roaring. Businesses large and small have created more than 5.8 million jobs, unemployment is at a nearly 50-year low, and there are more Americans working today than ever before in the history of this country!

ペンス副大統領をリツイート:トランプ大統領の指導の下、アメリカ経済は驀進している。大企業と中小企業を合わせて580万件の新規雇用を生み出し、失業率は50年来の最低を記録している。就業者数はこの国の歴史のどの時期よりも増加している。

“The Democrats have nothing. Just want to distract from this President. The FBI was not doing its job, the State Department was covering things up everyday for Hillary. At the end of the day they’re fearful of what they did, and should be fearful. This is a tough President who is willing to have the battle, and we have a great Attorney General who is willing to lead the battle, and they are going to get to the bottom of it.” @EdRollins @LouDobbs

以下はEd RollinsとLou Bobbsの見解:『民主党はこの大統領を悪く見せかけること意外は何も望んでいない。FBIは本来の役割を果たさず、国務省は来る日も来る日もヒラリー国務長官の尻拭いに明け暮れていた。民主党政権の最後の日に政権関係者は自らの所業に恐れをなした。トランプ大統領は屈強な大統領であり、戦う用意があり、この戦いをリードする司法長官がいる。洗いざらい調べ上げるであろう』

Such an easy way to avoid Tariffs? Make or produce your goods and products in the good old USA. It’s very simple!

関税を回避するのはいとも簡単である。かつてのよき時代のごとくアメリカでもの造りをすればよいのだ!

I think that China felt they were being beaten so badly in the recent negotiation that they may as well wait around for the next election, 2020, to see if they could get lucky & have a Democrat win - in which case they would continue to rip-off the USA for $500 Billion a year..

私は、中国が最近の貿易交渉で完敗したので、2020年の大統領選挙で民主党勝利という幸運に賭けているように思っている。こうなれば中国は再びアメリカから毎年5,000億ドルの奪い続けるであろう。

The only problem is that they know I am going to win (best economy & employment numbers in U.S. history, & much more), and the deal will become far worse for them if it has to be negotiated in my second term. Would be wise for them to act now, but love collecting BIG TARIFFS!

中国が承知していることは、経済は最好調、失業は史上最低その他の下、私が再選確実なことである。中国との取引は2期目の課題に及ぶので事態は中国にとってますます不利になる。だから今のタイミングで行動するのが賢明なのだ!関税収入は多額に上っている!

Democratic leaders don't want to talk about the criminal conspiracy their party was involved in related to the illegal spying on @RealDonaldTrump. Their mentality these days is to try to jail political opponents, no matter the rule of law. https://youtu.be/FpmMtbOAEVE?t=280 …

Tom Fittonをリツイート:民主党のリーダーはトランプ選対に対する違法なスパイ行為に民主党が巻き込まれることを望んでいない。法律の枠組みがどうであれ、ここ数日の民主党の狙いは政敵を刑務所に拘引したいのだ。

An Ohio manufacturing CEO explains that cracking down on China has meant stability and predictability for his business. @realDonaldTrump is fighting for business owners all across the US!

Ronna McDanielをリツイート:オハイオ州の企業経営者は中国を叩きのめせば事業の将来の見通しが安定するというものだ。大統領はアメリカ全土の企業経営者のために闘っている!

I was NOT going to fire Bob Mueller, and did not fire Bob Mueller. In fact, he was allowed to finish his Report with unprecedented help from the Trump Administration. Actually, lawyer Don McGahn had a much better chance of being fired than Mueller. Never a big fan!

私はMueller特別検察官を解任しようと思わなかったし、事実、解任しなかった。本人はトランプ政権から思いもしなかった支援を得て報告を最後までやり遂げた。現実はMueller検察官より大統領補佐官のDon McGahnの方が解任される可能性が大きかったのだ!

So now the Radical Left Dems don’t talk about Collusion anymore, because the Mueller Report said there was No Collusion, they only want to talk about Obstruction, even though there was No Obstruction or No Crime - except for the crimes committed by the other side!

民主党急進左派はロシア疑惑について一切ものを言わなくなった。Mueller報告が疑惑なしと結論したからである。報告書は、トランプの政敵の側に犯罪行為があったこと以外は司法妨害はなかったとしているのだ。

If she was part of Russia 2016 campaign operation, odd that Mueller wasn't interested... RT @texan_21c: @ByronYork She was an unregistered agent of Russia infiltrating powerful GOP organizations. This was very much a part of Russia’s influence campaign. Why do you downplay this?

Byron York をリツイート:

Love how Comey and Baker trying to get out there ahead of FISA report. But sorry, boys. Barr doesn’t give a rip about public opinion. If you broke the law, and I’m pretty sure you did, prison is a real possibility.

Ned Ryun をリツイート:

・Sen. @HawleyMO: “Large quantities of drugs are smuggled across the border. Isn’t that right?" Border Patrol Chief: “That is correct. In fact, just yesterday, Border Patrol in conjunction with some other law enforcement partners had a seizure of 1,000 pounds of methamphetamine."

ホワイトハウスをリツイート:

Exactly.

Ned Ryuneをリツイート:

More than 1,000 Conservatives Rally at Philly Planned Parenthood Where Unhinged Dem Bullied Pro-Lifers https://amgreatness.com/2019/05/10/more-than-1000-conservatives-rally-at-philly-planned-parenthood-where-unhinged-dem-bullied-pro-lifers/ …

American Gretnessをリツイート:

Reminder: this guy is still on Twitter. Laura Loomer is not. The solution is not to ban this anti-Semite. The goal is to have as free a space as possible for voices and ideas to be heard and rejected. He can stay on, but Loomer, Woods and others should be on as well.

Ned Ryunをリツイート:

この間リツイート10件PASS

Build your products in the United States and there are NO TARIFFS!

既出

この間リツイート10件PASS

Tariffs will bring in FAR MORE wealth to our Country than even a phenomenal deal of the traditional kind. Also, much easier & quicker to do. Our Farmers will do better, faster, and starving nations can now be helped. Waivers on some products will be granted, or go to new source! If we bought 15 Billion Dollars of Agriculture from our Farmers, far more than China buys now, we would have more than 85 Billion Dollars left over for new Infrastructure, Healthcare, or anything else. China would greatly slow down, and we would automatically speed up!

 

既出

SPYGATE CRIMES: Nadler abuse targeting AG Barr and @RealDonaldTrump designed to distract from the fact that the DNC/Dem Party apparatus has been caught using donor dollars to collude w/Russian intelligence to attack a domestic political opponent. @LouDobbs @JudicialWatch

Tom Fittonをリツイート:スパイゲートは犯罪:下院司法委員会Nadler委員長は職権を乱用してBarr司法長官とトランプ大統領を標的にしている。その狙いは、民主党全国委員会と民主党のサーバーが押収され、寄付された選挙資金が国内の政敵を攻撃するロシアスパイとの癒着に使われた事実から関心を逸らすことである。

The @realDonaldTrump re-election campaign has reported more female donors than any other candidate – and it’s not even close! Trump: 10,329 Harris: 3,850 Bernie: 3,271

Ronna McDanielをリツイート:トランプ大統領再選活動が女性有権者から得た寄付金は

どの候補よりも多く、かつ、抜きん出ている! その比率はトランプ10,329:Harris 3,850:サンダース3,271である。

Tariffs will bring in FAR MORE wealth to our Country than even a phenomenal deal of the traditional kind. Also, much easier & quicker to do. Our Farmers will do better, faster, and starving nations can now be helped. Waivers on some products will be granted, or go to new source!

関税はこれまでの伝統的な交渉がもたらす驚異的な成果をはるかに上回る成果をわが国にもたらすであろう。しかも容易かつ迅速である。アメリカの農家への効果は的確かつ迅速で、飢餓に苦しむ国は支援を受けることが出来る。中には対象にならないものがあり得るが、無償援助あるいは対象外の地域への支援に回される。

Military spouses share an admirable legacy of unwavering devotion to their loved ones in uniform and to the cause of freedom. On Military Spouse Day, we honor our Nation’s military spouses and express our deep appreciation for all that they do!

軍人の奥様方は制服のご主人の不動の献身という敬愛さるべき役割と自由の大義を分かち持っている。軍人の奥様方の記念日に当たり、奥様方を労い、日ごろのご苦労に深い感謝を表明する。

Over the course of the past two days, the United States and China have held candid and constructive conversations on the status of the trade relationship between both countries. The relationship between President Xi and myself remains a very strong one, and conversations into the future will continue. In the meantime, the United States has imposed Tariffs on China, which may or may not be removed depending on what happens with respect to future negotiations!.

この2日間、米中両国は、両国の通商関係の現状に関し、瞠目すべき建設的会話を交わした。習主席と私の関係は引き続き大変強く、将来に向けて対話が継続される。当面、アメリカは中国に関税を課しているが、関税が継続されるか否かは今後の交渉に懸かっている!

Great Republican vote today on Disaster Relief Bill. We will now work out a bipartisan solution that gets relief for our great States and Farmers. Thank you to all. Get me a Bill that I can quickly sign!

本日、共和党議員は災害救助法案の採決に臨む。現在、被災した州と農家にとって救済の実が上がるよう両党で折衝が続いている。関係者全員に感謝する。私がすぐに署名できる案を採決されたい!

“We have been engaged in an unfair relationship with China for a long time. They have reneged on the commitments they made to the WTO, particularly around intellectual property.” Carly Fiorina @MariaBartiromo

以下はMaria Bartiromo のCarly Fiorinaの言:『われわれは長い間中国と不公正な関わりを続けてきた。中国はWTOに対する約束、なかんずく知的所有権に関する約束を守らなかった。

Looks to me like it’s going to be SleepyCreepy Joe over Crazy Bernie. Everyone else is fading fast!

私には、眠気を催すJoe Bidenが狂気のBernie Sandersより優勢に見える。その他の候補は消え去った!

Republicans must stick together! https://twitter.com/realdonaldtrump/status/1126625647214964737 …

共和党員は団結しなければならない。

Great Consumer Price Index just out. Really good, very low inflation! We have a great chance to “really rock!” Good numbers all around.

すばらしい消費物価指数が今しがた発表された。物価上昇率がこれほど低いとは!至る所でよい数字が出ている。

Your all time favorite President got tired of waiting for China to help out and start buying from our FARMERS, the greatest anywhere in the World!

あなたのご贔屓の大統領は中国が世界一のアメリカの農家の農産物を買い付けはじめるのを待ち草臥れている!

Build your products in the United States and there are NO TARIFFS!

アメリカ合衆国で製品を組み立てよう。関税はかからない!

If we bought 15 Billion Dollars of Agriculture from our Farmers, far more than China buys now, we would have more than 85 Billion Dollars left over for new Infrastructure, Healthcare, or anything else. China would greatly slow down, and we would automatically speed up!

政府が、中国の買い付け額よりはるかに多い150億ドルの農産物をアメリカの農家から買い上げても、850億ドルを上回る資金を新しいインフラストラクチャーやハリケーン災害からの復旧その他に支出出来る。中国の成長スピードは大幅に鈍化するであろうが、アメリカの成長スピードははるかに高まる

The average 401(k) balance has SOARED since the bottom of the market - 466%. Wow! 

401Kの個人年金基金は株価が最低であったときに比べると466%(5.6倍)に急増している。Wow!

Tariffs will make our Country MUCH STRONGER, not weaker. Just sit back and watch! In the meantime, China should not renegotiate deals with the U.S. at the last minute. This is not the Obama Administration, or the Administration of Sleepy Joe, who let China get away with “murder!”

関税はわが国をずっと強くしている。弱体化させていない。落ち着いてよく見てみよう!中国は時をおいてアメリカと再交渉すべきではない。今が最後の時である。トランプ政権は、中国に『やりたい放題』を許したオバマ政権ではないく、その副大統領のバイデン政権でもない。

Tariffs will bring in FAR MORE wealth to our Country than even a phenomenal deal of the traditional kind. Also, much easier & quicker to do. Our Farmers will do better, faster, and starving nations can now be helped. Waivers on some products will be granted, or go to new source!

関税はこれまでの伝統的な交渉がもたらす驚異的な成果をはるかに上回る成果をわが国にもたらすであろう。しかも容易かつ迅速である。アメリカの農家への効果は的確かつ迅速で、飢餓に苦しむ国は支援を受けることが出来る。中には対象にならないものがあり得るが、無償援助あるいは対象外の地域への支援に回される。

Talks with China continue in a very congenial manner - there is absolutely no need to rush - as Tariffs are NOW being paid to the United States by China of 25% on 250 Billion Dollars worth of goods & products. These massive payments go directly to the Treasury of the U.S.中国との貿易交渉は相手に対する配慮に基づきながら続いている。決着を急ぐ理由は全くない。アメリカは中国から輸入している2,500億ドルの農産物と工業製品に対する25%の関税を受け取っている。その金額は膨大で、国庫に収納されている。

The process has begun to place additional Tariffs at 25% on the remaining 325 Billion Dollars. The U.S. only sells China approximately 100 Billion Dollars of goods & products, a very big imbalance. With the over 100 Billion Dollars in Tariffs that we take in, we will buy agricultural products from our Great Farmers, in larger amounts than China ever did, and ship it to poor & starving countries in the form of humanitarian assistance. In the meantime we will continue to negotiate with China in the hopes that they do not again try to redo deal!

今回新たに3,250億ドルの輸入品に対する25%の関税の賦課が開始された。アメリカの中国に対する輸出は1,000億ドルで、大きな差がある。政府は1,000億ドルを超える関税収入でアメリカの農家から農産品を購入し、これを人道援助の形で貧困と飢餓に襲われている国々に供与する。政府の農産物の購入額は中国が輸入しているアメリカの農産物よりはるかに多い。われわれは中国が約束したことを再度取り消すことがないように望んでいる!

脚注〕①congenial : adj. having the same nature, tastes and interests; sympathetic. I.S.E.D. p.185 L

②redo deal : 直前に相手が取り消した操作を取り消し、元に戻すこと(ウイキペディアより)  

V.P. Mike Pence will be interviewed on @foxandfriends at 7:30 A.M. Enjoy!

ペンス副大統領が午前7時30分にFOX TVのインタビューを受ける。お楽しみに!

We have lost 500 Billion Dollars a year, for many years, on Crazy Trade with China. NO MORE!

 

アメリカは1年間に狂気じみた対中国貿易で5,000億ドルを長年にわたって失い続けている。続けるわけには行かない!

Republicans must stick together! https://twitter.com/realdonaldtrump/status/1126625647214964737 …

 

James Comey is a disgrace to the FBI & will go down as the worst Director in its long and once proud history. He brought the FBI down, almost all Republicans & Democrats thought he should be FIRED, but the FBI will regain greatness because of the great men & women who work there!

FBIのJames Comey前長官はFBIの汚点である。FBIの長くして誇り高い歴史の中で最悪の長官となるであろう。本人はFBIを貶め、すべての共和党員と民主党員は解雇されてしかるべきだと考えていた。だがFBIは男女職員の偉大さの故に名声をかいふくするであろう!

President Trump is committed to protecting patients and their families from surprise medical bills. Hospitals and insurance companies will be held accountable by @realDonaldTrump

オフィシャルチームトランプをリツイート:トランプ大統領は驚くべき内容の法案によって病人とその家族を護ることを約束している。病院と保険会社はトランプ大統領によってそのの機能を維持できるであろう。

President @realDonaldTrump hosted the 2018 World Series Champions, the Boston @RedSox, at the White House!

ホワイトハウスをリツイート:大統領はホワイトハウスで2018年ワールドシリーズを制したボストンレッドソックスを歓迎した!

Awesome!!!

トランプJr.をリツイート:驚くべきことが起こった!!!

Why do Democrats keeping fixating on the same Russia collusion lies? Because they don’t want to admit that: -our economy is booming -wage growth is skyrocketing -unemployment under @realDonaldTrump has reached historic lows The facts don’t lie.

Ronna McDanielをリツイート:民主党は何ゆえにロシア癒着という幻想に固執しているのか?認めたくないからである。経済のブームが続き、賃金は急騰、失業は史上最低となっている。事実は嘘をつかない。

HANNITY IS ON LIVE with The Great One @MarkLevinShow! We’ll break down the Democrats’ disregard for the rule of law and Hillary Clinton’s brazenly hypocritical remarks about @realdonaldtrump. Don’t miss it!

Sean Hannityをリツイート:HannityがMark Levinのショー番組に出ている。民主党の法律無視とヒラリークリントンのトランプ大統領に対する偽善的な物言いを論破しよう。必見である。

D's bill on the floor today has nothing to do w/ pre-existing conditions. But it will prevent states from reducing the price of health care. Look at how costs have decreased for states who have taken advantage of the current waivers #ForThePolitics https://republicans-energycommerce.house.gov/news/state-innovation-waivers-are-working-to-lower-premiums-for-consumers …

下院共和党議員団をリツイート:民主党が提案した法案は既往症を対象とするものではない。この法案は健康維持に関する州政府のコスト削減の努力を妨げるものである。

We reached a new low in deceitful politics today. The lies about protection for pre-existing conditions continue. This was one of the most shameful and dishonest bills passed in the House so far. #HR986

Dan Crenshowをリツイート:国政の欺瞞は今や最低である。既往症の保護を対象とするという欺瞞が継続している。法案986号が下院を通過したことは最も恥とすべき誠意を欠くことである。

Great to be at R&J Johnson Farms in Glyndon, Minnesota today! Since the earliest days of our administration, @POTUS has promised to keep fighting for our farmers - & that’s exactly what we’ve done!

 

ペンス副大統領をリツイート:ミネソタ州GlyndonのR&J Johnson農場に表敬!トランプ政権発足当初から大統領はアメリカの農家のために闘うと約束してきた。Johnson農場の成果こそわれわれが目指して来たものだ!

House Republicans should not vote for the BAD DEMOCRAT Disaster Supplemental Bill which hurts our States, Farmers & Border Security. Up for vote tomorrow. We want to do much better than this. All sides keep working and send a good BILL for immediate signing!

下院共和党議員団は民主党提案の災害補助法案に賛成すべきではない。この法案は州と農家と国境安全を脅かすからである。明日の投票で行動しよう。政府はこの法案より優れた案が実施されることを望んでいる。両党は協同してよい法案を採決されたい。直ちにサインする!

Today, it was my honor to welcome the 2018 World Series Champion Boston @RedSox to the @WhiteHouse!

本日、2018年ワールドシリーズを制覇したボストンレッドソックスをホワイトハウスに歓迎する。すばらしい栄誉である!

Great news today: My Administration just secured a historic donation of HIV prevention drugs from Gilead to help expand access to PrEP for the uninsured and those at risk. Will help us achieve our goal of ending the HIV epidemic in America!

朗報を届ける:トランプ政権は歴史的なHIVエイズ予防薬の寄贈をGilead社から受けた。これによって感染リスクに直面している人たちへのエイズの感染予防活動を広げることが出来る。アメリカにおけるエイズ撲滅という政府の目標達成に貢献するものである。

Alex Azar国民健康保健省長官のツイッターを添付:I’m pleased to announce that as a result of discussions between the Trump Administration and Gilead Sciences, Inc., Gilead has agreed to make a historic donation of #HIV prevention medication for up to 200,000 individuals each year for up to 11 years.(トランプ政権とGilead Sciences社の協議の結果、今後11年間にわたって毎年20,000人にエイズ感染予防薬を処方できることになった。本件公表できることをうれしく思う。)

After a great rally in Panama City Beach, Florida - I am returning to Washington, D.C. with @SenRickScott and Senator @MarcoRubio, discussing the terrible abuses by Maduro. America stands with the GREAT PEOPLE of Venezuela for however long it takes!

フロリダ州Panama City Beachでの大選挙集会を終え、フロリダ州選出共和党Rick Scott上院議員とフロリダ州選出共和党Marco Rubio下院議員と共にワシントンDCへ向かっている。ベネズエラのMaduro大統領の暴政について議論しいている。アメリカはどれだけ時間がかかっても偉大なベネズエラ国民と共にある!

MAKE AMERICA GREAT AGAIN!

Beautiful evening in Panama City Beach, Florida. Thank you! #MAGA

Panama City Beach集会はすばらしかった。ありがとう。

Big crowds in Panama City Beach, Florida. See everyone in 30 minutes! @FoxNews @TuckerCarlson @SeanHannity

以下はFOXニュースのTucker CarlsonとSean Hannityの報道:Panama City Beachで大群衆が待ち受けている。あと30分で到着する。

Just landed in Panama City Beach, Florida for a rally beginning at 8:00 P.M. Eastern. Will be live on @FoxNews! #MAGA @tuckercarlson @seanhannity

午後8時からの選挙集会に出席するために、フロリダ州Panama City Beachに着陸した。FOXニュースのTucker CarlsonとSean Hannityの番組でライブ放送される。

Big announcement today: Drug companies have to come clean about their prices in TV ads. Historic transparency for American patients is here. If drug companies are ashamed of those prices—lower them!

本日の重要発表:製薬会社はTV広告に薬価を明確に掲載しなければならなくなった。アメリカの患者にとって歴史的な透明性が実現した。掲載価格が高すぎると考える製薬会社は価格を引き下げることになる!

“The reality is, with the Tariffs, the economy has grown more rapidly in the United States and much more slowly in China.” Peter Morici, Former Chief Economist, USITC

以下はアメリカ国際貿易委員会Peter Morici前チーフエコノミストの見解:『アメリカでは輸入関税によって経済成長が加速しており、中国では経済成長が減速している』

Getting ready to leave for one of my favorite places, the Florida Panhandle, where we’ve given, and are giving, billions of $$$ for the devastation caused by Hurricane Michael. Even though the Dems are totally in our way (they don’t want money to go there) we’re getting it done!

フロリダ州Panhandleに向かう。私の好きなところで、ハリケーン災害からの復旧に多額の復興資金が投入されているところである。民主党はこの地に資金が投じられるのを望んでいないが、必要なことは実行する!

Thank you @NewtGingrich & @FoxandFriends!

Newt GingrichとFOXニュースに感謝。

FOXニュースの5分44秒の映像:『ニューヨークタイムスがトランプ大統領の10年間の納税書類を公表した』というタイトルのもと、不動産ビジネスに関するツイッターの全文を読み上げ、Newt Gingrichのコメントを放送した。その中に『赤字だった10年、10億ドルの赤字が記録されている』との見出しが出ている。

Our Nation grieves at the unspeakable violence that took a precious young life and badly injured others in Colorado. God be with the families and thank you to the First Responders for bravely intervening. We are in close contact with Law Enforcement.

アメリカ全土が言語を絶する暴力沙汰によって死亡した若者と負傷した若者を惜しんでいる。神が遺族とともにおられるように。暴力に立ち向かった初動出動隊の活動に感謝。治安関係部署と緊密に連絡を取っている。

Republicans shouldn’t vote for H.R. 312, a special interest casino Bill, backed by Elizabeth (Pocahontas) Warren. It is unfair and doesn’t treat Native Americans equally!

共和党議員はElizabeth (Pocahontas) Warren議員が提出したH.R.312法案に賛成すべきではない。この法案は公正ではなく、Native Americans(インディアン)を差別している!

GREAT NEWS FOR OHIO! Just spoke to Mary Barra, CEO of General Motors, who informed me that, subject to a UAW agreement etc., GM will be selling their beautiful Lordstown Plant to Workhorse, where they plan to build Electric Trucks. GM will also be spending $700,000,000 in Ohio in 3 separate locations, creating another 450 jobs. I have been working nicely with GM to get this done. Thank you to Mary B, your GREAT Governor, and Senator Rob Portman. With all the car companies coming back, and much more, THE USA IS BOOMING!

オハイオ州に朗報!GMのMary Barra最高経営責任者から労組の合意が得られればLordstown工場をWorkhorse社に売却する。電動トッラクが生産される。GMはオハイオ州の3ヵ所に7億ドルを投資し450件の雇用を創出する。私はこの計画が順調に進むよう取り組んできた。Barra最高経営責任者、州知事、共和党Rob Portmann上院議員に感謝する。アメリカに戻ってくる自動車メーカーその他アメリカ経済のブームは続く!

Real estate developers in the 1980’s & 1990’s, more than 30 years ago, were entitled to massive write offs and depreciation which would, if one was actively building, show losses and tax losses in almost all cases. Much was non monetary. Sometimes considered “tax shelter,” you would get it by building, or even buying. You always wanted to show losses for tax purposes....almost all real estate developers did - and often re-negotiate with banks, it was sport. Additionally, the very old information put out is a highly inaccurate Fake News hit job!

30年以上も昔の1980年代、1990年代不動産業界は赤字で、損失を税務申告していた。(ニューヨークタイムスが報じた)昔の数字は不正確で、偽ニュースに相応しい。

“CASE CLOSED!” @SenateMajLDR

上院は閉会した。

“This British Spy, Christopher Steele, tried so hard to get this (the Fake Dossier) out before the Election. Why?” @kilmeade @foxandfriends

以下はFOXユースにおけるKilme Adeの言:怪文書を作成した英国のスパイは怪文書を大統領選挙の前に公表すべく努力した。なぜか?

“Everyone wants to know who needs to be accountable, because it took up two years of our lives talking about this Russian involvement. It proved No Collusion, & people want to trace it back to see how this all happened?” @ainsleyearhardt @foxandfriends TREASONOUS HOAX!

以下はFOXニュースが伝えたAinsley Yearhardtの言:『ロシアの介入について2年もの時間と資金を費やして捜査したのだから、誰の発言が正しいのか、見極める必要がある。癒着はなかったことが立証されたのであり、報告を検証すればことの発端が明らかになる筈である』 国家反逆に関わる詐欺事件だ!

Big Court win at our Southern Border! We are getting there - and Wall is being built!

南部国境問題について法廷で大きな勝利を収めた。国境での壁の建設が進んでいる!

“Shouldn’t 2015 and 2016 be revealed, how Intelligence Agencies, FBI, tried to sabotage a particular campaign - never been done before?” @SteveForbesCEO @MariaBartiromo

以下はフォーブス誌のMaria Batiromo 最高経営責任者の言:『2015年、2016年に情報機関、FBIが特定の選対を壊しにかかっていたことが明らかになる。以前から行われていたのか?

“The real “Obstruction of Justice” is what the Democrats are trying to do to this Attorney General.” Congressman Jim Jordan (R-Ohio). @MariaBartiromo

以下はフォーブス誌のMaria Batiromo 最高経営責任者の言:『オハイオ州選出共和党Jim Jordan下院議員によれば、民主党がBarr司法長官に対して行なっていることこそが司法妨害である』

The reason for the China pullback & attempted renegotiation of the Trade Deal is the sincere HOPE that they will be able to “negotiate” with Joe Biden or one of the very weak Democrats, and thereby continue to ripoff the United States (($500 Billion a year)) for years to come. Guess what, that’s not going to happen! China has just informed us that they (Vice-Premier) are now coming to the U.S. to make a deal. We’ll see, but I am very happy with over $100 Billion a year in Tariffs filling U.S. coffers...great for U.S., not good for China!

中国が貿易交渉において決定を取り下げ、再交渉の態度を示しているのは、Joe Biden他弱腰の民主党との『交渉』をこころの底から望み、これからもアメリカから毎年5,000億ドルをせしめようと考えているからである。こんなことは起こり得ない。中国は副首相が交渉のために訪米するとわれわれに伝えて来た。成り行きを見てみよう。われわれは毎年1000億ドルを超える関税収入に満足している。アメリカには大いによいことだが中国にとってはよろしくない!

Democrats and Republicans should be working together to lower the cost of prescription drugs. What are Democrats doing instead? Holding the Attorney General in contempt for NOT breaking the law. It's ABSURD.

Kevin McCarthyをリツイート:民主党と共和党は薬価引き下げのために協力すべきだ。民主党が何をしているのか。違法行為をさせないために司法長官を拘束しようとしている。ナンセンスだ。

Today, I led my Republican colleagues in asking for the #BornAliveAct to be taken up. Dem Leadership again denied our request to protect babies who are born alive after an attempted abortion… This bill is commonsense legislation. #ProLife #EndInfanticide #LetUsVote

共和党下院リーダーRandy Weberをリツイート:本日、私は共和党議員諸君と共に嬰児蘇生法案の採択を求めた。民主党は、中絶手術で生まれてきた嬰児を守ろうというわれわれの要請を拒否した。この法案は常識を法制化したものである。

I am grateful to the millions of teachers who put their heart (and countless hours!) into their work. Thank you for your passionate dedication to improving the lives of your students! #TeacherAppreciationDay

Kevin McCarthyをリツイート:

私は、教員という職務にこころを込めて(時間を惜しむことなく注ぎ込んでいる)数百万の先生方にお礼を言う。生徒の生活の改善に献身する情熱に感謝する。

McConnell Backs Trump: Mueller Report Is 'Case Closed' | Breitbart http://bit.ly/2VNaqIl  via @BreitbartNews

 

McConnell共和党上院院内総務の大統領支援:Mueller報告の審議終了。

LIVE NOW: President Trump Presents the Presidential Medal of Freedom to Tiger Woods

5月6日既出

Puerto Rico has been given more money by Congress for Hurricane Disaster Relief, 91 Billion Dollars, than any State in the history of the U.S. As an example, Florida got $12 Billion & Texas $39 Billion for their monster hurricanes. Now the Democrats are saying NO Relief to Alabama, Iowa, Nebraska, Georgia, South Carolina, North Carolina and others unless much more money is given to Puerto Rico. The Dems don’t want farmers to get any help. Puerto Rico should be very happy and the Dems should stop blocking much needed Disaster Relief!

5月6日既出

I am pleased to inform you that THE BIG FIREWORKS, after many years of not having any, are coming back to beautiful Mount Rushmore in South Dakota. Great work @GovKristiNoem and @SecBernhardt! #MAGA

サウスダコタ州Mount Rushmoreで長い間中断していた花火大会が復活することを伝えることを嬉しく思う。州知事と州務長官の手腕である!アメリカを再び偉大な国にしよう。

It’s an incredible privilege to be awarded the Presidential Medal of Freedom. Considering the recipients, history, and what this means to me and my family, it’s also very humbling. Thank you all for your support and I hope this inspires others to never give up on their dreams.

Tiger Woodsをリツイート:大統領自由勲章を授与される信じがたい思いだ。これまでの受賞者と歴史に照らし、私と家族にとっての意味を考え、恐縮至極である。ご支援頂いた方々に感謝し、夢を絶対に諦めない気持ちを起こされることを願う。

Hillary Clinton is STILL claiming the election was “stolen” from her. It wasn’t. She had a failed message and completely wrote off states like mine. @realDonaldTrump showed up, has delivered big results as president, and he’s going to win again in 2020!

Ronna Mcdanielをリツイート:ヒラリークリントンは今なお選挙を掻っ攫われたと訴えている。それは違う。本人は間違った情勢判断を伝えられ、私の州など見向きもしなかったのだ。トランプ大統領は(私の州で)脚光を浴び、多くの実績をあげ、2020年に再選されよう!

BIG NEWS: Nearly HALF of @realdonaldtrump’s 2020 campaign contributions this year have come from WOMEN donors.

Official Team Trumpをリツイート:大ニュースを披露する:今年に入ってからのトランプ選対への寄付金の半分は女性からの寄付である。

President @realDonaldTrump is hard at work for the American people!

トランプ大統領はアメリカ国民のために職務に精励している!

The Hillsを引用:ギャロップ調査によると支持率は最高を更新!

Ever wonder why the Democrats are so obsessed with Russia? They want to distract from how strong our economy is under @realDonaldTrump!

Ronna Mcdanielをリツイート:何故に民主党はロシアに対して拘るのか、これまでずっと不思議に思って来た。トランプ大統領の下でアメリカ経済がどれほど強くなっているか事実見てみない振りをしている。

He wants to impeach because they can’t win election. Sad!

Official Team Trumpをリツイート:民主党は選挙に勝ち目がないから大統領を弾劾したいのだ。悲しむべきである。

WATCH: Democrat member of Congress admits he only wants to impeach @realDonaldTrump so that he won’t be re-elected.(議会の民主党議員は再選が覚束ないから大統領を弾劾すると認めている。)

'Forgotten Man' Story: Under Trump, Red Counties Economically Thrive http://bit.ly/2VKPFNq  via @BreitbartNews

『忘れられた男』の物語:共和党の赤が塗られている地方はトランプ政権の下で繁栄している。ブライトバートニュースより。

 

Breitbart News を引用:Red counties that voted for GOP President Donald Trump are booming more economically under his presidency than blue counties that voted for his Democrat opponent, former Secretary of State Hillary Rodham Clinton, a new report from the liberal Brookings Institution shows.(民主党系のシンクタンクのブルッキングインスティチューションの報告によると、トランプ大統領を選んだカウンティー(郡)の方がヒラリーを選んだカウンティーより経済が活性化している。)

Congratulations @TigerWoods - you are truly one of a kind!

ゴルファーのタイガーウッズ選手に自由勲章授与の動画。

On the one year anniversary of @FLOTUS' initiative, Be Best, take a look back at some of the highlights! #BeBest

ホワイトハウスをリツイート:子供たちを招待した『Be Best』と名づけられた大統領夫人主催の交流の動画。

Democrats in Congress must vote to close the terrible loopholes at the Southern Border. If not, harsh measures will have to be taken!

 

議会の民主党議員は南部国境の恐るべき抜け穴を封じる法案に投票すべきである。さもなければ過酷な対策を採らねばならなくなる!

Today, it was my true honor to present the Commander-in-Chief’s Trophy—for the second year in a row, to the @ArmyWP_Football Black Knights. Congratulations once again on your historic victories, and keep on making us proud!

本日、昨年に続いてウエストポイント陸軍士官学校アメリカンフットボールチームのBlack Knightsに統合参謀本部議長杯を授与した。こころから名誉とする。う浮き付け手諸君の歴史的勝利を再度寿ぎ、われわれに誇りを持ち続けさせて貰いたい!

Congratulations @ArmyWP_Football!

ウエストポイント陸軍士官学校アメリカンフットボール万歳!

Just spoke to Prime Minister Abe of Japan concerning North Korea and Trade. Very good conversation!

日本時間令和元年56日午後1050分投稿:安倍首相と北朝鮮問題と貿易問題について話した。大変よい会話だった!

Puerto Rico has been given more money by Congress for Hurricane Disaster Relief, 91 Billion Dollars, than any State in the history of the U.S. As an example, Florida got $12 Billion & Texas $39 Billion for their monster hurricanes. Now the Democrats are saying NO Relief to Alabama, Iowa, Nebraska, Georgia, South Carolina, North Carolina and others unless much more money is given to Puerto Rico. The Dems don’t want farmers to get any help. Puerto Rico should be very happy and the Dems should stop blocking much needed Disaster Relief!

プエルトリコはハリケーン災害復旧支援に議会から910億ドルを支給された。フロリダ州120億ドル、テキサス州390億ドルその他アメリカのどの州より多い金額である。民主党はアラバマ、アイオワ、ネブラスカ、ジョージア、サウスカロライナ、ノースカロライナの各州には災害救助資金を交付しないと言っている。民主党は農家に救済資金が渡されるのを望んでいないのだ。プエルトリコは非常に幸いだった。民主党は求められている災害救助金支給の妨害行為を止めるべきだ!

Scott Walker is 100% correct when he says that the Republicans must WAKE UP to the Democrats State by State power grab. They play very dirty, actually, like never before. Don’t allow them to get away with what they are doing!

ウイスコンシン州選出Scott Walker下院議員の発言は全くその通りだ。『共和党員は民主党優勢の各州の政権を奪還すべく決起しなければならない。民主党はかつてないような汚い政治を行なっている。やっていることをこのまま続けさせてはならない!』というのが議員の発言である。

 

The United States has been losing, for many years, 600 to 800 Billion Dollars a year on Trade. With China we lose 500 Billion Dollars. Sorry, we’re not going to be doing that anymore!

アメリカ合衆国は長年にわたって1年間に6,000~8,000億ドルを貿易で失い続けてきた。中国については5,000億ドルである。申し訳ないが、このことを繰り返すわけには行かない!

“Democrat Texas Congressman Al Green says impeachment  is the only thing that can prevent President Trump from re-election in 2020.” @OANN In other words, Dems can’t win the election fairly. You can’t impeach a president for creating the best economy in our country’s history. Also, there are “No High Crimes & Misdemeanors,” No Collusion, No Conspiracy, No Obstruction. ALL THE CRIMES ARE ON THE OTHER SIDE, and that’s what the Dems should be looking at, but they won’t. Nevertheless, the tables are turning!

One America News Network(OANN)によると『テキサス州選出Al Green下院議員は、民主党が2020年のトランプ再選を阻止する唯一の手段は弾劾であると言っている』 換言すると民主党は公明正大な選挙では勝てないということだ。誰も歴史はじまって以来最高の経済を実現させている大統領を弾劾することは出来ない。その上、大統領には重大犯罪はなく、微罪もなく、癒着も共謀も司法妨害もない。犯罪が行われたのは反対陣営の民主党である。民主党はこの点に目を向けるべきなのだがその気はない。にも拘らず形勢は逆転しつつある!

Despite the tremendous success that I have had as President, including perhaps the greatest ECONOMY and most successful first two years of any President in history, they have stollen two years of my (our) Presidency (Collusion Delusion) that we will never be able to get back. The Witch Hunt is over but we will never forget. MAKE AMERICA GREAT AGAIN!

 私は就任後の2年間に瞠目すべき経済の繁栄を含め史上どの大統領もなし得なかった実績を挙げた。この間、民主党は私(国民)の大統領としての2年の歳月をロシア疑惑という作り出された幻想によって無為にしてしまった。失われた歳月は取り返せない。魔女狩りは終わったが忘れてはならない。アメリカを再び偉大な国にしよう!

Once again, Israel faces a barrage of deadly rocket attacks by terrorist groups Hamas and Islamic Jihad. We support Israel 100% in its defense of its citizens. To the Gazan people — these terrorist acts against Israel will bring you nothing but more misery. END the violence and work towards peace - it can happen!

イスラエルはハマスとイスラムジハドのテロによるロケット砲撃に直面している。われわれは市民を守るイスラエル政府を100%支持する。ガザ地区住民に告ぐ―イスラエルに対するテロリストの攻撃はより多くの悲劇を生み出すだけである。暴力の行使をやめ、平和実現に協力しよう。平和は可能である!

5-6  Pending the confirmation of Mark Morgan as our Nation’s new ICE Director, Matt Albence will serve in the role of Acting Director. Matt is tough and dedicated and has my full support to deploy ICE to the maximum extent of the law! #MAGA

国家安全保障省Mark Morgan新長官の認証がペンディングになっているので、Matt Albence氏を長官代理に任命する。長官代行はタフで、完全な法の施行に向けて私の全面的支持を得ている。アメリカを再び偉大な国にしよう。

Despite the tremendous success that I have had as President, including perhaps the greatest ECONOMY and most successful first two years of any President in history, they have stolen two years of my (our) Presidency (Collusion Delusion) that we will never be able to get back. The Witch Hunt is over but we will never forget. MAKE AMERICA GREAT AGAIN!

私は就任後の2年間に瞠目すべき経済の繁栄を含め史上どの大統領もなし得なかった実績を挙げた。この間、民主党は私(国民)の大統領としての2年の歳月をロシア疑惑という作り出された幻想によって無為にしてしまった。失われた歳月は取り返せない。魔女狩りは終わったが忘れてはならない。アメリカを再び偉大な国にしよう!

Our economy: *263,000 jobs in April, beating expectations. *5.4M jobs created since @realDonaldTrump took office. *Unemployment at 3.6%, the lowest since 1969. *Record low Hispanic unemployment Don’t let Democrats stop this progress!

Ronna McDanielをリツイート:アメリカ経済の現状:4月の新規雇用が263,000件増加、トランプ大統領就任以降の雇用増は540万件。失業率は3.6%で1969年来の最低。スペイン語系アメリカ人の失業率は最低記録を更新。民主党にこの動きを止めさせてはならない。

After the best week ever for @realDonaldTrump - no obstruction, no collusion, NYT admits @BarackObama did spy on his campaign, & the economy is soaring. I now support reparations-Trump should have 2 yrs added to his 1st term as pay back for time stolen by this corrupt failed coup

Jerry Falwellをリツイート:疑惑なし、司法妨害なし、トランプ選対に対するスパイ行為をオバマ大統領が行なったというニューヨークタイムスの報道、景気上昇などトランプ大統領にとって最高の1週間であった。腐敗の中で失敗に終わった政権転覆計画によって失われた2年間を補うためにトランプ大統領の最初の4年間の任期を2年延長されるべきではないか。

Excellent decision by @realDonaldTrump! No other president has had the guts to take on the China challenge. #AmericaNowandForever

Laura Ingrahamをリツイート:トランプ大統領の決断を支持する。中国による挑戦を受けて立つ強靭さを示した大統領はいない。

most important from @GeorgePapa19 interview @SundayFutures @FoxNews was the London Cntr for int'l law reached out to him on LinkedIn w job offer, suggesting entrapment from the start. Then before he resigns to work for @realDonaldTrump they say wait-1st, go to Rome & meet Misfud

Maria Bartoromoをリツイート:

Comey’s FBI sent undercover agents to spy on @realDonaldTrump’s campaign. It’s a stunning revelation of the lengths the Obama administration went. Instead of a phony Russia collusion investigation, we actually need to investigate how this whole hoax started.

Ronna McDanielをリツイート:Comey長官の下FBIはトランプ選対にスパイを送り込んだ。これはオバマ政権下で行われた驚愕すべき事実の暴露で、ばかげたロシア疑惑の捜査ではなく、トランプ選対に対するスパイ疑惑の原点を実際に捜査する必要がある。

“This is not Congressional Oversight, this is bullying.” Jason Riley, The Wall Street Journal

以下はウオールストリートジャーナルJason Rileyの言:『これは議会が調査すべきものではない。単なるいじめだ』 

“The Report sounded an awful lot as being Comeyesque, in other words, I’m not going to charge this person (there wasn’t even close to being a crime), but I’m going to criticize him on the way out the door. That’s unfortunate because it’s stepping outside of the role.” Robert Ray

以下はRobert Rayの言:『』

After spending more than $35,000,000 over a two year period, interviewing 500 people, using 18 Trump Hating Angry Democrats & 49 FBI Agents - all culminating in a more than 400 page Report showing NO COLLUSION - why would the Democrats in Congress now need Robert Mueller to testify. Are they looking for a redo because they hated seeing the strong NO COLLUSION conclusion? There was no crime, except on the other side (incredibly not covered in the Report), and NO OBSTRUCTION. Bob Mueller should not testify. No redos for the Dems!

2年の歳月と3,500万ドルを費やし、500人超から事情聴取し、トランプを憎悪する18名の民主党員と49名のFBI職員を動員して400ページを超える報告書をもって最高潮の時を迎えた今、議会の民主党は何ゆえにMueller特別検察官に議会証言させるのか?民主党は疑惑なしの報告を見たくないので、同じことの繰り返しを求めているだけではないのか。Muellerの捜査対象には犯罪と捜査妨害はなく、犯罪が行われたのは報告が捜査対象としなかった反対陣営なのである。特別検察官は証言すべきではない。民主党に同じことの繰り返しを許してはならない!

For 10 months, China has been paying Tariffs to the USA of 25% on 50 Billion Dollars of High Tech, and 10% on 200 Billion Dollars of other goods. These payments are partially responsible for our great economic results. The 10% will go up to 25% on Friday. 325 Billions Dollars of additional goods sent to us by China remain untaxed, but will be shortly, at a rate of 25%. The Tariffs paid to the USA have had little impact on product cost, mostly borne by China. The Trade Deal with China continues, but too slowly, as they attempt to renegotiate. No!

この10ヵ月の間に中国は500億ドルの対米ハイテク製品輸出に対し25%の関税を、2000億ドルに達する一般の対米製品輸出に対して10%の関税を支払った。中国が支払った関税の増加はアメリカ景気上昇による輸入増に由来しているが、5月10日(金)に一般の対米製品輸出に対する10%の関税を25%に引き上げる。それでも3,250億ドルに達する対米輸出には関税はゼロであるが25%の関税賦課を検討する。中国からの輸入品の価格は関税分だけ上昇しているがアメリカの製造業の原価上昇にはほとんど影響していない。中国との貿易交渉は中国側の再交渉の意図により進展していないが、アメリカは譲歩しない!

The Kentuky Derby decision was not a good one. It was a rough and tumble race on a wet and sloppy track, actually, a beautiful thing to watch. Only in these days of political correctness could such an overturn occur. The best horse did NOT win the Kentucky Derby - not even close!

ケンタッキー競馬の判定はよくなかった。コースがぬかるんで滑りやすく、見ていて面白かったが、ポリティカルコレクトネスという観点から評価すると今回のような行き過ぎた判定になる。一番人気の馬が勝つとは限らない。優勝争いにさえ入れなかった。

I am pleased to inform all of those that believe in a strong, fair and sound Immigration Policy that Mark Morgan will be joining the Trump Administration as the head of our hard working men and women of ICE. Mark is a true believer and American Patriot. He will do a great job!

力強く、公正で健全な移民政策が必須と確信している人たちにMark Morgan新国土安全保障省長官に指名する。新長官は真の愛国者であり、懸命に職務に取り組んでいるICE職員諸君のリーダーとしてすばらしい仕事をしてくれる!

Hispanic Unemployment hit a record low today! Here’s a clip of a big Special “AMericA” airing today I chatted with a group of very engaged Latinas and Latinos at the North Lawn of The White House. A must see show airing tonight on @BlazeTV

Ellic Bollingをリツイート:本日、スペイン語系アメリカ人の失業率は最低記録を更新した!これはホワイトハウスのノースガーデンに集ったスペイン語系アメリカ人男女の交歓映像である。今夜のBlaze TV放送は必見!

Honored to be with these congregations. @POTUS & I are with you. Our prayers are with you. Your resilience, your faith, and your courage in the wake of this unspeakable evil is an inspiration. Hate has no place in a house of worship.

ペンス副大統領をリツイート:3教会の会衆と共にいる誇りを感じる。大統領と私はみなさんと共にいる。言語を絶する悪業から立ち上がろうとするあなた方の意欲と信仰と勇気は啓示である。祈りの館に憎悪が宿る場はない。

Joined the pastors of Mt Pleasant Baptist Church, St. Mary Baptist Church, & Greater Union Baptist Church at what remains of Mt Pleasant after an arsonist set fire to these 3 churches. What happened here was evil, but these communities of faith overcame evil with good.

ペンス副大統領をリツイート:焼け残ったMt Pleasant教会で、放火されたMt Pleasant バプティスト教会、St. Maryバプティスト教会、Greater Unionバプティスト教会の牧師各位と落ち合った。悪魔の所業だ。残された教会の信仰が悪魔の所業を克服している。

Judicial Watch announced it received 756 pages of newly uncovered emails that were among the materials former Secretary of State Hillary Clinton tried to delete or destroy, several of which were classified.

Judicial Watchをリツイート:Judicial Watchは、ヒラリークリントン国務長官が消去あるいは破壊しようとした機密情報を含む756ページの電子メールを入手したと発表した。

JW announced that a senior FBI official admitted, in writing and under oath, that the agency found Clinton email records in the Obama White House, specifically, the Executive Office of the President.

Judicial Watchをリツイート:Judicial Watchは、FBIの高官が文書および宣誓証言によって、FBIがオバマ大統領のホワイトハウス、とくに大統領執務室でクリントン電子メールの記録を見出していたことを認めた。

Judicial Watch President @TomFitton breaks down a list of lawsuits that Judicial Watch has filed to get to the truth about the targeting of President @realDonaldTrump by the deep state. Watch full video here:

Judicial Watchをリツイート:Judicial WatchのTom Fitton社長は、政権内に巣食う反政権勢力によるトランプ大統領を標的とした活動に関する真実を究明するための複数の訴訟を提起したことを明らかにした。

.@realDonaldTrump retweeted our petition! Right now, our borders are being used as gateways for drug cartels & violent criminals. That's why JW fights illegal immigration in the courts. Join our President & sign the petition + help us win.  

Judicial Watchをリツイート:トランプ大統領がわれわれの請願をリツイートした。アメリカの南部国境は麻薬カルテルと暴力犯罪集団の通路として利用されている。Judicial Watchが法廷で不法移民と戦う理由である。大統領を支援し、請願への署名とわれわれの勝利への支援を願いたい。

When you look at the continuous incorrect statements by Napolitano over the past 2 years, it is fair to ask FNC why they allow him to have national air time. The man has been significantly wrong on at least 8 major occasions. Unacceptable! Take him off the air!

HowardHをリツイート:この2年間のAndrew Napolitanoの全国ネットの発言は間違い続きである。FNCに出演させている理由を問い質すのが公正というものだ。最近8件について根本的な間違いを述べている。納得できない。番組から降板させるべきである。

Congratulations to @derekbrownutah on becoming Chairman of the @UtahGOP! Utah’s economy is on FIRE thanks to the leadership of @realDonaldTrump!

 

ペンス副大統領をリツイート:ユタ州共和党の新Derek Brownutah議長を祝す!ユタ州の経済はトランプ大統領のおかげで絶好調である!

DOJ Asks Courts To Lighten Up On Qualcomm As It Battles China For 5G Supremacy

The Daily Callerをリツイート:司法省はアメリカの最大手通信事業者のQualcomm社に対する連邦通商委員会による独占禁止法適用に伴う負担を軽減するよう裁判所に働きかけている。Qualcommが5G通信規格の事業化で中国のHuaweiと競合出来るアメリカの企業であることがその理由とされている。

CNN’s Tapper: Is Trump Not Getting Enough Credit For The Economy?

Daily Callerをリツイート:CNN TVの司会者のTapperがパネルに向かって『トランプ大統領は経済について十分な支持を得ているだろうか?実績は驚嘆に値する』と発言した。

Trump Cuts Off States From Skimming Medicaid Payments For Big Labor

The Daily Callerをリツイート:トランプ政権は2014年に実施された在宅医療サービス経費助成措置の廃止を決定した。

April Jobs Report: 263,000 Jobs Added, Unemployment At 3.6 Percent

The Daily Callerをリツイート:4月の新規雇用は263,000件、失業率は3.6%。

5-5  Mike has been a fantastic Senator!

ワイオミング州選出共和党Mike Enzi上院議員は長年にわたってすばらしい上院議員だった。

 

The Daily Callerを引用:2020年の選挙で引退を表明した。

How can it be possible that James Woods (and many others), a strong but responsible Conservative Voice, is banned from Twitter? Social Media & Fake News Media, together with their partner, the Democrat Party, have no idea the problems they are causing for themselves. VERY UNFAIR!

俳優でプロデューサーのJames Woods他多くの強力かつ責任ある保守主義者の論調がツイッターから削除されるなんてどうして可能なのだ!ソシアルメディア、偽ニュースメディアとそのパートナー、民主党は自分たち自身にとって問題を引き起こしているのに気づいていない。極めて不公平だ!

Today, May 4th - is International Firefighters Day! We remember all of those who put their lives on the line to save others, and are grateful to those who continue to do so 24/7/365. We love our great firefighters, thank you! #ThankAFirefighter

本日5月4日は国際消防士の日である。われわれは命がけで人命救助に当たっている関係者を覚え、1日24時間、1週7日、1年365日勤務している人々に感謝する。ありがとう、勇敢な消防士諸君!

The last time the unemployment rate was this low we were about to land for the first time on the moon! Happy April #JobsReport and #NationalSpaceDay America!  

 

Ivanka Trump‏をリツイート:失業率がこんなに低いのはわれわれが月面に降り立った時以来だ!幸せな4月! アメリカの宇宙記念日!

With President Trump leading us, America is a BETTER and SAFER place

Student for Trumpをリツイート:トランプ大統領のリーダーシップの下、アメリカはよりよい、より安全な場所になった。

BOOM: Despite horrendous media treatment coverage Trump stands at 51% approval rating! They tried to defame him They tried to defeat him They tried to displace him They tried to overthrow him They tried to remove him He won We won America won We will win again in 2020!

Charlie Kirkをリツイート:ブームだ。①常軌を逸したメディアの仕打ちにも拘らずトランプ大統領の支持率は51%だ! ②メディアは大統領を貶めようとした。③メディアは大統領を打ち負かそうとした。④メディアは大統領を辞任させようとした。⑤メディアは大統領を罷免しようとした。⑥メディアは大統領を追放しようとした。⑦その中で、大統領は勝利した。⑧われわれは勝利した。⑨アメリカは勝利した。⑩われわれは2020年の選挙で再度勝利する!

We're killing it on the economy!  

ホワイトハウスをリツイート:男性が登場し『低失業率、雇用好調、賃金上昇、消費者コンフィデンス上昇、生産性向上が続いている。インフレは起こっていない。こんなことは起こらなかった。経済の実績に照らして、過去と決別せねばならない』と絶叫している15秒の映像。

Very good call yesterday with President Putin of Russia. Tremendous potential for a good/great relationship with Russia, despite what you read and see in the Fake News Media. Look how they have misled you on “Russia Collusion.” The World can be a better and safer place. Nice!

昨日のプーチンロシア大統領との電話は大変よいものであった。アメリカとロシアの間には、みなさんが偽ニュースメディアの報道を読んだり見たりしているものとは異質のものすごく大きくかつ良好な関係が生まれる潜在力がある。偽ニュースメディアが『ロシア疑惑』でどれだけみなさん方に間違ったニュースを流したかを見て貰いたい。世界は今よりもっとよい、もっと安全な場所になるのだ。すばらしい!

Anything in this very interesting world is possible, but I believe that Kim Jong Un fully realizes the great economic potential of North Korea, & will do nothing to interfere or end it. He also knows that I am with him & does not want to break his promise to me. Deal will happen!

この何でも起こりえる興味深い世界で、金正恩が北朝鮮の巨大な経済的潜在力を全面的に認識し、自らその潜在力を矮小化あるいは無にすることはないと私は確信している。金正恩は私が金正恩の考えの理解者であることを承知しており、本人が私との約束を破談にすることを望んでいないことをよく承知している。ディールがはじまる!

So great to watch this!

 Josh Steed PhDをリツイート:この動画はすばらしい! Where is the hate!!!???と題する(トランプ支持のTシャツを着たアフリカ系アメリカ人の男女若者にインタビューする)1分24秒の動画を引用

Perhaps the best @ChuckGrassley clip of all time...

Devin Nunesをリツイート:

5-4   “They wanted to know what Trump was up to with the Russians - which of course is nonsense. This whole thing was a complete setup.” George Papadopoulos to @seanhannity

以下はGeorge PapadopoulosがSean Hannityに語った内容:『トランプ疑惑を追及していたFBIが知りたかったのは大統領の対ロシア対策である。すべてが予断に基づいている』

As the great people of IA, IL, & MO continue to confront the devastating flooding, know we are here for you and ready to help! My team remains in close contact with @IAGovernor, @GovParsonMO, @GovPritzker, and the local officials managing the impacts of the destructive flooding.

アイオワ州、イリノイ州、ミズーリ州で大水害に直面している人たちは連邦政府が万全の支援を行うことを知っている!それぞれの州知事と州政府関係者が破滅的水害に対応している。

 

I am continuing to monitor the censorship of AMERICAN CITIZENS on social media platforms. This is the United States of America — and we have what’s known as FREEDOM OF SPEECH! We are monitoring and watching, closely!!

ソシアルメディアに関する言論制限の動向をモニターしている。ここはアメリカ合衆国である。われわれは言論の自由を認められている。動向を詳細に注視している。 

So surprised to see Conservative thinkers like James Woods banned from Twitter, and Paul Watson banned from Facebook!

James Woodsがツイッターから、Paul Watsonがフェイスブックから締め出された。保守的論調を述べる人たちへの仕打ちに驚いている!

James Woods, one of the few conservative stars in Hollywood, has been locked out of his Twitter account for over a week now for “abusive behavior,” once again demonstrating the double standard the tech giant holds when it comes to enforcing rules.(ハリウッドノ保守派論客の1人であるJames Woodsがツイッターのアカウントを閉鎖された。ルール違反が理由とされているが、巨大な社会勢力によるルール適用におけるダブルスタンダードである。

The wonderful Diamond and Silk have been treated so horribly by Facebook. They work so hard and what has been done to them is very sad - and we’re looking into. It’s getting worse and worse for Conservatives on social media!

人気グループのDiamond and Silkがフェイスブックの酷い仕打ちを受けている。よい仕事をしているにも拘らずこの有様は悲しむべきだ。注視している。社会の木鐸のメディアにおける保守主義者への対応が悪化の一途を辿っている。

The International Association of Firefighters Union is rebelling on their very foolish leader. Perhaps they will vote him out of office. He doesn’t get it! https://www.facebook.com/153080620724/posts/10162491434245725?s=1427081020&v=i&sfns=mo …

国際消防士組合連合は愚かなリーダーへの反対に立ち上がり、不信任を決議するであろう。リーダーは更迭されよう!

President Trump welcomed Prime Minister Peter Pellegrini of the Slovak Republic for his first visit in the Oval Office today!

ホワイトハウスをリツイート:トランプ大統領はスロバキア共和国Peter Pellegrini首相のホワイトハウス初訪問を歓迎した!

Fred Keller of the Great State of Pennsylvania has been an outstanding State Rep. Now he is running as the Republican Nominee for Congress, and has my Complete and Total Endorsement. Strong on Crime, Second Amendment, Military, Vets, and Healthcare. He will do a fantastic job!

Fred Kellerペンシルバニア州下院議員は傑出した人物で、共和党選出下院議員の予備選挙に立候補する。私は完全かつ全面的に支援する。犯罪、銃規制、国防、退役軍人、健康医療保険などの諸問題に素晴らしい仕事をするであろう!

Had a long and very good conversation with President Putin of Russia. As I have always said, long before the Witch Hunt started, getting along with Russia, China, and everyone is a good thing, not a bad thing. We discussed Trade, Venezuela, Ukraine, North Korea, Nuclear Arms Control and even the “Russian Hoax.” Very productive talk!

ロシアのプーチン大統領と長時間にわたってよい会話を交わした。魔女狩りがはじまる以前から言ってきたことだが、ロシアや中国他と協調することは望ましいことであって、悪いことではない。プーチン大統領と通商、ベネズエラ、ウクライナ、北朝鮮、核軍縮だけでなくロシア疑惑についてさえ話し合った。非常に生産的な意見交換であった!

We can all agree that AMERICA is now #1. We are the ENVY of the WORLD — and the best is yet to come!

アメリカは世界一だとみんなが認めている。世界の垂涎の的となっている。さらによくなる!

DRUDGE REPORT:ENVY OF THE WORLD UNEMPLOYMENT 49‐YEAR LOW  WAGE HITS $27.77/HOUR STOCK MARKET ENDLESS RALLY  TRUMP APPROVAL 50%(世界垂涎の的 失業率は49年来の最低 時間当たり賃金は27.77ドル 株式市場は際限ない上昇波動 トランプ支持率50%)

“The U.S. Created 263,000 Jobs in April, Unemployment Fell to Lowest Level Since 1969”

『4月の新規雇用は263,000件、失業率は1969年来の最低』

JOBS, JOBS, JOBS! “Jobs surge in April, unemployment rate falls to the lowest since 1969”

1に雇用、2に雇用、3に雇用!『4月の雇用情勢最好調、失業率が1969年来の最低』

添付されたNBC TVのレポート:The U.S. jobs machine kept humming along in April, adding a robust 263,000 new hires while the unemployment rate fell to 3.6%, the lowest in a generation, the Labor Department reported Friday.(4月の雇用増は263,000件、失業率は3.6%。) Nonfarm payroll growth easily beat Wall Street expectations of 190,000 and a 3.8% jobless rate.(ウオールストリートの非農業雇用者数予想の190,000件、失業率3.8%を優に上回った。) Average hourly earnings growth held at 3.2% over the past year, a notch below Dow Jones estimates of 3.3%. The monthly gain was 0.2%, below the expected 0.3% increase, bringing the average to $27.77. The average work week also dropped 0.1 hours to 34.4 hours.(1時間当たりの賃金上昇率は前年比3.2%増。前月比は0.2%増で、予想の0.3%を下回ったものの27.77ドルであった。1週間の労働時間は34.4時間で、0.1時間減少した。)Unemployment was last this low in December 1969 when it hit 3.5%. At a time when many economists see a tight labor market, big job growth continues as the economic expansion is just a few months away from being the longest in history.(これまでの失業率の最低は1969年の3.5%であった。)

Finally, Mainstream Media is getting involved - too “hot” to avoid. Pulitzer Prize anyone? The New York Times, on front page (finally), “Details effort to spy on Trump Campaign.” @foxandfriends This is bigger than WATERGATE, but the reverse!

遂に主流メディアが報道せざるを得なくなった。あまりにも『熱い』話題であるが故に避けて通れなくなったのだ。ピューリツァー賞ものだ!ニューヨークタイムスが第1面で『トランプ選対に対するスパイ活動の詳細』を報じたとFOXニュースが伝えている。これはウオーターゲート事件より重大な問題である。但し、大統領の立場が真逆である。

脚注〕FOX TV は『F.B.I. Sent Investigator Posing as Assistant to Meet with Trump Aide in 2016』(FBIは2016年にトランプ関係者に面談するアシスタントを装いスパイを送り込んだ)という字幕を用意して報道した。『New York Times details effort to spy on Trump campaign in 2016』 (ニューヨークタイムスは2016年のトランプ選対に対するスパイ活動の詳細を報じた)との字幕も映し出されている。

"I will declassify soon" - @POTUS @realDonaldTrump @FoxNews @FoxBusiness

Maria Baltiromoをリツイート:

『私は間もなく公表する』

This will become an imp & bigger story going into #2020 ⁦@GOPLeader⁩ ⁦@realDonaldTrump⁩ ⁦@MorningsMaria⁩ ⁦@FoxBusiness⁩ #vote harvesting

Maria Baltiromoをリツイート:この話は共和党、トランプ大統領、FOXニュースにとって2020年大統領選挙の得票に影響を及ぼす重要かつ大きな収穫である。

President @realDonaldTrump is fixing American trade to bring our steel and manufacturing jobs back HOME!

ホワイトハウスをリツイート:トランプ大統領はアメリカの鉄鋼産業が国内に戻って来れるように通商交渉を進めている。

以下は添付されたPOST-GAZETTE.COMの記事:U.S. Steel, a 118-year-old Pittsburgh steelmaker, has remained committed to blast furnaces, which combine iron ore, limestone and coking coal under intense heat and pressure to produce iron that is then further processed into steel. The company had previously pledged to spend $2 billion to repair and upgrade its existing fleet of plants instead of building new ones.(ピッツバーグで118年の歴史を持つUSスチール社は鉄鉱石と石炭から銑鉄を生産し、それから鉄鋼を生産する既存の工程に20億ドルを投じて改修する計画を発表していたが、今回新設することとした。

Happy National Space Day!  America is the best in space, and President @realDonaldTrump is making sure no other country can compete with our leadership. http://45.wh.gov/4fMkEu 

ホワイトハウスをリツイート:宇宙記念日を祝す。アメリカは宇宙におけるベストである。トランプ大統領は如何なる国もアメリカのリーダーシップに挑むことは出来ないように務めている。参照:http://45.wh.gov/4fMkEu 

OK, so after two years of hard work and each party trying their best to make the other party look as bad as possible, it’s time to get back to business. The Mueller Report strongly stated that there was No Collusion with Russia (of course) and, in fact, they were rebuffed at every turn in attempts to gain access. But now Republicans and Democrats must come together for the good of the American people. No more costly & time consuming investigations. Lets do Immigration (Border), Infrastructure, much lower drug prices & much more - and do it now!

2年間にわたるハードワークが行われ、この間民主・共和両党間で相手を悪く見せようと全力を尽くして戦って来たが、平時に戻る時である。Mueller報告は強力にロシアとの癒着は無かったと結論付け(当然のことだ)、報告の内容について個々に議論するのを止めてきた。共和党も民主党もアメリカの国民のための政治に立ち返る時である。費用と時間を要する調査に戻ってはならない。移民(国境)、インフラストラクチャー、薬価引き下げなどの課題に直ちに取り組もう!

5-3   Thank you, working hard! #MAGA

大統領支持率51%!ありがとう。アメリカを再び偉大な国にしよう。

Proclamation on Days of Remembrance of Victims of the Holocaust: https://www.whitehouse.gov/presidential-actions/proclamation-days-remembrance-victims-holocaust-2019/ …

 ホロコーストの犠牲者を覚える記念日の宣言。

Congrats to @U_S_Steel for investing $1+ BILLION in America's most INNOVATIVE steel mill. 232 Tariffs make Pennsylvania and USA more prosperous/secure by bringing Steel and Aluminum industries BACK. Tariffs are working. Pittsburgh is again The Steel City. USA Economy is BOOMING!

最新の技術による製鉄・圧延一貫工場に10億ドルを超える投資を断行するUSスチール社を祝す。通商拡大法232条による25%の関税がアメリカペンシルバニア州とアメリカ合衆国に鉄鋼とアルミ産業を復帰させた。ピッツバーグは再び鉄鋼の街になった。アメリカ経済はブームになっている!

以下はUSスチール社の発表:To secure the future of #steelmaking and #mfg in Western #PA, we’re proud to invest in state-of-the-art technology to create an endless casting and rolling facility. This technology will make Mon Valley Works the first facility of this type in the US. https://www.ussteel.com/locations/mon-valley-works-investment …(ペンシルバニア州西部における鉄鋼産業の将来を確かなものにするためにUSスチールは製鉄から圧延工程を一体化した新工場を建設する。この技術はMon渓谷における最初の工場となる。https://www.ussteel.com/locations/mon-valley-works-investment …で計画の全貌を参照されたい。)

On this day of prayer, we once again place our hopes in the hands of our Creator. We give thanks for this wondrous land of liberty, & we pray that THIS nation – OUR home – these United States – will forever be strengthened by the Goodness and the Grace & the eternal GLORY OF GOD!

祈りの日に当たり、われわれの希望を創造主の手に委ねよう。この素晴らしい自由の大地に感謝を捧げ、国と家庭と合衆国が神の善意と恩寵と永遠の栄えによって末永く強められるように祈ろう!

As we unite on this day of prayer, we renew our resolve to protect communities of faith – and ensure that ALL of our people can live, pray and worship IN PEACE. #NationalDayOfPrayer

祈りを捧げる国民祝日に当たり、すべての国民が平和の中で生き、神に願い、神を敬う信仰の社会を護る決意を新たにする。

脚注〕①pray: ask or beg earnestly(I.S.E.D. p.823R): 真剣に願い求める、②worship: reverence and respect paid to GOD(I.S.E.D. p.1272L):神に向けられる畏怖と深い敬意。

Steve Moore, a great pro-growth economist and a truly fine person, has decided to withdraw from the Fed process. Steve won the battle of ideas including Tax Cuts and deregulation which have produced non-inflationary prosperity for all Americans. I’ve asked Steve to work with me toward future economic growth in our Country.

 (本年3月15日にFRB理事に推挙していた)Steve Mooreが理事就任を固辞した。(ウオールストリートジャーナル論説委員、ヘリテージ財団理事を務めた経済通で、トランプ選対に加わり、減税、規制緩和などサプライサイドエコノミックス政策に貢献した)本人は素晴らしい経済成長派のエコノミストで、減税と環境規制緩和を巡る政策の対立を克服し、インフレを伴わない経済瀬長を実現し、すべてのアメリカ国民に繁栄をもたらした。私は本人にこの国の経済成長を続けるために政策運営に協力してくれるよう要請した。

I understand the talk about Mueller not deciding on Trump obstruction. But he did decide, didn't he? If you're investigated for something, and you learn that the prosecutor is closing down without taking any action, you're happy, right?

Byron Yorkをリツイート:Mueller特別検察官はトランプ大統領の捜査妨害について決定しなかったと言われているが、検察官は決定したのだ。もしあなたが何かの犯罪について捜査の対象とされ、捜査官が何の結論も出さずに終わった場合、あなたはありがたいと思うでしょう。間違いなく!

NEW: The BIDENS are entangled in a Ukrainian corruption scandal: @JoeBiden pushed Ukraine to fire a prosecutor seen as corrupt. BUT the prosecutor had opened a case into a company that was paying HUNTER BIDEN. The Bidens say they never discussed it.

Kenneth P. Vogelをリツイート:Biden候補の息子がウクライナの汚職スキャンダルに巻き込まれている。バイデン候補自らが検察官を腐敗していると言う理由で検察官の解雇を求めている。この検察官は息子のHunter Bidenに資金を提供した会社の捜査に着手した。

NR’s editorial: “Not for the first time, or we expect, the last, Bill Barr’s critics are demonstrating their lack of judgment and seriousness, not his.”

 National Review紙の社説:『これが最初ではなく、最後だと思うのだが、Barr司法長官の批判者は、Barr長官ではなく、自分らの判断力の無さと真剣さの欠如を示している』

"The Mueller Witch Hunt is completely OVER!" @SeanHannity

以下はSean Hannityの言:『Mueller特別検察官による魔女狩りは完全に終わった』

The Collusion Delusion is OVER!

ロシア疑惑という幻想は終わった!

I am continuing to monitor the situation in Venezuela very closely. The United States stands with the People of Venezuela and their Freedom!

ベネズエラ情勢を詳細にフォローしている。アメリカ合衆国はベネズエラ国民を支援し、自由のために戦う!

5-2  A Real Attorney General

Bill Barr gets smeared for refusing to duck and cover like Loretta Lynch.

ウオールストリートジャーナル紙2019年5月1日東部時間19時11分論説委員室発表の社説:表題『司法長官の実像-Bill Barr司法長官は(オバマ政権の)Loretta Lynch司法長官のように首をすくめて庇う姿勢を峻拒した』

社説の冒頭部分:Washington pile-ons are never pretty, but this week’s political setup of Attorney General William Barr is disreputable even by Beltway standards. Democrats and the media are turning the AG into a villain for doing his duty and making the hard decisions that special counsel Robert Mueller abdicated. (政界の出来事はきれいごとであった試しはないのだが、今週のBarr司法長官の対応はワシントン政界の基準に照らしてもいかがわしいものであった。民主党とメディアは、職責に従いMueller特別補佐官を退場させるという困難な意思決定を行なった司法長官を悪役にした。)

JW President @TomFitton: “Obama allowed his DOJ & FBI to spy on @realDonaldTrump. That’s the scandal of our generation & the collusion that needs to be investigated. Mueller pretending that this scandal wasn’t an issue shows you the corruption of the Mueller special counsel.”

以下はJudicial WatchのTom Fitton 社長の言:『オバマ大統領は司法省とFBIがトランプ選対をスパイすることを承認した。現代アメリカの疑獄であり、捜査の対象となる癒着である。Mueller特別検察官がこれを問題視しなかったのは特別検察官の活動それ自体が腐敗していたことを示したいる。

.@TomFitton discusses that “Obama, Biden, Clinton, Susan Rice, the DNC, John Brennan, Comey, Clapper, Kerry, McCabe, Loretta Lynch, Peter Strzok & more need to be investigated by the FBI & DOJ for crimes against @realDonaldTrump . Full video here: http://jwatch.us/9eKHcS 

Judicial WatchのTom Fitton 社長は『Obama大統領、Biden副大統領、Clinton国務長官、Susan Rice国連大使、民主党全国委員会、John Brennan情報局長官、ComeyFBI長官、Clapper、Kerry、McCabe、Loretta Lynch、Peter Strzok その他大勢はトランプ大統領に対する犯罪の事実によってFBIと司法省の捜査の対象となる』と述べている。

JW President @TomFitton appeared on “Hannity” to discuss the Deep State coup effort against @realDonaldTrump : “The DNC spent money on this effort to overthrow the president by working with Russia intel.”

Judicial WatchのTom Fitton 社長はSean HannityのTV番組に出演し、トランプ大統領に対する政権内部のクーデター勢力について論議し、『民主党全国委員会はロシアの情報機関と協力して大統領を追放すべく資金を提供した』と述べた。

Judicial Watch announced it received 756 pages of newly uncovered emails that were among the materials former Secretary of State Hillary Clinton tried to delete or destroy, several of which were classified.

Judicial Watchは、ヒラリークリントン国務長官が消去あるいは破壊しようとした機密情報を含む756ページの電子メールを入手したと発表した。

JW announced that it filed a FOIA lawsuit against the DOJ for records of communications and payments between the FBI & former British intelligence officer Christopher Steele and his private firm, Orbis Business Intelligence.

Judicial Watchは、元英国のスパイChristopher Steeleと個人企業のOrbis Business Intelligenceに対するFBIからの金銭支払いとその間の折衝内容開示を求める情報公開法に基づく訴訟を司法省に提起した。

.@JudicialWatch FOIA disclosures help lead to criminal referral on Russiagate targeting of @realDonaldTrump.

情報公開法に基づくJudicial Watchによる情報開示請求によってトランプ大統領を標的にしたロシア疑獄の犯罪構成要件の解明が促進されるであろう。

BREAKING: Obama knew -- FBI admits it found Clinton Emails in Obama WH! PLUS @JudicialWatch is already investigating the investigators -- 43 lawsuits to expose the Coup/Deep State attack on @RealDonaldTrump. Mega Judicial Watch Update! https://youtu.be/FwDXRyP66rA 

Audience to CNN, adios

Mark R. Levinをリツイート:CNNの視聴者にさらば。(CNNのゴールデンタイムの視聴率は26%で最低に落ち込んだ。ケーブルTVの視聴率はFOXニュースが連続208ヵ月間トップを続けている)

Audience to CNN, adios

Mark R. Levinをリツイート:CNNの視聴者にさらば。(CNNのゴールデンタイムの視聴率は26%で最低に落ち込んだ。ケーブルTVの視聴率はFOXニュースが連続208ヵ月間トップを続けている)

.@CNN you might want to rethink your narrative - clearly people don’t like your message. Truly shocking to me that any of you (especially your executives) still have jobs given these numbers. #Winning CNN Drops 26% In Prime Time

Eric Trumpをリツイート:CNNはメッセージを変更した方がよいだろう。視聴者に受けていない。私が驚いているのは、CNN、とりわけCNNの経営陣がゴールデンタイムに最低に落ち込んだとは言え26%の視聴率を与えられていることである。

Barr: Was my letter inaccurate? Mueller: No. Barr: Was the media coverage of my letter inaccurate? Mueller: Yes.

フロリダ州在住のMeechをリツイート:(Barr司法長官とMueller特別検察官の対話)Barr:私の手紙は正確ではなかったか? Mueller:いいえ。正確でした。 Barr:私の手紙についてのメディアの報道は正確ではなかったか? Mueller:はい。正確ではありませんでした。

As a Phoenix firefighter and member of the IAFF I was surprised and pleased to learn that the only money that goes to federal elections (Joe Biden) come from the IAFF ‘s Firepac.Donations many of us are going to the union office to cancel immediately#FirefightersForTrump

 Al Dresserをリツイート:トランプ大統領を支持する消防士組合の1組合員より:アリゾナ州Phoenixの消防士で消防士組合の1組合員として、私は驚き、かつ、民主党のJoe Biden候補の選挙資金は消防士組合からの寄金だけという事実を知り得たことをうれしく思っている。私たち多くの組合が組合に送金している寄付金を即刻キャンセルする。

NO COLLUSION, NO OBSTRUCTION. Besides, how can you have Obstruction when not only was there No Collusion (by Trump), but the bad actions were done by the “other” side? The greatest con-job in the history of American Politics!

癒着なし、司法妨害なしが明確になった。だから、トランプに癒着がないのに、トランプが司法妨害する理由が全くないのだ。その一方で、反対勢力の側で不正が行われていたのだ。アメリカ政治史上最大の疑獄事件である!

Why didn’t President Obama do something about Russia in September (before November Election) when told by the FBI? He did NOTHING, and had no intention of doing anything!

2016年11月の大統領選挙の2ヵ月前の9月に、なぜオバマ大統領はFBIからロシアに関して指摘を受けていたにも拘らず何もしなかったのか。オバマは何ら対応策を講じなかったし、その意図さえ持たなかったのだ!

Congress must change the Immigration Laws now, Dems won’t act. Wall is being built - 400 miles by end of next year. Mexico must stop the march to Border! @foxandfriends

以下はFOXニュースの報道:議会は直ちに移民法を改正しなければならない。民主党はその気がない。壁は来年末までに400マイルにわたって完成する。メキシコは壁を目差す行進を止めねばならない。

“No President in history has endured such vicious personal attacks by political opponents. Still, the President’s record is unparalleled.” @LouDobbs

以下はLou Dobbsの言:『アメリカ史上、これほど酷い攻撃を反対勢力から受けている大統領はいない。にも拘らずその実績に比肩する成果を上げた大統領はいない』

Gallup Poll: 56% of Americans rate their financial situation as excellent or good. This is the highest number since 2002, and up 10 points since 2016.

ギャロップ社の調査によると、回答した世帯の56%が懐具合が非常によいもしくはよいと回答している。2002年来の最高であり、大統領選挙以降10ポイント増加している。

I am overriding the Decommission Order of the magnificent aircraft carrier Harry S. Truman, built in 1998 (fairly new), and considered one of the largest and finest in the world. It will be updated at a fraction of the cost of a new one (which also are being built)!

私は、1998年に就役した比較的新しい航空母艦Harry S. Trumanの廃艦を拒否する。世界最大級の優秀な空母である。建造中の空母に比べるとわずかのコストで装備を一新することが出来る。

“The Democrats can’t come to grips with the fact that there was No Collusion, there was No Conspiracy, there was No Obstruction. What we should be focused on is what’s been going on in our government, at the highest levels of the FBI....” Senator Josh Hawley

以下はミズーリ州選出共和党Josh Hpwley上院議員の見解:『癒着なし、共謀なし、司法妨害なしなのだから民主党は事実を掴むことは出来ない。われわれが突き止めなければならないのは、政府の中で何が行われていたのか、FBIの上層部に中で何が行われていたかを解明することである』

I cannot wait to vote for the greatest president ever

Saul Pavlinsky Srをリツイート:私は最も偉大な大統領への投票を今すぐに行いたい。

The ONLY reason why Joe Biden is able to get into this race is he knows for a fact that the democrat media will never dare to ask him a question about the corrupt Obama administration's scandals, or about his dealings with Ukraine companies and government on behalf of his son.

JPR jrをリツイート: Joe Biden前副大統領が民主党予備選挙に出馬出来る唯一の理由は、民主党系のメディアがオバマ政権の腐敗、あるいは、候補の息子に関わるウクライナの企業と政府の取引についてバイデンを敢て追求しないことを承知しているからである。

このツイートの後に組合を非難する53件の消防士のツイートが紹介されている。

5-1    I’ve done more for Firefighters than this dues sucking union will ever do, and I get paid ZERO!

 

私は、組合員である消防士から多くを吸い上げてきた組合がなし得た以上のことを組合員のために実行し、一切報酬を受け取っていない!

If Cuban Troops and Militia do not immediately CEASE military and other operations for the purpose of causing death and destruction to the Constitution of Venezuela, a full and complete embargo, together with highest-level sanctions, will be placed on the island of Cuba. Hopefully, all Cuban soldiers will promptly and peacefully return to their island!

キューバの軍隊がベネズエラの国体を破壊し、終焉させるための軍事その他の行動を直ちに中止しない場合、全面的かつ完全な輸出入の禁止と最高レベルの制裁がキューバに対して実行される。キューバの兵士諸君が然るべく、平和裏に国に戻ることが望まれる!

CONGRATULATIONS to the 2018 @NASCAR Cup Series Champion, @JoeyLogano!

2018年NASCAR競技優勝者のレセプションがホワイトハウスで行われる!

I am monitoring the situation in Venezuela very closely. The United States stands with the People of Venezuela and their Freedom!

ベネズエラ情勢を逐一モニターしている。アメリカ合衆国はベネズエラ国民とその自由を支援する!

China is adding great stimulus to its economy while at the same time keeping interest rates low. Our Federal Reserve has incessantly lifted interest rates, even though inflation is very low, and instituted a very big dose of quantitative tightening. We have the potential to go up like a rocket if we did some lowering of rates, like one point, and some quantitative easing. Yes, we are doing very well at 3.2% GDP, but with our wonderfully low inflation, we could be setting major records &, at the same time, make our National Debt start to look small!

中国は経済刺激策を追加し、合わせて金利を引き下げている。アメリカの中央銀行当局はインフレ率が極めて低いにも拘らず量的金融引き締めを継続している。アメリカの景気は、金利を1%引き下げ、量的金融引き締めを解除すればロケットのように急上昇する潜在力を持っている。われわれは3.2%の経済成長(GDP増)を実現しつつインフレ率が低いという素晴らしい実績をあげており、同時に、対外経済収支の改善の兆しを手にしている!

We have 1,800 ISIS Prisoners taken hostage in our final battles to destroy 100% of the Caliphate in Syria. Decisions are now being made as to what to do with these dangerous prisoners. European countries are not helping at all, even though this was very much done for their benefit. They are refusing to take back prisoners from their specific countries. Not good!

 

シリアにおけるISISの拠点を完全に制圧した際に1800名の戦闘員を捕虜にしている。この危険な犯罪者の取扱いが間もなく決定されるが、ヨーロッパ各国は利益になるにも拘らず全く協力していないばかりか出身国への送還を拒否している。よろしくない!

If the Democrats don’t give us the votes to change our weak, ineffective and dangerous Immigration Laws, we must fight hard for these votes in the 2020 Election!

民主党がアメリカの脆弱で非効率かつ危険な移民法制の改正に協力しない場合、われわれは2020年大統領選挙で争点とし、厳しく闘う!

4-30    The Coyotes and Drug Cartels are in total control of the Mexico side of the Southern Border. They have labs nearby where they make drugs to sell into the U.S. Mexico, one of the most dangerous country’s in the world, must eradicate this problem now. Also, stop the MARCH to U.S.

 メキシコ国境のメキシコ側を取り仕切っているのはコヨーテと言う名の組織と麻薬組織である。いずれも国境近くに実験施設を持ち、アメリカに持ち込む麻薬を作っている。メキシコは世界で最も危険な国の1つで、問題を根絶せねばならない。アメリカに向かう人々の流れも阻止せねばならない。

Pittsburgh jobless rate hits lowest point since the early 1970s (maybe even better than that) and Sleepy Joe just had his first rally there. Fact is, every economic aspect of our Country is the best it has ever been!

ペンシルバニア州Pittsburghの失業率は1970年代以降の最低を記録した(最低記録を更新中と思われる)。民主党バイデン候補はここで第1声を上げた。この国の経済のどの1つをとってもこれまで達成したことのない記録が出ているであろう!

Thank you to @realDonaldTrump and the @WhiteHouse staff for a great experience for the Lady Bears!

Baylor Lady Bearsをリツイート:ホワイトハウス訪問という素晴らしい機会を与えられた大統領とホワイトハウススタッフのみなさんに感謝!

The New York Times has apologized for the terrible Anti-Semitic Cartoon, but they haven’t apologized to me for this or all of the Fake and Corrupt news they print on a daily basis. They have reached the lowest level of “journalism,” and certainly a low point in @nytimes history!

ニューヨークタイムスは掲載した恐るべき反ユダヤの風刺漫画について謝罪した。しかし、毎日のごとく印刷して流している私に関する風刺漫画や偽の腐敗した記事について謝罪していない。ニューヨークタイムスは『最低のジャーナリズム』に成り下がった。ニューヨークタイムスの歴史の中でどん底に落ち込んでいる!

脚注〕トランプ大統領はニューヨークタイムスについては『偽』と言わず『failing』と言って一目置いてきたが、政権2年を経たころから『偽』扱いするようになった。

Bob Mueller was a great HERO to the Radical Left Democrats. Now that the Mueller Report is finished, with a finding of NO COLLUSION & NO OBSTRUCTION (based on a review of Report by our highly respected A.G.), the Dems are going around saying, “Bob who, sorry, don’t know the man.”

Mueller特別検察官は民主党急進左派の英雄だったが、今や疑惑なし、司法妨害なしの結論が司法長官によって確認されたいまとなって、急進左派は『Muellerとは誰のこと?、そんな人は知らない』と言っている。

The Dues Sucking firefighters leadership will always support Democrats, even though the membership wants me. Some things never change!

グループの中に私を支持するメンバーがいてもDues Sucking地域の消防関係団体の指導者はこれまで一貫して民主党を支持してきた。昔と何も変わっていない!

The Media (Fake News) is pushing Sleepy Joe hard. Funny, I’m only here because of Biden & Obama. They didn’t do the job and now you have Trump, who is getting it done - big time! Sleepy Joe Biden is having his first rally in the Great State of Pennsylvania. He obviously doesn’t know that Pennsylvania is having one of the best economic years in its history, with lowest unemployment EVER, a now thriving Steel Industry (that was dead) & great future!

(偽ニュース)メディアはバイデン民主党候補を強く支持している。私がここにいるのはバイデンとオバマに任せられないからである。この2人は職務を果たさなかったが故にみなさんは私を選んだのだ。私は大統領の職責を果たしている!バイデン前副大統領は最初の選挙集会をペンシルバニア州からはじめようとしている。ペンシルバニア州は歴史はじまって以来の好景気の最中にあり、失業は最低、一旦死に瀕した鉄鋼業が再生し、その未来が明るいことを知らないのだ!

I’ll never get the support of Dues Crazy union leadership, those people who rip-off their membership with ridiculously high dues, medical and other expenses while being paid a fortune. But the members love Trump. They look at our record economy, tax & reg cuts, military etc. WIN!

私はこれまでの選挙でDues労働組合の指導者に支持を求めたことはない。組合指導者は組合員から法外な組合費と医療健康保険料金を騙し取り、高額な報酬を得てきた。組合員はトランプを支持している。組合員は経済の好調、減税と規制撤廃、軍事力強化その他の成果を実感している。選挙に勝利!

The NRA is under siege by Cuomo and the New York State A.G., who are illegally using the State’s legal apparatus to take down and destroy this very important organization, & others. It must get its act together quickly, stop the internal fighting, & get back to GREATNESS - FAST! People are fleeing New York State because of high taxes and yes, even oppression of sorts. They didn’t even put up a fight against SALT - could have won. So much litigation. The NRA should leave and fight from the outside of this very difficult to deal with (unfair) State!

全米ライフル協会他の重要な団体がニューヨーク州知事と州司法長官の違法な司法運用によって組織を解体される危機に瀕している。協会は関係団体と早急に連携を取り、内部の利害を調整し、協会の立ち位置を回復すべきである。ニューヨーク州から高税率その他の規制強化を嫌って人々は訴訟すれば勝訴が見込めるにも関わらず移住しつつある。協会も州を出てニューヨーク州の(非合法な)司法運用と闘うべきである!

4-29   I spoke at length yesterday to Rabbi Yisroel Goldstein, Chabad of Poway, where I extended my warmest condolences to him and all affected by the shooting in California. What a great guy. He had a least one finger blown off, and all he wanted to do is help others. Very special!

 

昨日、襲撃を受けたカリフォルニア州Powayのユダヤ教のYisroel Goldsein司祭と電話で話し、司祭と襲撃事件の被害者に心からの哀悼の意を伝えた。立派な人格者だった。自分のことは一切求めないですべて自分以外の関係者への支援を求められた。特筆に価する!

Will be interviewed by @MariaBartiromo on @FoxNews at 10:00 AM. Talking about the Southern Border and how the Dems MUST act fast to change our pathetic immigration laws. Will be tough, watch! 

FOXニュースのMaria Bartiromoの午前10時に受ける。話題は南部国境の現状とアメリカの悲劇的な移民法に対する民主党の対応である。厳重に対応する。見てもらいたい。

(英文記載なし)

昨日の首脳会談、4人だけの夕食会、そして本日のゴルフと、トランプ大統領と10時間以上を共に過ごすなかで、北朝鮮問題への対応、経済、G20大阪サミット、更には世界情勢に至るまで、様々な課題についてじっくりと話をすることができました。

安部晋三をリツイート:

The Democratic National Committee, sometimes referred to as the DNC, is again working its magic in its quest to destroy Crazy Bernie Sanders for the more traditional, but not very bright, Sleepy Joe Biden. Here we go again Bernie, but this time please show a little more anger and indignation when you get screwed!

民主党全国委員会(DNC)は狂気じみたBernie Sanders潰しに伝統的ではあるが新味のないJoe Bidenを担ぐというマジックを用いている。われわれは行動を開始するが、今回バーニー候補が活動を開始する際は、もっと怒り、憤慨する様を見せて貰いたい!

4-28   Beautiful #TrumpRally tonight in Green Bay, Wisconsin with a massive crowd. Thank you for joining me, I love you! #MAGA 

ウィスコンシン州Green Bay集会は素晴らしかった。ありがとう!

Thank you to brilliant and highly respected attorney Alan Dershowitz for destroying the very dumb legal argument of “Judge” Andrew Napolitano. Ever since Andrew came to my office to ask that I appoint him to the U.S. Supreme Court, and I said NO, he has been very hostile! Also asked for pardon for his friend. A good “pal” of low ratings Shepard Smith.

ハーバード大学で教鞭をとり、聡明で尊敬されている法律家Alan Dershowitz氏に感謝。氏はAndrew Napolitano『判事』のくだらない法律論を論破してくれた。判事はしばしば私のオフィスに来て、最高裁判事に任命するよう言ってきたが私は応じなかったのだが、何かにつけて私に敵対するようになっていた。判事の友人に恩赦を与えるように要請もした。

Thank you Green Bay, Wisconsin! MAKE AMERICA GREAT AGAIN!!

Just arrived in Green Bay, Wisconsin for a #MAGA Rally. Big crowds - join me at 8:00 P.M. Eastern, live on @FoxNews!

 

ウイスコンシン州Green Bayに到着した。東部時間夜8時、FOXニュースでライブ中継される。

Just arrived in Green Bay, Wisconsin for a #MAGA Rally. Big crowds - join me at 8:00 P.M. Eastern, live on @FoxNews!

ウイスコンシン州Green Bayに到着した。東部時間夜8時、FOXニュースでライブ中継される。

Sincerest THANK YOU to our great Border Patrol Agent who stopped the shooter at the Synagogue in Poway, California. He may have been off duty but his talents for Law Enforcement weren’t!

カリフォルニア州Powayのユダヤ教寺院襲撃現場で、犯人を取り押さえた国境警備隊員に心から感謝する。おそらく非番だったのだろうが、日ごろの治安維持の資質が発揮された!

Great day with Prime Minister @AbeShinzo of Japan. We played a quick round of golf by the beautiful Potomac River while talking Trade and many other subjects. He has now left for Japan and I am on my way to Wisconsin where a very large crowd of friends await!

美しいポトマック河畔で安部首相とゴルフのひと時を過ごし、貿易問題その他を話し合った。首相は日本に向けて離陸、私はウイスコンシン州に向かう。大観衆と友人が待っている!

Leaving now for Green Bay, Wisconsin - BIG CROWD, will be there shortly! #MAGA

ウイスコンシン州Green Bayに向かう。大聴衆が期待される!アメリカを再び偉大な国にしよう。

Thoughts and prayers to all of those affected by the shooting at the Synagogue in Poway, California. God bless you all. Suspect apprehended. Law enforcement did outstanding job. Thank you!

カリフォルニア州Powayのユダヤ教寺院襲撃のすべての被害者に哀悼の意と祈りを捧げる。神の加護があらんことを!容疑者は逮捕された。治安維持関係者の素早い活動に感謝!

We must end the Opioid Crisis. Do your part today by participating in prescription drug  at over 4,000 locations across the Country!

未使用麻酔薬の回収ボックスは全米で4000ヵ所に設けてある!

 is a reminder to dispose of your unused prescription drugs responsibly! Find your nearest collection center at DEA.GOV #BeBest @DEAHQ

メラニアトランプをリツイート:未使用睡眠薬を責任を持って回収ボックスへ!

4-27   Today is National Drug Take Back Day! Find a collection site near you and join the fight against opioid abuse.

 ホワイトハウスをリツイート:本日は全米未使用処方麻酔薬回収日!最寄の回収ボックスに投函して、麻酔薬の過剰を止めよう!

 

Congratulations to Nick Bosa on being picked number two in the NFL Draft. You will be a great player for years to come, maybe one of the best. Big Talent! San Francisco will embrace you but most importantly, always stay true to yourself. MAKE AMERICA GREAT AGAIN!

 アメリカンフォットボールのドラフトナンバー2に指名されたNick Bosa選手を祝す。今後数年間、最高の選手の1人になるだろう。資質が素晴らしい!サンフランスシスコは君を誇りとするであろうが、もっと大切なことは自分に忠実であることだ!アメリカを再び偉大な国にしよう!

THANK YOU @NRA! #NRAAM

全米ライフル協会に感謝!

“U.S. Economy Grows 3.2% in Q1, Smashing Expectations”

『アメリカ合衆国経済は年率3.2%で成長している。予測を上回っている!

"With God as our witness, we swear today that we will defend our rights, we will safeguard our freedoms, we will uphold our heritage, we will protect our Constitution, and we will make America stronger, prouder, safer and GREATER than ever before!”

ホワイトハウスをリツイート:神の臨在の下、われわれは今日誓約する。われわれの権利を擁護し、われわれの自由を護り、われわれの実績を高揚し、われわれの憲法を遵守し、アメリカをより一層強く、誇り高く、安全に、偉大にする!

“Under my Administration, we will never surrender American sovereignty to anyone. We will never allow foreign bureaucrats to trample on your Second Amendment freedoms. And that is why my Administration will never ratify the UN Arms Trade Treaty.”

ホワイトハウスをリツイート:『トランプ政権は世界の如何なる勢力に対してもアメリカの尊厳を枉げることはない。われわれは世界の如何なる政府機関による憲法で認められた銃器所有の権利への圧迫を許容しない。その故にわれわれは国連による兵器輸出禁止条約を批准しない』

Spoke to Saudi Arabia and others about increasing oil flow. All are in agreement. The California tax on gasoline is causing big problems on pricing for that state. Speak to your Governor about reducing. Economic numbers, 3.2% GDP for what is often worst quarter, looking good!

サウジアラビア他の諸国と原油の増産について電話で話した。合意できた。カリフォルニア州のガソリン税はガソリン価格の設定に問題となっている。知事に引き下げを要請されたい。第1四半期は例年なら経済成長率が一番低い四半期だが、3.2%と順調である!

Great NRA crowd and enthusiasm in Indiana. Thank you! Leaving now for meetings in the Oval Office.

大統領執務室からNRAに向かう。インディアナの参加者とその情熱に感謝!

Just out: Real GDP for First Quarter grew 3.2% at an annual rate. This is far above expectations or projections. Importantly, inflation VERY LOW. MAKE AMERICA GREAT AGAIN!

第1四半期の経済成長率が実質3.2%と今しがた発表された。これは期待され、予測されていた数字をはるかに超えている。重要なことは物価上昇率が非常に低いことである。アメリカを再び偉大な国にしよう!

Heading to Indianapolis to speak at the big NRA Conference. Love being in Indiana. The @NRA is getting stronger & stronger and doing some really great and important work. Having their powerful support has been vital to #MAGA!

インディアナポリスの全米ライフル協会の大会に向かっている。ライフル協会はますます強力な団体になり、重要な役割を果たしている。協会の支援はMAGAにとって核心的である!

Weirdo Tom Steyer, who didn’t have the “guts” or money to run for President, is still trying to remain relevant by putting himself on ads begging for impeachment. He doesn’t mention the fact that mine is perhaps the most successful first 2 year presidency in history & NO C OR O!

奇人の Tom Steyerは度胸も資金もないのに大統領訴追だけを公約に掲げて予備選挙を戦っている。私の2年間の実績がおそらく最高であることを棚に上げている!

“President Donald J. Trump is the greatest hostage negotiator that I know of in the history of the United States. 20 hostages, many in impossible circumstances, have been released in last two years. No money was paid.” Cheif Hostage Negotiator, USA!

『トランプ大統領はアメリカ史上私が知っている最も偉大な人質解放折衝者である。この2年間で20名の人質が解放された。その多くは開放が至難とされる状況の下におかれていた。身代金はどの場合も支払われていない』アメリカの人質解放交渉責任者!

No money was paid to North Korea for Otto Warmbier, not two Million Dollars, not anything else. This is not the Obama Administration that paid 1.8 Billion Dollars for four hostages, or gave five terroist hostages plus, who soon went back to battle, for traitor Sgt. Bergdahl!

 北朝鮮から送還された後に亡くなったOtto Warmbierさんの治療費を一切支払っていない。トランプ政権はオバマ政権とは違うのだ。オバマ政権は4人の人質に18億ドルも支払い、脱走してタリバンに拘束されたBergdahl軍曹の釈放と引き換えに5名の捕虜を釈放したのだ。釈放した捕虜は間もなくアメリカとの戦争に復帰していた。

4-26   I will be interviewed on @seanhannity at 9:00 PM. In 5 minutes - Enjoy!

午後9時にSean Hannity

のインタビューを受ける。5分間だが、お楽しみに!

支持率50%!ありがとう。

Our Border Control Agents have done an incredible job under very adverse conditions. I am very proud to have increased their salaries because of the great job they do. Nobody deserves it more. THANK YOU and keep up the outstanding work!

条件がよくない中で、わが国の国境警備関係者は信じられないほどよく活動している。その働きの故に私は関係者の給料の引き上げを誇りに思っている。この人たちほど給料の引き上げに値する人はいない。さらなる精励を!

President @realDonaldTrump and @FLOTUS traveled to Atlanta, Georgia, yesterday for the Rx Drug Abuse and Heroin Summit, continuing their fight against America's opioid crisis.

ホワイトハウスをリツイート:大統領夫妻はジョージア州アトランタで麻薬とヘロイン濫用防止集会に出席した。アメリカの合成麻薬危機と闘っている。

Look forward to seeing everyone in Indianapolis, Indiana tomorrow!

明日、インディアナ州インディアナポリスの選挙集会でお目にかかる!

I will be interviewed by @seanhannity tonight at 9:00 PM on @FoxNews. Enjoy!

今夜9時にFOXニュースのSean Hannityの番組に出席する。お楽しみに!

"The man who killed my son never did a day in prison. Not one day." On January 22nd, 2015, Grant Ronnebeck was shot and killed by an illegal immigrant over a pack of cigarettes. Listen to his father's story:

 

フロリダ州選出Mat Gaetz共和党下院議員をリツイート:『私の息子を殺害した男は1日たりとも刑務所に収監されていない』 これはタバコ1箱のことで不法移民に息子を殺害された父親の声である。耳を傾けて貰いたい。

If Joe Biden wants to keep score: In 8 years, Biden & Obama had a net loss of 193,000 manufacturing jobs. In just over 2 years, @realDonaldTrump has created 453,000 manufacturing jobs. Don’t let Biden take us backwards!

共和党チェアーウーマンRonna McDanielをリツイート:バイデン前副大統領とトランプ大統領の実績対比:バイデンとオバマの8年間の製造業の雇用は193,000件減少。トランプ大統領の2年間の製造業の雇用は453,000件増。バイデンに託すことは出来ない。

Joe Biden literally can’t hide from the economic successes of @realDonaldTrump’s administration. Biden chose Pennsylvania to launch his campaign – a state where the unemployment rate just dropped to the lowest level *ever recorded.*

共和党チェアーウーマンRonna McDanielをリツイート:バイデン候補はトランプ大統領の経済の実績を正面から受け止めなければならない。バイデンはペンシルバニア州で第1声をあげる場所に選んだが、ここは失業率が『史上最低』を記録しているところである。

Do you want to go back to a bad economy, failed foreign policy, and more broken promises?

共和党をリツイート:経済不振、外交政策の混乱、公約不履行の政治に逆戻りを望むのか?

I’m grateful for my colleagues who accompanied me to the border to view the crisis w/ their own eyes. It’s one thing to talk about this crisis from our districts; it’s another entirely to walk w/ agents on the ground to experience their everyday realities https://biggs.house.gov/media/press-releases/members-congress-visit-us-mexico-border-yuma-arizona …

アリゾナ州選出Andy Biggs共和党下院議員をリツイート:国境の危機をこの目で確かめようと同行してくれた関係各位に感謝。われわれの現場を話題にするのは1つの方法だが、現場を毎日パトロールしている政府職員と行動を共にするのは全く凄いことである。

Volume 1 of the Mueller Report is based on evidence, while Volume 2 seems to rely heavily on the reporting of news outlets. The report cites the media more than 125 times. It seems like they spent their time watching and reading the news instead of actually investigating!

フロリダ州選出Matt Gaetz共和党下院議員をリツイート:Mueller報告の第1部は事実を書いているが、第2部はニュースメディアの報道に依拠している部分が多いように思う。メディアを125ヵ所て引用している。実際の捜査ではなくTVニュースや活字になったニュースを読むのに時間を費やしたように見える!

We knew they wouldn’t give up. The collusion delusion fell flat, and now reports say House Democrats are preparing to “ramp up” their investigations of President Trump. Not “move on”—“ramp up.” They’re doubling down. This is a myopic obsession with politically targeting POTUS.

Mark Meadowsをリツイート:民主党は諦めないことが分かっている。疑惑の幻想は完全に崩れた。だが報道によると下院民主党はトランプ大統領の身辺調査を強化する。次に進むのではなく、現状を強化する。掛け金を2倍にするようなことをやっている。大統領を政治的攻撃の標的にする近視眼的固執である。

"The collusion delusion fell flat." @RepMarkMeadows suggests Democrats are too blinded by hatred of @realDonaldTrump to lead the country.

ワシントンイグザミナー4月24日をリツイート:Mark Meadowsによると『疑惑の幻想は完全に崩れた』 民主党はトランプによる国政運営に対する憎悪で見境を失っている。

Reminder: Democrats demanding an unredacted Mueller report (exposing even classified info) spent a year attacking myself, @Jim_Jordan, @DevinNunes + others for wanting FISA docs WITH national security redactions. They're not interested in transparency. They want a political foil.

Mark Meadowsをリツイート:民主党は機密情報を含むMueller報告の全文の公開を求めている。透明性を要求しているのではなく、国政の妨害を求めているのである。

It’s time to figure out what the Comey Cabal did at the start of the fake “Russia collusion” investigation. Comey, Andy McCabe, Jim Baker, Lisa Page and Peter Strzok need to be held accountable for launching this hoax. Each of them were either fired or demoted and left the FBI.

Jim Jordanをリツイート:ロシア疑惑の発端に何があったのか、ComeyとAndy McCabeと Jim Bakerと Lisa Page とPeter Strzokを査問する必要がある。

Democrats are obsessed with @realDonaldTrump. It's time to move on and solve problems for the American people.

Oversight Committee Republicasをリツイート:民主党がトランプ大統領に固執している。アメリカ国民のために問題を解明すべき時である。

Peter Strzok told us that he would “love to answer each and every one of [our] questions" once the Mueller investigation concluded. The investigation is over. Time to bring Strzok and the rest of the Comey Cabal back in to get those answers.

 

Jim Jordanをリツイート:Peter StrzokはMueller報告が終わった時にわれわれからの質問に答えると言っていた。捜査が一段落した機会にPeter Strzokとその周辺の人物に答えさせよう。

Welcome to the race Sleepy Joe. I only hope you have the intelligence, long in doubt, to wage a successful primary campaign. It will be nasty - you will be dealing with people who truly have some very sick & demented ideas. But if you make it, I will see you at the Starting Gate!

バイデン前副大統領の民主党予備選挙出馬を歓迎する。予備選挙に勝利する知性があることを陰ながら願っている。予備選挙は不愉快なものだろう。病的な認知症のような人たちが相手だからである。勝利された暁にはスタートゲートでお目にかかろう!

4-25   As has been incorrectly reported by the Fake News Media, I never told then White House Counsel Don McGahn to fire Robert Mueller, even though I had the legal right to do so. If I wanted to fire Mueller, I didn’t need McGahn to do it, I could have done it myself. 

偽ニュースメディアによって間違って報道されたが、私はRobert Mueller特別検察官を更迭しようと思えば更迭する法的権限を有していたのだが、私はホワイトハウスのDon McGahn補佐官に特別検察官の更迭を話したことはない。更迭する気なら補佐官に更迭させる必要はなく、自分で更迭していた。

Nevertheless, Mueller was NOT fired and was respectfully allowed to finish his work on what I, and many others, say was an illegal investigation (there was no crime), headed by a Trump hater who was highly conflicted, and a group of 18 VERY ANGRY Democrats. DRAIN THE SWAMP! Despite the fact that the Mueller Report was “composed” by Trump Haters and Angry Democrats, who had unlimited funds and human resources, the end result was No Collusion, No Obstruction. Amazing!

 

にも拘らず、特別検察官は更迭されることなく、私だけでなく多くの人たちが違法と考えていた捜査を続け完遂することを許された。この捜査は犯罪の事実がなかったにも拘らず、トランプを憎悪する複雑なかかわりを持つ人たちと18名の民主党員によって行われたのである。政界の淀んだヘドロを一掃せねばならない。Mueller報告は青天井の予算を与えられ、時間的制限を課されないトランプを憎悪する人たちと怒れる民主党員によって『作文』されたものであって、その結論は疑惑なし、司法妨害なしというものであった。驚くべきことである!

The Great State of Tennessee is so close to passing School Choice. All of our Nation’s children, regardless of background, deserve a shot at achieving the American Dream! Time to get this done, so important!

テネシー州で間もなく学校選択が可能となる。全米のアメリカの子供たちは出自に関係なくアメリカンドリームを追い求める機会を与えられるべきである!今はそれを実現する大切な時である!

.@SenMikeLee of the great state of Utah has written a wonderful new book entitled, “Our Lost Declaration.” Highly recommended!

ユタ州選出Mike Lee共和党上院議員が『失われた宣誓』という新著を出した。素晴らしい内容で強く推奨する。

As ONE UNITED NATION, we will work, we will pray, and we will fight for the day when every family across our land can live in a DRUG FREE AMERICA! #RxSummit2019

一国のもと、全米どこでも麻薬のないアメリカ社会を生きる日が来るようにわれわれは働き、祈り、闘っている。

Today, @FLOTUS Melania and I were honored to join thousands of leaders from across the Country for the 2019 Prescription Drug Abuse and Heroin Summit (@RxSummit) in Atlanta, Georgia! #RxSummit2019

ジョージア州Atlantaで開催の処方薬物とヘロイン全米サミットにファーストレディーと私は出席する栄誉に浴した。

Rep. Alexandria Ocasio-Cortez is correct, the VA is not broken, it is doing great. But that is only because of the Trump Administration. We got Veterans Choice & Accountability passed. “President Trump deserves a lot of credit.” Dan Caldwell, Concerned Veterans of America

以下はDan Caldwellの発言:『ニューヨーク州選出民主党Ocasio-Cortez下院議員が言うように退役軍人問題はない。だがそれはトランプ政権のおかげだ。われわれが退役軍人の医療に選択の道を開き、法を整備したからである。『トランプ大統領は大いに評価さるべきである』

I didn’t call Bob Costa of the Washington Post, he called me (Returned his call)! Just more Fake News.

ワシントンポスト紙のBob Costa記者にこちらから電話していない。記者が電話していたから電話しただけである!偽ニュースだ!

No Collusion, No Obstruction - there has NEVER been a President who has been more transparent. Millions of pages of documents were given to the Mueller Angry Dems, plus I allowed everyone to testify, including W.H. counsel. I didn’t have to do this, but now they want more. Congress has no time to legislate, they only want to continue the Witch Hunt, which I have already won. They should start looking at The Criminals who are already very well known to all. This was a Rigged System - WE WILL DRAIN THE SWAMP!

疑惑と司法妨害はなかったのだ。私以上に透明な大統領はいない。膨大な文書がMueller報告を作成した民主党員に渡されており、私はホワイトハウスの職員を含め求めたれた証言者の全員に証言させた。そうする必要はなかったのだが、民主党はさらに証言を求めている。議会はこれ以上関わっていられない。民主党は決着した魔女狩りを続けたいだけなのだ。民主党は誰の目にも明らかになった犯人探しをはじめるべきである。まさに不正な制度である。政界のヘドロを一掃すべきである。

Can anyone comprehend what a GREAT job Border Patrol and Law Enforcement is doing on our Southern Border. So far this year they have APPREHENDED 418,000 plus illegal immigrants, way up from last year. Mexico is doing very little for us. DEMS IN CONGRESS MUST ACT NOW!

アメリカの南の国境で国境パトロールと国境警備隊が如何に重要な職務についているか分かって貰いたい。今年に入って41.8万人の越境者と不法移民を拘束しているのだ。昨年より大幅増である。メキシコはアメリカに役立つことをほとんどやっていない。議会の民主党議員は直ちに行動すべきである!

The Mueller Report, despite being written by Angry Democrats and Trump Haters, and with unlimited money behind it ($35,000,000), didn’t lay a glove on me. I DID NOTHING WRONG. If the partisan Dems ever tried to Impeach, I would first head to the U.S. Supreme Court. Not only are there no “High Crimes and Misdemeanors,” there are no Crimes by me at all. All of the Crimes were committed by Crooked Hillary, the Dems, the DNC and Dirty Cops - and we caught them in the act! We waited for Mueller and WON, so now the Dems look to Congress as last hope!

トランプを憎悪する民主党員が執筆し、完成まで3,500万ドルを費やしたにも関わらずMueller報告は私を窮地に追い込めなかった。私は悪事を全く働いていないのだ。もし民主党の一部が私を弾劾しようとすれば、私は最高裁判所に逆提訴する。『犯罪の重大か軽微かに関係なく、私は犯罪を犯していないのだ。犯罪を犯したのはヒラリー候補であり、民主党であり、民主党全国委員会であり、悪辣なものどもである。われわれは証拠を握っている。われわれはMueler報告が出るのを待ち、その結果勝利を収めた。民主党は一縷の望みを議会に託しているのだ!

Mexico’s Soldiers recently pulled guns on our National Guard Soldiers, probably as a diversionary tactic for drug smugglers on the Border. Better not happen again! We are now sending ARMED SOLDIERS to the Border. Mexico is not doing nearly enough in apprehending & returning!

最近メキシコの兵士がアメリカに向けて発砲した。おそらく麻薬密輸犯を威嚇するための発砲であろうが、再発しないことを望む!われわれは国境に武装した兵士を配備している。メキシコはアメリカ入国を目差す通過者を拘束し、本国に送還する活動を十分に行なっていない!

A very big Caravan of over 20,000 people started up through Mexico. It has been reduced in size by Mexico but is still coming. Mexico must apprehend the remainder or we will be forced to close that section of the Border & call up the Military. The Coyotes & Cartels have weapons!

アメリカを目差す2万人もの隊列がメキシコを通過中である。その数は減少してはいるがなお続いている。メキシコがすべてを拘束しない場合、アメリカはその部分の国境を閉鎖し、軍を配備する。麻薬密輸業者は武装している!

The American people deserve to know who is in this Country. Yesterday, the Supreme Court took up the Census Citizenship question, a really big deal. MAKE AMERICA GREAT AGAIN!

アメリカ国民はこの国にいるのは何処の誰かを知る権利がある。昨日、最高裁判所は国勢調査の市民権について問題を提起した!アメリカを再び偉大な国にしよう。

“Former CIA analyst Larry Johnson accuses United Kingdom Intelligence of helping Obama Administration Spy on the 2016 Trump Presidential Campaign.” @OANN WOW! It is now just a question of time before the truth comes out, and when it does, it will be a beauty!

以下はOne America Newsの報道:『前CIA情報分析官Larry Johnsonが英国のスパイと連絡を取っていた。英国のスパイは2016年のトランプ選対をスパイしていたオバマ政権のスパイを支援していたのである』驚くべき事態だ!真実が明らかになるのは時間の問題だ!真実が明らかになれば疑いが晴れる!

4-24  Thanks Rush! @FoxNews

FOXニュースのRush Limbaughの発言に感謝!

You mean the Stock Market hit an all-time record high today and they’re actually talking impeachment!? Will I ever be given credit for anything by the Fake News Media or Radical Liberal Dems? NO COLLUSION!

今日、株価が史上最高値を更新した。それでも世間は大統領弾劾を話題にしている。何時になったら偽ニュースメディアと民主党リベラルから信用してもらえるのだろうか?疑惑はなかったのだ!

Great meeting this afternoon at the @WhiteHouse with @Jack from @Twitter. Lots of subjects discussed regarding their platform, and the world of social media in general. Look forward to keeping an open dialogue!

ホワイトハウス大統領執務室でTwitterのJack Dorsey CEOとツイッターの仕組みやソーシャルメディアの世界のことを含め多くのことについて面談した。今後も開かれた会話を続けたい。

I will be in Green Bay, Wisconsin this Saturday, April 27th at the Resch Center — 7:00pm (CDT). Big crowd expected! #MAGA

4月27日(土)中部時間午後7時、私はウイスコンシン州Green BayのReschセンターに行く。大群衆が見込まれる!MAGA

Great golf champion & friend, Ernie Els (@TheBig_Easy), has done a tremendous job in assisting those w/ Autism through his Els for Autism Fdn, focusing on Education, Research, Global Outreach, Recreation Services, Therapy Services, & Adult Services. #NationalAutismAwarenessMonth

ゴルフチャンピオンで私の友人のErnie Els君は自閉症の人たちを支援するEls財団によって立派な支援活動を続けている。その範囲は、教育、研究、グローバルな連帯、レクリエーションとセラピーと成人に対するサービス活動など広範囲に及んでいる。

Great interview by Jared. Nice to have extraordinarily smart people serving our Country!

タイム誌によるJared Kushnerのインタビューは素晴らしい。格別に聡明な人材が国のために働いている!

LIVE: Jared Kushner interviewed at the #TIME100 Summit(タイム誌の100年記念特別インタビューに出演)

KEEP AMERICA GREAT!

アメリカの現状を維持しよう!

The Wall is being rapidly built! The Economy is GREAT! Our Country is Respected again!

メキシコ国境の壁は急速に建設されている!経済は絶好調!アメリカの尊厳が回復!

“The best thing ever to happen to Twitter is Donald Trump.” @MariaBartiromo So true, but they don’t treat me well as a Republican. Very discriminatory, hard for people to sign on. Constantly taking people off list. Big complaints from many people. Different names-over 100 M. But should be much higher than that if Twitter wasn’t playing their political games. No wonder Congress wants to get involved - and they should. Must be more, and fairer, companies to get out the WORD!

以下はMaria Bartiromoの発言:『ツイッターがはじまって以来、トランプツイッターは最高の出来である』 私もそう思う。だが世間は私を共和党員と看做していない。酷い差別だ。閲覧に障壁を設け、除外しているので、苦情が多く寄せられている。・・・

“Harley Davidson has struggled with Tariffs with the EU, currently paying 31%. They’ve had to move production overseas to try and offset some of that Tariff that they’ve been hit with which will rise to 66% in June of 2021.” @MariaBartiromo So unfair to U.S. We will Reciprocate!

以下はMaria Bartiromoの発言:『(オートバイメーカーの)Harley Davidsonは現在31%のEUの関税と闘っている。2021年6月に66%へ引き上げられる関税に対応するために海外生産を検討中である』アメリカにとって酷すぎる。相互主義を検討する!

Sorry to say but @foxandfriends is by far the best of the morning political shows on television. It rightfully has BY FAR the highest ratings, not even close. Morning Psycho (Joe), who helped get me elected in 2016 by having me on (free) all the time, has nosedived, too Angry. Dumb and Sick. A really bad show with low ratings - and will only get worse. CNN has been a proven and long term ratings and beyond disaster. In fact, it rewarded Chris Cuomo with a now unsuccessful prime time slot, despite his massive failure in the morning. Only on CNN!

朝の政治番組の中で、申し訳ないことだが、FOXニュースが一番よい。ダントツで視聴率が高い。NBCのモーニングジョーという番組は2016年に私に番組のすべての時間を与えて当選させてくれたのだが、視聴率が急降下した。悪くなる一方だ。CNNも同様である。

In the “old days” if you were President and you had a good economy, you were basically immune from criticism. Remember, “It’s the economy stupid.” Today I have, as President, perhaps the greatest economy in history...and to the Mainstream Media, it means NOTHING. But it will!

昔のよき時代に、あなたが大統領で、経済が好調なら批判されることはなかった。『経済一点張り』だった。昨今、大統領として、私は史上最高の経済を実現しているにも関わらず、大手メディアは批判を続けている。だがそうは行かない!

The Radical Left Democrats, together with their leaders in the Fake News Media, have gone totally insane! I guess that means that the Republican agenda is working. Stay tuned for more!

民主党急進左派と偽ニュースメディアは完全に自暴自棄に陥った!共和党の選挙綱領が評価されている証拠だと推測している。共和党に注目を!

I will be going to Green Bay, Wisconsin, for a really big Rally on Saturday Evening. Big crowd expected, much to talk about. MAKE AMERICA GREAT AGAIN!

27日(土)に(ホワイトハウス記者クラブのディナーパーティーを欠席して)ウイスコンシン州Green Bayで行われる選挙集会に行く。大観衆が見込まれる。話すことが一杯ある。メイクアメリカグレイトアゲン!

I wonder if the New York Times will apologize to me a second time, as they did after the 2016 Election. But this one will have to be a far bigger & better apology. On this one they will have to get down on their knees & beg for forgiveness-they are truly the Enemy of the People!

私は、ニューヨークタイムスが2016年の選挙後に続いて2度目の謝罪をするだろうと思っている。今回の謝罪は前回よりその内容と質において高度なものとなるであろう。今回は膝をついて、許しを請うものでなければならない。ニューヨークタイムスはアメリカ国民の紛うところのない敵である!

4-23   Paul Krugman, of the Fake News New York Times, has lost all credibility, as has the Times itself, with his false and highly inaccurate writings on me. He is obsessed with hatred, just as others are obsessed with how stupid he is. He said Market would crash, Only Record Highs!

(2008年にノーベル経済学賞を受賞した)Paul Krugmanが4月22日のニューヨークタイムスに(『偉大なる共和党の退場』―アメリカの価値観を信じなくなった政党―を)寄稿した。ニューヨークタイムスがそうであるごとく、これによってすべての信用を失墜した。その内容は事実と異なり、完全に正確性を欠いている。本人は多くの人と同様私に対する憎悪の念にとらわれており、如何に自分がばかげているかを暴露した。株式市場は暴落すると語っている。新高値をつけたばかりである!

PRESIDENTIAL HARASSMENT!

大統領いじめ!

Sen. Marsha Blackburn‏認証済みアカウント @MarshaBlackburn 4月16日

Here’s what #TaxReform has brought to our country: ①3.2 million new jobs ②A bigger paycheck for ~90% of taxpayers ③Lowest jobless claims in 50 years

Sen. Marsha Blackburn 4月16日をリツイート:税制改革の成果:①320万の雇用創出、②納税者の90%に税還付、③失業保険給付申請数50年来の最低。

Created under the Tax Cuts and Jobs Act, Opportunity Zones help lift low income Americans out of poverty by encouraging local investment in communities that have faced economic hardship.

Sen. Kevin Cramer 4月17日をリツイート:減税と雇用法の下で生み出された現実、経済的行き詰まりに直面していた地域社会への投資奨励による低所得者の貧困からの脱却。

Last year, @SenatorTimScott and I toured #OpportunityZones in Huntington and saw the incredible potential in these designated areas. You can learn more here: https://bit.ly/2Pmcml9 

Shelley Moore Capito‏ 4月17日をリツイート:Huntington市のオポチュニティーゾーンから学ぶことが一杯ある。参照:https://bit.ly/2Pmcml9 

“In the heartland, they want legislating, not investigating.” -@kayleighmcenany

共和党をリツイート:2020年トランプ選挙活動広報Kayleigh Mcenany女史の41秒の動画。マスコミのメルトダウンという表現が出ている。

Another wonderful Easter Egg roll! @POTUS and I enjoyed meeting everyone! Thank you to the many volunteers and vendors who worked so hard to help keep this @WhiteHouse tradition alive!! #EasterEggRoll2019

Merania Trumpをリツイート:ホワイトハウスのイースター行事

The 2019 Easter Egg Roll is almost here!

ホワイトハウス4月21日をリツイート:

What I have accumulated here is absolutely shocking upon the realization that #Mueller's disreputable, twisted history speaks to the character of the man placed in a position to attempt to legalize a coup against a lawfully-elected President. DOWNLOAD:

Louie Gohmert‏2018年4月25日をリツイート:私がこれまで収集してきた事実は、Mueller特別検察官の歩んだ鬱屈した人生が法に従って正当に選ばれた大統領に対するクーデターを合法化する役割を与えられた人物の人格に反映されていることを示しており、ショッキングである。

Absolutely devastating to see the news out of Sri Lanka this morning. These were Christians targeted simply for practicing their faith on Easter. Please pray for the community there, especially the victims, that Christ would provide His peace to those who are hurting.

Mark Meadows‏ 4月21日をリツイート:スリランカのテロは復活祭の礼拝に出るキリスト教徒の信仰心を標的にした。その社会と犠牲者のために祈って欲しい。キリストは襲撃者にもキリストの平和をもたらすことを加えて祈って頂きたい。

Think about this: we had a President under a constant 2 year investigation for a fabricated collusion conspiracy, and yet America is still seeing a record economy, +3% growth, a soaring job market, and the lowest unemployment in half a century. @realDonaldTrump delivering anyway.

Mark Meadows‏をリツイート:次のことを確認して欲しい。われわれは、大統領が2年に亘ってためにする癒着の疑惑を受け続けながら経済の新記録を達成し、3%の経済成長、雇用の絶好調、半世紀ぶりの低失業率を実現したことを!

“Rep. Jim Jordan on plans to investigate the origins of the Russia collusion investigation”

共和党下院議員Rep. Jim Jordan‏ 4月20日をリツイート:ロシア癒着捜査の原点を解明する計画についての見解。

Dems holding a conference call today to discuss their next moves now that Mueller announced no collusion and no obstruction. SPOILER: They're going to keep focusing on stopping the President, not helping the country.

Rep. Jim Jordan‏ をリツイート:民主党はMueller報告が癒着なし、司法妨害なしを結論付けた後の対応を協議する会議を招集した。民主党は大統領を妨害することしか考えず、国のためを考えていない。

Days since @RepCummings promised accountability for #MichaelCohen’s lies: 54

Oversight Committee Republicans‏をリツイート:

Carter Page: Mueller Report Shows He's Mr. Clean | National Review

Devin Nunes‏ 4月20日をリツイート:Mueller報告はCarter Pageを潔白そのものとした。

Victor Davis Hanson: Mueller Probe Could Backfire on Those Who Fabricated Russia-Collusion Narrative - YouTube

Devin Nunes‏ 4月21日をリツイート:ロシア疑惑をでっち上げた人間をあぶり出す可能性がある。

Byron York: For some Dems, breaking up with dossier is hard to do ⁦@ByronYork⁩

Devin Nuneをリツイート:

COUP: @RealDonaldTrump was right -- Mueller witchhunt part of #Spygate abuse begun by Obama DOJ/FBI, working with Hillary Clinton/DNC, to illegally target Trump. Mueller Report designed to provide grist for fraudulent impeachment investigation.

Tom Fitton‏をリツイート:トランプ大統領転覆計画が実在した。スパイゲートはオバマ政権の司法省とFBIがクリントン選対と民主党全国委員会と結託して違法にトランプを狙ったもので、Mueller報告は弾劾審査の材料を発掘すべく計画されたものである。

COUP UPDATE: Who needs to be investigated on #Spygate and other abuses targeting @RealDonaldTrump? Partial list: Obama Biden Susan Rice Hillary Clinton DNC Brennan Clapper Comey McCabe Lynch Page Strzok Yates

Tom Fitton‏をリツイート:スパイゲートで捜査されねばならない人物のリスト:オバマ大統領、バイデン副大統領、スーザンライス国連大使、ヒラリークリントン、民主党全国委員会、ブレナンCIA長官、クラッパー、マケーブ、リンチ、ページ、ストツオク、エーツ。

Woodward: Investigate FBICIA Handling of 'Garbage' Dossier...

Drudge Report Feed‏ をリツイート:FBI、CIAを捜査。 

UNPRECEDENTED Spying Campaign on @RealDonaldTrump: DOJ/FBI/NSA/CIA/State -- "all hands on deck" in Obama administration's going after Trump and then the corrupt targeting morphed into Mueller operation....

Tom Fitton‏をリツイート:トランプ大統領に対する想定し得なかったスパイ活動:大統領選挙でトランプ候補に先を越され、Mueller捜査に密かな標的を定めたオバマ政権の司法省/FBI/National Securiry Agency/CIA/国務省が総員甲板に集合した。

President @realDonaldTrump Should File a Criminal Complaint with DOJ over Illicit Targeting - @JudicialWatch

Tom Fitton‏をリツイート:大統領はスパイ活動の違法な目標を設定した司法省を訴訟すべきである。

Mueller report full of gossip targeting @realDonaldTrump.

Tom Fitton‏をリツイート:Mueller報告は焦点を絞り込んだトランプ大統領のゴシップで溢れている。

COUP Update: Mueller Report vindicates @RealDonaldTrump even as it tries to smear him PLUS new @JudicialWatch lawsuits on FBI-Clinton collusion against Trump, FBI payments to Steele, and John Kerry's collusion with Iran. https://youtu.be/h6gFTYtU-nQ 

Tom Fitton 4月19日をリツイート:Mueller報告はトランプ大統領の疑惑を晴らしたが、トランプに対抗するためのFBIとヒラリー陣営の癒着、怪文書の作者に対するFBIによる対価の支払い、オバマ政権のケリー国務長官による対イラン癒着に関わるJudicial Watchによる提訴を可能にした。

Joe Biden has been losing presidential elections since the 1980s. 2020 will be no different. Biden will have to answer for all the Obama-Biden failures – from Russian meddling to the weakest recovery since the Great Depression.

Ronna McDaniel‏をリツイート:オバマ政権のバイデン副大統領は1980年代から予備選挙で敗北している。2020年も変わるところがないであろう。Bidenが立候補する場合、ロシアの干渉から1990年代の景気後退以来最低の経済回復に至るまでオバマ/バイデンの失政について明確に説明しなければならない。

Rep. Ratcliffe: Mueller report proves Donald Trump was telling the truth about collusion http://ow.ly/kWsS30ouFVK  @SundayFutures @FoxNews

Maria Bartiromo‏ 4月21日をリツイート:テキサス州選出John Ratcliffe共和党下院議員の発言:Mueller報告は大統領が真実を語っていたことを明らかにした。

This should NEVER happen to another President AGAIN!

こんなことが私以外の大統領に対して起こってはならない!

Just spoke to @LouDobbs. Will be doing a very interesting show tonight at 7:00 P.M. Eastern on @FoxBusiness!

Lou Dobbs氏と話した。今夜東部時間午後7時のTVインタユーが待たれる!

Today, @FLOTUS Melania and I are honored to host the 2019 @WhiteHouse Easter Egg Roll!

本日、ファーストレディーと共にホワイトハウスのイースターエッグロールを主催する。名誉だ!

Isn’t it amazing that the people who were closest to me, by far, and knew the Campaign better than anyone, were never even called to testify before Mueller. The reason is that the 18 Angry Democrats knew they would all say ‘NO COLLUSION’ and only very good things!

私に最も近く、誰よりも大統領選挙の経緯をよく知っている人たちがMueller捜査で証言を求められなかったことをどう考えればよいのか。報告を執筆した18名の民主党員が証言を求めても癒着はないと言うに違いないと承知していたからである。よいことであった!

“A very exculpatory section of the Mueller Report: NO CONSPIRACY, COORDINATION or COLLUSION with the Trump Campaign and the Russians. You can’t be more clear than that!” @GreggJarrett

以下はGregg Jarretの発言:『Mueller報告の結論部分で、トランプ選対とロシアとの共謀、調整、癒着はなかったとした。これ以上明確な結論を求めることは出来ない』

“The Obama Administration did not do itself proud in this.” @ByronYork

以下はByron Yorkの発言:『オバマ政権はロシアからの介入に対し自慢できるような対応をしなかった。

SOUTHERN BORDER CRISIS! @LouDobbs

Lou Dobbsによると、南国境は危機的状況にある!

Spoke to the Prime Minister of Italy, Giuseppe Conte, mostly concerning Immigration, Taxes, Trade, and the Economy of both of our countries. Very good call!

イタリアのGiuseppe Conte首相と両国の移民問題、税金、通商と経済について電話で話し合った。素晴らしい電話だった!

Spoke to Prime Minister Ranil Wickremesinghe of Sri Lanka this morning to inform him that the United States stands by him and his country in the fight against terrorism. Also expressed condolences on behalf of myself and the People of the United States!

今朝スリランカのRanil Wickremesinghe首相に電話し、アメリカ合衆国は首相とスリランカ国民と共にテロと戦うと伝えた。私とアメリカ国民からの哀悼の意を伝えた!

How do you impeach a Republican President for a crime that was committed by the Democrats? MAKE AMERICA GREAT AGAIN!

4月21日既出

My friend Herman Cain, a truly wonderful man, has asked me not to nominate him for a seat on the Federal Reserve Board. I will respect his wishes. Herman is a great American who truly loves our Country!

友人のHerman Cainは素晴らしい人物で、私に連邦準備制度理事会の理事に指名しないで欲しいと伝えてきた。希望に沿う積もりだ。真にこの国を愛している偉大なアメリカ人だ!

Congratulations!

CNNの視聴率は最低に落ち込んでいる。歓迎!

Thank you @MarkLevinShow! #MAGA

FOXニュースのMark Levinショーに感謝。

4分43秒の映像。

Only high crimes and misdemeanors can lead to impeachment. There were no crimes by me (No Collusion, No Obstruction), so you can’t impeach. It was the Democrats that committed the crimes, not your Republican President! Tables are finally turning on the Witch Hunt!

重大な犯罪と軽微な犯罪が弾劾の原因となるが、私の場合は癒着なし、司法妨害なしで犯罪事実がないのであるから私を訴追できない。犯罪を犯したのは民主党であって、共和党の大統領ではない!論議の場面は魔女狩りに移行している!

Saudi Arabia and others in OPEC will more than make up the Oil Flow difference in our now Full Sanctions on Iranian Oil. Iran is being given VERY BAD advice by @JohnKerry and people who helped him lead the U.S. into the very bad Iran Nuclear Deal. Big violation of Logan Act?

サウジアラビアとその他のOPEC諸国はアメリカのイラン制裁による原油供給量の減少を上回るペースで増産して来る。イラン核合意にアメリカを導いたオバマ政権のケリー国務長官とそのスタッフから間違ったアドバイスを受けて今日に至っている。(政府の許可なく敵対国との折衝を禁じた)Logan法違反ではないのか?

4-22   So true - thanks @SteveHiltonx @NextRevFNC!

Steve Hiltonxに感謝。全く市の通りだ!

 

2分3秒のVTR:

How do you impeach a Republican President for a crime that was committed by the Democrats? MAKE AMERICA GREAT AGAIN!

民主党が画策した犯罪によって共和党大統領を訴追することが可能なのか?アメリカを再び偉大な国にしよう!

Can you believe that I had to go through the worst and most corrupt political Witch Hunt in the history of the United States (No Collusion) when it was the “other side” that illegally created the diversionary & criminal event and even spied on my campaign? Disgraceful!

(大統領就任以来何の疑惑もなかったにも拘らず)私はこの国はじまって以来最悪かつ最も陰険な政治的魔女狩りに立ち向かわなければならなかった。この間、対抗陣営では違法に仕組まれた広範な犯罪が画策され、私の選挙活動がスパイされていたのだ!不当だ!